Инструкция на Котёл настенный газовый atmo TEC plus/pro
Инструкция по монтажу и эксплуатации настенного газового котла atmo TEC plus, atmo TEC pro.
Смотрите также: Коды ошибок: 31 код →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Для специалиста
Руководство по монтажу и техобслуживанию atmoTEC pro/atmoTEC plus Газовый настенный отопительный прибор VUW INT 240/3-3 VUW INT 280/3-3 VUW INT 200/3-5 VU/VUW INT 240/3-5 VU/VUW INT 280/3-5 GUSRU
-
Указания к документации 1
Описание прибора 2 1 Указания к документации 2 Следующие указания представляют собой «путеводитель» по всей документации. В сочетании с данным руководством по монтажу и техобслуживанию действительна и другая документация. За повреждения, возникшие вследствие несоблюдения данных руководств мы…
-
2 Описание прибора
2.2 Маркировка СЕ Маркировка СЕ свидетельствует о том, что приборы, соответственно с обзором типов, отвечают основным требованиям следующих директив Совета: – директива по газовым приборам (директива 90/396/ЕЭС Совета) – директива по электромагнитной совместимости с классом предельных значений B…
-
Описание прибора 2
Указания по технике безопасности и предписания 3 2.5 Обзор типов Тип прибора Страна назначения (обозначения согласно ISO 3166) Категория допуска Вид газа Номинальная тепловая мощность P (кВт) Мощность горячей воды (кВт, только VUW) VUW INT 200/3-5 GUS/UA (страны СНГ/Украина) II2H3BP Природный газ H…
-
3 Указания по технике безопасности и предписания
4 Монтаж 3.1.4 Важные указания по приборам, работающим на пропане Обезвоздушивание резервуара с сжиженным газом при первой установке установки: Перед монтажом прибора убедитесь в том, что газовый резервуар обезвоздушен. За надлежащее обезвоздушивание резервуара ответственность несет исключительно…
-
Чертеж с размерами и присоединительные размеры Ø 110 / Ø Рис. 4.2 Присоединительные размеры в мм (здесь изображен: atmoTEC plus) Пояснение 1 Отводящая линия отопления Ø 22 мм 2 Патрубок холодной воды Ø 15 мм 3 Подсоединение газа Ø 15 мм 4 Патрубок горячей воды Ø 15 мм 5 Подающая линия отопления Ø 22…
-
a Внимание!
В том случае, если прибор встроен в имеющийся 4.6 Монтажный шаблон 80/80 80/80 80/80 125 кухонный настенный шкаф: Полностью снимите нижнюю и верхнюю стенки шкафа, чтобы достаточная подача воздуха обеспечивалась постоянно. В противном случае не исключены повреждения на приборе и шкафу. 60/100 210 h…
-
a Внимание! Опасность повреждения прибора из-за ненадлежащего Навешивание прибора крепления! Прибор можно монтировать только на прочной, неразъемной поверхности стены. Обратите внимание на достаточную несущую способность всех крепежных деталей! При этом учтите также и свойства стены! • Учтите все…
-
Снятие обшивки прибора 5 4x Рис. 4.6 Демонтаж передней части обшивки прибора (здесь изображен: atmoTEC plus) Рис. 4.7 Демонтаж боковой обшивки • Ослабьте оба болта (1). • Вытяните переднюю часть обшивки прибора с нижнего края прибл. на 1 - 2 см вперед (2). • Приподнимите переднюю часть обшивки…
-
Установка обшивки прибора 1 4x Рис. 4.9 Монтаж обшивки прибора (здесь изображен: atmoTEC plus) Рис. 4.8 Монтаж боковой обшивки • Установите боковую часть обшивки на задние опорные планки (1). • Сдвиньте боковую часть обшивки прибл. на 1 - 2 см вниз и снова прочно привинтите (2). • Зацепите переднюю…
-
Установка d Опасно! Опасность для жизни вследствие отравления и взрыва по причине негерметичности в газовой линии при ненадлежащем монтаже! Монтаж прибора Vaillant atmoTEC pro/ atmoTEC plus должен осуществляться только аккредитованным специализированным предприятием. Оно также берет на себя…
-
Подключение со стороны воды a Внимание! Обратите внимание на то, чтобы монтаж соединительных трубопроводов проходил без напряжения, иначе это может приводить к негерметичности в отопительной установке! Внимание! При применении прибора в солнечных установках для подогрева питьевой воды (d.58…
-
Соединение патрубков подающей и отводящей линий отопления
на приборе (например, с двумя соединителями с зажимным резьбовым соединением для соединения с 22 мм медным трубопроводом, как показано на рис. 5.3): 5.5 Газоотвод • Установите соответственно уплотнение (1) и привинтите соединители (2) на патрубки подающей и отводящей линиях прибора. • Вставьте…
-
• Проложите сетевой кабель до уровня подключения системы в
распределительной коробке, как изображено на рис. 5.6 и 5.7. • Подсоедините сетевой провод к предусмотренным для него клеммам , N и L системы ProE (см. рис. 5.6 и 5.7). - + 7 89 Подключение регулирующих приборов, принадлежностей и внешних компонентов установки Какие регулирующие приборы, термостаты…
-
Схемы электропроводки Подключение принадлежности электронной шины Кабельный ствол термоэлемента Подключение модуля принадлежности Диагностика посредством электронной шины, vrnetDIALOG Наруж. датчик Внешн. датч. подающ. и отвод. линии Сигнал DCF-77 Кабельный ствол гидравлической системы Подключение…
-
Датчик темп. под
линии (N T C) Датчик температ rуры отводящей линии (N T C) Контрольный электрод Запальный электрод Газовый клапан Сенсор отработанных газов NTC теплого пуска (только atmoTEC plus) Сенсор давления Насос Клапан перекл. по приор. Расходомер Распределительная коробка Рис. 5.9 Схема электропроводки…
-
Ввод в эксплуатацию 6.1 Заполнение установки 6.1.1 Подготовка греющей воды a Внимание! Не добавляйте в отопительную воду антифризы или антикоррозионные средства! При добавлении в отопительную воду антифризов или антикоррозионных средств могут появляться изменения в уплотнениях и шумы в режиме…
-
Прибор atmoTEC pro/atmoTEC plus оснащен датчиком давления
Давление наполнения отопительной установки отображается на манометре и на дисплее (2). • Поверните ручки настройки (4) и (5) до упора влево и включите прибор посредством главного выключателя (3). 6.2 Проверка настроек газовой арматуры 6.2.1 Проверка давления подключения (давление истечения газа) h…
-
Если Вам не удается устранить ошибку, уведомите предприятие
газоснабжения и соблюдайте следующий порядок действий: • Выведите прибор из эксплуатции. • Закройте запорный газовый кран прибора. • Снимите манометр и снова привинтите уплотнительный винт. • Проверьте уплотнительный винт на герметичность посадки. • Откиньте распределительную коробку на приборе. •…
-
Настраиваемое значение газа и устранение ошибок VUW INT 240/3-3 VU/VUW INT 240/3-5 VUW INT 200/3-5 Семья газов VUW INT 280/3-3 VU/VUW INT 280/3-5 Максимальная тепловая нагрузка (давление сопла в мбар) Минимальная тепловая нагрузка (давление сопла в мбар) Максимальная тепловая нагрузка (давление…
-
Проверка функционирования прибора После окончания монтажа и проверки давления газа, перед вводом в эксплуатацию и передачей эксплуатирующей стороне произведите эксплуатационную проверку прибора. • Введите прибор в эксплуатацию согласно соответствующему руководству по эксплуатации. • Проверьте…
-
6.3.3 Режим накопителя (только VU)
• Включите прибор. • Нажмите кнопку „i”, чтобы активировать индикацию состояния. Заполнение накопителя при правильно подключенном накопителе и датчике накопителя должно автоматически начаться через небольшой промежуток времени. Если заполнение накопителя работает правильно, на дисплее отображается…
-
момента продажи конечному потребителю. На приборы типа
MAG, VGH, VER, VES, VEH/VEN, VEK, VED — 1 год с момента ввода в эксплуатацию, но не более 1,5 лет с момента продажи конечному потребителю. Гарантия на запчасти составляет 6 месяцев с момента розничной продажи при условии их установки аккредитованным фирмой Vaillant специалистом. При частичном или…
-
Адаптация к отопительной установке 7
+ + + + Рис. 7.1. Настройка параметров atmoTEC plus Abb. 7.2 Настройка параметров atmoTEC pro Вы можете выйти из режима диагностики следующим образом: • Одновременно нажмите кнопки „i“ и „+“ или приблизительно 4 мин не нажимайте ни одну из кнопок. На дисплее снова появляется текущее давление…
-
Обзор настраиваемых параметров установки Следующие параметры Вы можете настроить для адаптации прибора к отопительной установке и требованиям клиента: h В последнюю колонку Вы можете внести настройки Указание! после того, как установили параметры, определяемые характеристиками установки. Заводская…
-
Адаптация к отопительной установке 7
7.2.5 Регулировка времени блокировки горелки Tподачи (заданная) [°C] Настроенное максимальное время блокировки горелки [мин] Табл. 7.2 Эффективное время блокировки горелки Чтобы избежать частого включения и выключения горелки (потери энергии), после каждого выключения она электронным образом…
-
Регулировка производительности насоса Мощность 2-ступенчатого насоса можно автоматически адаптировать к потребностям отопительной установки. При необх. измените настройку насоса посредством системы диагностики (для этого см. табл. 9.2 и 9.3). Величина остаточного напора насоса в зависимости от…
-
Осмотр и техобслуживание 8.1 Сроки осмотров и технического обслуживания Условием длительной готовности к эксплуатации, надежной и безопасной работы, а также продолжительного срока службы является ежегодное проведение осмотра / техобслуживания прибора специалистом. Поэтому мы рекомендуем заключить…
-
8 Осмотр и техобслуживание
8.3 Обзор работ по техобслуживанию При техобслуживании прибора необходимо выполнить следующие операции: Выполнить: № Операция Отключить прибор от электросети и перекрыть подачу газа Закрыть сервисные краны; стравить в приборе давление воды и отопления, при необходимости обезвоздушить Очистить…
-
Демонтаж и очистка первичного теплообменника 8.4.2 Демонтаж и очистка горелки Рис. 8.2 Очистка первичного теплообменника с демонтажем (более значительное загрязнение) Рис. 8.3 Очистка горелки с демонтажем (более значительное загрязнение) • Ослабьте пружинные хомуты на трубах подающей и отводящей…
-
8 Осмотр и техобслуживание
8.4.3 Проверка работоспособности сенсора отработанных газов Прибор Vaillant atmoTEC pro/atmoTEC plus оснащен датчиком отработанных газов. Если система выпуска отработанных газов работает ненадлежащим образом, датчик отключается при утечке отработанных газов в помещение установки прибора. Для учета и…
-
Опорожнение прибора • Закройте сервисные краны. • Передвиньте клапан переключения по приоритету в среднее положение (вызовите диагностическую программу P. 6, см. главу 9.2) • Откройте устройство опорожнения отопительной установки. • Проверьте, чтобы быстродействующий воздухоотводчик на насосе был…
-
9.1 Устранение сбоев Индикация Значение Диагностика 9.1.1 Коды состояния Коды состояния, которые отображаются на дисплее, дают Вам информацию о текущем эксплуатационном состоянии прибора. Индикацию кодов состояния Вы можете вызвать следующим образом: atmoTEC plus atmoTEC pro Режим отопления: S. 0…
-
Устранение сбоев 9
9.1.2 Коды диагностики В режиме диагностики Вы можете изменять определенные параметры или вызывать дальнейшую информацию. Диагностическая информация разделена на два уровня диагностики. 2-ой уровень диагностики доступен только после ввода пароля. a Возможна работа со сбоями из-за неправильных…
-
Индикация Значение
Показания/настраиваемые значения d.0 VU/VUW INT 200/3-5 Настраиваемая частичная нагрузка отопления 7 - 20 кВт Частичная нагрузка отопления VUW INT 240/3-3 VU/VUW INT 240/3-5 Настраиваемая частичная нагрузка отопления 9 - 24 кВт VUW INT 280/3-3 VU/VUW INT 280/3-5 Настраиваемая частичная нагрузка…
-
Устранение сбоев 9
Индикация Значение Показания/настраиваемые значения d.17 0 = подача, 1 = отвод (заводская настройка: 0) d.18 d.27 d.28 d.44 d.53 d.56 d.58 d.60 d.61 d.64 d.65 d.68 d.69 d.70 d.71 d.72 d.73 d.80 d.81 d.82 d.83 d.84 d.85 d.88 d.93 d.96 Переключение регулирования подающей / отводящей линий отопления…
-
h Указание!
Индикация „---“ означает, что не запротоколировано ни 9.1.3 Коды ошибок Коды ошибки (см. табл. 9.4) при возникающих ошибках заменяют все другие индикации. При одновременном существовании нескольких ошибок соответствующие коды ошибок отображаются попеременно прибл. на 2 сек. Код F.0 одной ошибки.…
-
Технические данные 12
Вторичное использование и утилизация 10 Гарантийн ое и сервисное обслуживание 11 Код F.71 F.72 F.73 F.74 F.75 F.77 Значение Датчик подающей линии показывает постоянное значение Ошибка датчика подающей и/или отводящей линий Ошибка на датчике давления Ошибка датчика давления воды Неисправен датчик…
-
12 Технические данные
12 Технические данные atmoTEC pro/atmoTEC plus VUW INT 200/3-5 VUW INT 240/3-3 VUW INT 280/3-3 Единицы VU/VUW INT 240/3-5 VU/VUW INT 280/3-5 измерения Диапазон модуляции мощности P при 80/60 °C Мощность горячей воды Диапазон номинальной тепловой нагрузки Значения отработанных газов Температура…
-
Бюро Vaillant в Москве
Тел.: +7 (495) факс: +7 (495) Бюро Vaillant в Санкт-Петербурге Тел.: +7 (812) 703 0028 1 факс: +7 (812) info@vaillant.ru 1 млмммаШапеги 1 Горячая линия, Россия +7 (495) Бюро Vaillant в Киеве Тел./факс: +38 044 / info@vaillant.ua 1 www.vaillant.ua © Горячая линия, Украина +38 Для республики Беларусь…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.