Инструкция на Котёл настенный газовый THERMOmax VU/VUW 180/1 XE, 260/1 XE
Инструкция по монтажу котла настенного газового THERMOmax VU 180/1 XE, VU 260/1 XE, THERMOmax VUW 180/1 XE, VUW 260/1 XE.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Газовый настенный отопительный котёл THERMOmax VU 180/1 XE, VU 260/1 XE VUW 180/1 XE, VUW 260/1 XE Соответствует требованиям ГОСТ 20548 “Котлы отопительные водогрейные теплопроизводительностью до 100 кВт” Тщательно сохраняйте данную инструкцию. При необходимости передайте её…
-
Содержание
1 Обзор модификаций Тип аппарата* Стр. Обзор модификаций . . . . . . . . . .2 Нормы и предписания . . . . . . . . .3 Описание аппарата . . . . . . . . . . .4 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Электромонтаж . . . . . . . . . . . . . .12 Подготовка к работе . . . . . . . . .15…
-
2 Нормы и предписания
При ремонте и обслуживании газового настенного котла разрешается использовать только оригинальные запасные части Vaillant. Газовый настенный отопительный котёл VU(W).../1 XE предназначен для использования в качестве теплогенератора для закрытых водяных систем отопления с принудительной циркуляцией…
-
3 Описание аппарата
3.1 Размеры (Все размеры даны в мм и дюймах) 226 B1 Обозначения на рис. 3.1: Дымоход: VU/VUW 180/1: В1=∅110 мм VU/VUW 260/1: В1=∅130 мм Держатель аппарата Обратная линия отопления R 3/4" Подсоединение холодной воды R 1/2"* Подсоединение газа R 3/4" Подсоединение горячей воды R 1/2"* Подающая линия…
-
3.2 Общее описание
аппарата Аппарат VU(W).../1 XE является полностью автоматическим газовым настенным котлом, предназначенным для использования в качестве теплогенератора для закрытых водяных систем отопления с принудительной циркуляцией теплоносителя, а аппараты двухконтурного исполнения VUW.../1 XE G также и для…
-
3.2.3 Использование внешних
регулирующих устройств Давление срабатывания предохранительного клапана (бар) Аппараты VU(W).../1 XE могут эксплуатироваться как в ручном режиме управления температурой подающей линии отопления, так и с различного рода внешними регуляторами из программы производства Vaillant: Давление…
-
4.1 Предварительные
замечания Аппарат должен быть установлен на ровной и отвесной стене, имеющей высоту, достаточную для того, чтобы были выдержаны необходимые для установки и техобслуживания минимальные расстояния, указанные на монтажном шаблоне, прилагающемся к присоединительной консоли (рис. 4.1): Рис. 4.1: 20 мм с…
-
4.3.2 Использование
присоединительной консоли и монтажного шаблона (рис. 4.3) С помощью присоединительной консоли № 300 855 (VU) или № 300 854 (VUW) можно осуществить монтаж отопительного контура, контура водоснабжения и подключения газопровода без монтажа самого аппарата. Если заменяется уже имеющийся аппарат, то…
-
4.4 Монтаж аппарата
В случае использования присоединиG тельной консоли № 300 855 (VU) или № 300 854 (VUW) перед монтажом самого аппарата следует предварительно выполнить подсоединения трубопроводов подающей и обратной линии отопления, водопровода входа холодной воды и выхода горячей воды*, а также газопровода к…
-
(Начало на предыдущей стр.)
Рекомендуется присоединение к предохранительному клапану короткого патрубка длиной около 10 см с наружной резьбой 3/4” , который рекомендуется вводить в сливную воронку, устанавливаемую под котлом до его монтажа (как принадлежность Vaillant предлагает сливную воронку с сифоном из пластмассы…
-
• Вставьте соединительный участок
дымохода (1, рис. 4.9) в предохранитель тяги котла (2, рис. 4.9). Обратите при этом внимание на то, чтобы труба соединительного участка плотно сидела в патрубке (3, рис. 4.9) предохранителя тяги. ÀÀÀ ;;; @@@ ÀÀ ; @ À ;À@; @;; @@ À Длина горизонтального участка соединительного патрубка…
-
5 Электромонтаж
Сетевой кабель (2, рис. 5.3) подключать следующим образом: 5.1 Общие указания по устройству электропроводки зеленоGжелтый (земля) проводник: к клемме аппарата ; синий (нулевой) проводник: к клемме аппарата N; коричневый (фазный) проводник: к клемме аппарата L. Указание: Не подключать к клеммам 7, 8…
-
Датчик NTC
Датчик выхода отходящих газов в помещение STB Приоритетный переключающий вентиль (VUW) Газовая арматура Дифференциальный датчик давления Провод заземления ТрGр розжига Клеммный шкаф Сетевой трансформатор Насос Электрическая схема VU 180/1, 260/1 и VUW 180/1, 260/1 Ионизационный Электроды электрод…
-
5.3 Регуляторы
5.3.1 Внешние регуляторы Автоматического регуляторы темпераG туры в зависимости от температуры наружного воздуха (Vaillant VRCGSet...) или комнатные регуляторы постоянного регулирования (Vaillant VRT...ZA) подсоединяются при помощи кабеля (1, рис. 5.3) к клеммам 7, 8 и 9 в соответствии с указаниями…
-
6 Подготовка к работе
6.1 Предварительная проверка электросети Необходимо проверить состояние электросети на наличие коротких замыканий, токов утечки, перекоса фаз (наличие потенциала между нулевым проводником и проводником заземления), а также корректность фазировки подключения к аппарату. Рекомендуется также обращать…
-
6.4 Заполнение отопительной
установки водой 2 Перед пуском аппарата в эксплуатацию необходимо промыть отопительную установку (см. гл. 6.5 и 8.5). Указание: В качестве теплоносителя в системе отопления должна использоваться вода с карбонатной жесткостью до 3,0 моль/м3 (6,0 мгGэкв/л, 16,8°dH), бесцветная, чистая, без осадков.…
-
6.6 Первый пуск аппарата
•Открыть запорный кран* холодной воды (2, рис. 6.5), поворачивая его влево; • Открыть газовый кран на опуске к аппарату; • Открыть сервисные краны отопительG ного контура (3, рис. 6.5); • В случае, если к аппарату подсоединены какиеGлибо внешние регуляторы, удостовериться в том, что они разрешают…
-
7 Настройка газа
Измеренное значение должно лежать в пределах от 13 до 25 мбар для природного газа группы Н. 1 7.1 Проверка давления газа на При давлении выше 25 мбар входе Для обеспечения нормального и безоG пасного функционирования аппарата давление газа на входе должно лежать в определённом диапазоне. Для этого…
-
7.2 Проверка номинальной
мощности аппарата 7.3 Настройка номинальной мощности аппарата Указание: На заводе аппарат уже настроен на номинальную мощность. При пуске аппарата в эксплуатацию требуется проверить и, в случае необходимости, изменить настройку давления газа на соплах, действуя следующим образом: • Выключить…
-
Вид газа
Низшая Обозначение рабочая теплота используG предвариG сгорания емых тельного МДж/м3 сопел сопла (ккал/м3) VU 180/1 XE, VUW 180/1 XE Тепловая мощность аппарата, кВт 18 8,4 Мин. (Старт) 5,2 6,0 6,7 Природный газ Н 35,9 (8570) 7/120 — 9,4 2,4 3,8 4,5 7,6 8,5 2,4 Бутан В 122,8 (29330) 7/072 2х325 22,7…
-
7.5 Проверка и настройка
стартового давления газа Указание: Газовая арматура уже настроена на заводе оптимальным образом. Ее регулировка требуется только в случае несовпадения измеренных значений давления газа на соплах с данными табл. 7.2G7.3, после проведения перенастройки на использование другого вида газа или после…
-
7.6 Перенастройка на
использование другого вида газа • Снять переднюю панель облицовки; • Отвернуть винт (1, рис. 7.1) и ВНИМАНИЕ: Перенастройка газового настенного котла Vaillant на использование другого вида газа должна производиться только квалифициро@ ванным специалистом и с исполь@ зованием только оригинального…
-
• Установить горелку вместе с
отсоединенными от кабелей электродами розжига и ионизационного контроля (2, рис. 7.8) в камеру сгорания, закрепив ее 2 винтами (1, рис. 7.8); • Установить теплоотражающий щиток (3, рис. 7.7) со смотровым окошком, присоединив кабели от электродов розжига и ионизационного контроля (2, рис. 7.8) и…
-
8 Проверка
функционирования 8.1 Введение Аппарат имеет систему индикации, которая показывает его рабочее состояние и возникшие при работе неисправности. С ее помощью можно провести проверку функционирования аппарата в режимах отопления и приготовления воды для хозяйственных нужд* (рис. 8.1). 8.2 Проверка…
-
8.3 Проверка режима
отопления • Включить главный выключатель котла (1, рис. 8.2), поставив его из положеG 0) в положение "вкл" (II); ния "выкл" (0 При этом должен загореться зеленый СДИ “Сеть вкл/выкл”; • Поставить переключатель режимов работы (2, рис. 8.2) в положение "Отопление и горячая вода" ; • Обеспечить запрос…
-
9 Облицовка аппарата
Рекомендуются следующие установки: Весна и осень 5G6 Нижняя открывающаяся панель облицовки аппарата насаживается на нижний шарнирный штифт (1, рис. 9.2), после чего необходимо нажать на верхний шарнирный штифт (2, рис. 9.2) так, чтобы он также вошел в нижнюю панель. Верхняя передняя панель облицовки…
-
10 Ревизия и техническое
обслуживание Предпосылкой длительной и эффективной эксплуатации аппарата являются его регулярные профилактиG ческие осмотры и техобслуживание. Частота осмотров и техобслуживания зависит от действующих местных норм и от режима и условий эксплуатации аппарата. Как правило, достаточно бывает одного…
-
10.2 Обслуживание
10.2.1 Демонтаж облицовки • Верхнюю переднюю панель аппарата двигать вверх, пока она не выскочит из боковых зажимов (1, рис. 10.4), после чего снять ее движением на себя; • Осторожно нажать на верхний шарнирный штифт (2, рис. 10.3) так, чтобы нижняя передняя откидываюG щаяся панель вышла из…
-
10.2.5 Профилактический осмотр
горелки 10.3 Повторный ввод в эксплуатацию Проверить визуально горелку аппарата (4, рис. 10.6). При наличии загрязнений или пыли почисть горелку с помощью мягкой щетки или кисти. Проверить состояние и правильность положения электродов розжига и ионизационного контроля (5 и 6, рис. 10.6) (см. гл.…
-
11 Предохранительные
устройства 11.2 Система контроля за отводом продуктов сгорания 11.1 Предохранительный ограничитель температуры (STB) Для защиты от попадания отходящих газов в помещение при нарушениях тяги аппарат оснащен системой контроля за отводом продуктов сгорания, размыкающей электрическую цепь и блокирующей…
-
ВАЖНО: В случае необходимости проведения ремонтных работ: • Прекратить подачу электроэнергии, выключив разъединяющее устройство в выделенной линии электропитания; • Прекратить подачу газа с помощью газового запорного крана на опуске аппарата; • При снятии с аппарата узлов, содержащих внутри себя…
-
12.2 Замена горелки
Горелка аппарата снимается следующим образом: • Выкрутить винты (1, рис. 12.8) и снять по направлению на себя и вниз теплоG отражающий щиток (2, рис. 12.8) со смотровым окошком, отсоединив кабели от электродов розжига и иониG зационного контроля (5 и 6, рис. 12.7); • Выкрутить 2 винта (1, рис. 12.7)…
-
12.4 Замена NTC@датчика
подающей линии NTCGдатчик температуры подающей линии является очень надежным изделием, вероятность выхода которого из строя очень мала. Перед заменой датчика убедитесь в том, что он действительно вышел из строя. Для замены датчика: • Снять штекер с NTCGдатчика (2, рис. 12.9); • Выкрутить NTCGдатчик…
-
12.6 Замена модулирующего
регулятора ВНИМАНИЕ: Замена модулирующего регулятора должна производиться только квалифицированным специалистом, допущенным к работе с бытовым газовым оборудованием и только с использованием оригинальных запасных частей Vaillant заводского изготовления. Перед заменой проверьте новый модулирующий…
-
12.8 Замена первичного
теплообменника Снятие первичного теплообменника аппарата производится в следующей последовательности: 5 • Отключить аппарат и слить из него воду согласно указаниям разделов 12.1.1 и 12.1.2; • Снять переднюю панель облицовки; • Отвернуть винт (1, рис. 12.4) и 7 откинуть панель управления; 3 •…
-
12.10 Замена циркуляционного • Отвернуть винт (1, рис. 12.4) и
откинуть панель управления; насоса Замена встроенного циркуляционного насоса аппарата производится в следующей последовательности: • Отключить аппарат и слить из него воду согласно указаниям разделов 12.1.1 и 12.1.2; • Снять переднюю панель облицовки; • Отвернуть винт (1, рис. 12.4) и откинуть…
-
12.14 Замена трансформатора
Замена трансформатора производится в следующей последовательности: • Прекратить подачу электропитания к аппарату; • Снять переднюю панель облицовки; A • Отвернуть винт (1, рис. 12.4) и откинуть панель управления; • Вытащить кабели электродов розжига (3, рис. 12.18) из разъема на крышке блока…
-
Функциональная схема
аппарата VU.../1 XE Модулирующая газовая арматура Модулируемая горелка Камера сгорания Ионизационный электрод Высокоэффективный теплообменник Дифференциальный датчик давления насоса Регулятор температуры подающей линии Сервисный кран подающей линии контура отопления Газовый кран Электрод розжига…
-
Функциональная схема
аппарата VUW.../1 XE Модулирующая газовая арматура Модулируемая горелка Камера сгорания Ионизационный электрод Высокоэффективный теплообменник Дифференциальный датчик давления насоса Вторичный теплообменник Регулятор температуры подающей линии Регулятор температуры горячей воды Сервисный кран…
-
Аппарат
VU(W) 180/1 XE VU(W) 260/1 XE 18,0 8,4–18,0 26,0 12,1–26,0 кВт кВт 20,0 28,9 кВт 8,6 10,3 12,4 14,9 л/мин л/мин Минимальный расход горячей воды через аппарат* 2,7 2,7 л/мин Необходимое давление холодной воды перед аппаратом* при максимальном расходе при минимальном расходе 0,4 0,2 0,7 0,2 бар л/мин…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.