Инструкция на Газовые настенные котлы Vaillant серии atmoTEC..., turboTEC...
Газовые настенные котлы Vaillant серии atmoTEC pro, turboTEC pro: VUW INT 200 / 3-3M, VUW INT 202 / 3-3M, VUW INT 240 / 3-3M, VUW INT 242/3-3M. Руководство по эксплуатации.
Смотрите также: Руководство по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Для эксплуатирующей стороны
Руководство по эксплуатации atmoTEC pro turboTEC pro Газовый настенный отопительный прибор VUW INT 200/3-3M VUW INT 202/3-3M VUW INT 240/3-3M VUW INT 242/3-3M GUSru
-
Указания к документации 1
1 Указания к документации Следующие указания представляют собой «путеводитель» по всей документации. В сочетании с данным руководством по эксплуатации действительна и другая документация. За повреждения, вызванные несоблюдением данных руководств, мы не несем никакой ответственности. Дополнительная…
-
2 Техника безопасности
2 Техника безопасности Поведение при аварийном случае d Опасно! Запах газа! Опасность отравления и взрыва из-за неправильного функционирования! В случае появления запаха газа соблюдайте следующий порядок действий: • Не включайте и не выключайте свет. • Не нажимайте никаких электрических…
-
Техника безопасности 2
Указания к эксплуатации 3 Агрегат аварийного электропитания Во время монтажа специалист подключил Ваш газовый отопительный прибор к электросети. Если прибор должен оставаться в рабочем состоянии при отказе сетевого электропитания, то используемый агрегат аварийного электропитания по своим…
-
3 Указания к эксплуатации
Гарантия на запчасти составляет 6 месяцев с момента розничной продажи при условии их установки аккредитованным фирмой Vaillant специалистом. При частичном или полном отсутствии сведений о продаже и/ или вводе в эксплуатацию, подтверждённых документально, гарантийный срок исчисляется с даты…
-
Указания к эксплуатации 3
3.3 Требования к месту установки Газовые настенные отопительные приборы atmoTEC pro/ turboTEC pro от Vaillant навешиваются на стену таким образом, чтобы была возможность для проведения линий приточного воздуха (для приборов turboTEC) либо выпускных газопроводов (для приборов atmoTEC и turboTEC). Они…
-
3 Указания к эксплуатации
В результате, помещение больше не отапливается должным образом и возникает неприятное чувство холода (такой же эффект возникает, если остаются открытыми двери между отапливаемыми и неотапливаемыми или частично отапливаемыми помещениями). Это неправильная экономия: Отопление работает, но, тем не…
-
4.1 Эксплуатация 4.1.1 Элементы управления приборов turboTEC pro и atmoTEC pro Обзор органов управления Цифровая информационно-аналитическая система bar bar Рис. 4.2 Элементы управления Рис. 4.1 Дисплей (во время разбора бытовой воды) Прибор atmoTEC pro/turboTEC pro оснащен цифровой…
-
Многофункциональный индикатор
Приборы atmoTEC pro/turboTEC pro оснащены многофункциональным индикатором. Если главный выключатель включен, и прибор функционирует нормально, индикатор отображает текущее давление наполнения отопительной установки (в примере 1,2 бар). 4.2 Действия перед вводом в эксплуатацию 4.2.1 Открывание…
-
Указание!
h Чтобы избежать эксплуатации прибора с слишком маленьким количеством воды и таким путем предотвратить вызванные этим повреждения, Ваш прибор оснащен сенсором давления. Если давление наполнения меньше необходимого, сначала мигает индикация на дисплее. При дальнейшем падении давления прибор…
-
Разбор горячей воды 4.5 Настройки режима отопления 4.5.1 Настройка температуры подающей линии (регулирующий прибор не подсоединен) Рис. 4.7 Разбор горячей воды bar При открывании крана с горячей водой (1) на водоразборной точке (умывальник, душ, ванна и т.п.) прибор автоматически включается и…
-
Настройка температуры подающей линии (при применении регулирующего прибора) 4.5.4 Настройка регулятора комнатной температуры или погодозависимого регулятора 1 i F P 1 bar 2 Рис. 4.9 Настройка температуры подающей линии при применении регулирующего прибора Рис. 4.11 Настройка регулятора комнатной…
-
Индикации состояний (для работ по техобслуживанию и сервисных работ, выполняемых специалистом) 2 bar 1 Индикация Значение Индикация в режиме отопления S. 0 Нет расхода тепла S. 1 Отопление - предварительное включение вентилятора (только turboTEC) S. 2 Отопление - предварительное включение насоса S.…
-
Устранение сбоeb Если во время работы газового настенного отопительного прибора возникают проблемы, то Вы можете самостоятельно произвести проверку по следующим пунктам: Сбой Причина Устранение Прибор не включается: Нет горячей воды, обогрев остается холодным. Закрыт установленный специалистом со…
-
Сбои в процессе розжига 4.7.4 Заполнение прибора/отопительной установки 1 1 bar 2 bar 2 Рис. 4.14 Проверка давления наполнения отопительной установки Рис. 4.13 Устранение сбоев • Перед вводом в эксплуатацию проверьте давление наполнения установки на дисплее (1) или на манометре (2). Если горелка не…
-
Для заполнения установки соблюдайте следующий порядок
действий: 4.8 Вывод из эксплуатации • Откройте все клапаны радиатора (термостатные клапаны) установки. bar 1 Рис. 4.16 Отключение прибора 1 Рис. 4.15 Наполнительный кран • Медленно откройте наполнительный кран (1) и заливайте воду до тех пор, пока на дисплее не отобразится требуемое давление…
-
Морозозащита Система отопления и водопроводные линии достаточно защищены от замерзания, если система отопления в зимний период продолжает работать также и в период Вашего отсутствия и достаточным образом нагревает помещения. a Внимание! Устройства контроля и морозозащиты активны только в том случае…
-
Для експлуатуючої сторони
Посібник з експлуатації atmoTEC pro turboTEC pro Газовий настінний опалювальний прилад VUW INT 200/3-3M VUW INT 202/3-3M VUW INT 240/3-3M VUW INT 242/3-3M GUSua
-
Вказівки до документації 1
1 Вказівки до документації Наступні вказівки є путівником по всій документації. У сполученні з даним посібником з експлуатації дійсна й інша документація. За ушкодження, викликані недотриманням даних посібників, ми не несемо ніякої відповідальності. Додаткова діюча документація Для фахівця: Для…
-
2 Техніка безпеки
2 Техніка безпеки Поводження в аварійному випадку d Небезпека! Запах газу! Небезпека отруєння й вибуху через неправильне функціонування! У випадку появи запаху газу дотримуйтеся наступного порядку дій: • Не вмикайте й не вимикайте світло. • Не натискайте ніяких електричних вимикачів. • Не…
-
Техніка безпеки 2
Вказівки до експлуатації 3 Агрегат аварійного електроживлення Під час монтажу фахівець підключив Ваш настінний газовий прилад до електромережі. Якщо прилад повинен залишатися в робочому стані при відмові мережного електроживлення, то використовуваний агрегат аварійного електроживлення по своїх…
-
3 Вказівки до експлуатації
9. Уповноважені організації здійснюють безоплатний ремонт, якщо виниклі недоліки не викликані причинами, зазначеними в пункті 7, і роблять відповідні записи в гарантійному талоні. 3.4 Догляд • Очищайте обшивку свого приладу вологою ганчіркою з невеликою кількістю мила. 3.2 Використання за…
-
Вказівки до експлуатації 3
Режим зниження температури опалювальної установки Знижуйте температуру приміщення на ніч і на час Вашої відсутності. Найпростіше й найнадійніше це можна виконати за допомогою регулюючих приладів з індивідуально обираними тимчасовими програмами. Під час періодів зниження встановлюйте температуру…
-
3 Вказівки до експлуатації
4 Управління Свідоме ставлення до води Свідоме ставлення до води може значно понизити витрати. Наприклад, прийняття душу замість прийняття ванни: У той час як при прийнятті ванни витрачається близько 150 літрів води, сучасними, оснащеними арматурами, що заощаджує воду, душ дозволяє використовувати…
-
Багатофункціональний індикатор
Прилади atmoTEC pro/turboTEC pro оснащені багатофункціональним індикатором. Якщо головний вимикач включений, і прилад функціонує нормально, індикатор відображає поточний тиск наповнення опалювальної установки (у прикладі 1,2 бар). 4.2 Заходи перед уведенням в експлуатацію 4.2.1 Відкривання запірних…
-
h Вказівка!
Щоб уникнути експлуатації приладу із занадто малою кількістю води й таким шляхом запобігти викликані цим ушкодження, Ваш прилад оснащений датчиком тиску. Якщо тиск наповнення менше необхідного, спочатку мигає індикація на дисплеї. При подальшому падінні тиску прилад перемикається на Збій, і на…
-
Розбір гарячої води 4.5 Настроювання режиму опалення 4.5.1 Настроювання температури лінії подачі (регулюючий прилад не приєднаний) мал. 4.7 Розбір гарячої води bar При відкриванні крана з гарячою водою (1) на водорозбірному пункті (умивальник, душ, ванна й т.п.) прилад автоматично вмикається та…
-
Настроювання температури лінії подачі (при застосуванні регулюючого приладу) 4.5.4 Настроювання регулятора кімнатної температури або погодозалежного регулятора 1 i F P 1 bar 2 мал. 4.9 Настроювання температури лінії подачі при застосуванні регулюючого приладу мал. 4.11 Настроювання регулятора…
-
Індикації станів (для робіт з техобслуговування і сервісних робіт, що виконуються фахівцем) Індикація Значення Індикація в режимі опалення 2 S. 0 Немає витрати тепла S. 1 Опалення - попереднє вмикання вентилятора (тільки turboTEC) S. 2 Опалення - попереднє вмикання насоса S. 3 Опалення…
-
Усунення неполадок Якщо під час роботи Вашого настінного газового приладу виникають проблеми, то Ви можете самостійно зробити перевірку за наступними пунктами: Збій Причина Усунення Прилад не вмикається: Немає гарячої води, опалення залишається холодним. Закрито встановленим фахівцем з боку будівлі…
-
Збої в процесі розпалення 4.7.4 Заповнення приладу/системи опалення 1 1 bar 2 bar 2 мал. 4.14 Перевірка тиску наповнення опалювальної установки мал. 4.13 Усунення збоїв Якщо пальник не розпалюється після трьох спроб розпалення, прилад не вмикається й переходить у стан Збій. У цьому випадку коди…
-
Для заповнення установки дотримуйтеся наступного порядку дій
4.8 Вивід з експлуатації • Відкрийте всі клапани радіатора (термостатні клапани) установки. bar 1 мал. 4.16 Вимкнення приладу 1 мал. 4.15 наповнювальний кран • Повільно відкрийте наповнювальний клапан і заливайте воду доти, поки на дисплеї (1) не буде досягнутий необхідний тиск установки. • Закрийте…
-
Морозозахист Система опалення й водопровідних ліній досить захищені від замерзання, якщо система опалення в зимовий період продовжує працювати також і в період Вашої відсутності, а в приміщеннях підтримується рівномірна температура. a Увага! Морозозахист й контрольні пристрої активні тільки тоді…
-
Бюро Vaillant в Москве
Тел.: +7 (495) и факс: +7 (495) Бюро Vaillant в Санкт-Петербурге Тел.: +7 (812) 703 0028 1 факс: +7 (812) info@vaillant.ru 1 www.vaillant.ru и Горячая линия, Россия +7 (495) Бюро Vaillant в Киеве Тел./факс: +38 044 / info@vaillant.ua и www.vaillant.ua п Горячая линия, Украина +38 Для республики…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.