Инструкция на Система дымоходов/воздуховодов Vaillant серии turboFIT
Система дымоходов/воздуховодов Vaillant серии turboFIT. Руководство по монтажу.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по монтажу
Для специалиста Руководство по монтажу Система дымоходов/воздуховодов turboFIT RU Издатель/изготовитель Vaillant GmbH Издатель/изготовитель Вайлант ГмбХ Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de Бергхаузер штр. 40 D-42859 Ремшайд…
-
1.1 Безопасность Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим образом…
-
1 Безопасность
▶ В ходе ежегодного техобслуживания системы дымоходов проверьте следующее: – наличие внешних дефектов, например, появления трещин и повреждений – надежность соединений труб и креплений 1.3.3 Опасность для жизни в результате утечки отходящих газов ▶ Убедитесь, что все ревизионные отверстия и…
-
1.3.6 Опасность пожара и повреждение
электроники из-за удара молнии ▶ Если здание оснащено молниеотводом, то подключите к нему систему воздуховодов/дымоходов. ▶ Если дымоход (части системы воздуховодов/дымоходов, находящиеся снаружи здания) изготовлен из металла, подключите дымоход к устройству выравнивания потенциалов. 1.3.10…
-
1 Безопасность
▶ Соблюдайте минимальные расстояния, указанные на рисунке. Указание Насадки для увеличения высоты системы дымоходов предлагаются в ассортименте разных компаний, производящих дымоходные системы. 1.3.12 Риск материального ущерба изза всасываемого дыма или частиц грязи Если устье системы…
-
Исполнение устья 2
1.4 Предписания (директивы, законы, стандарты) 0,4 m 2 Dh ▶ Соблюдайте национальные предписания, стандарты, директивы и законы. Dh Устье дымохода должно быть изготовлено из не воспламеняющихся частей и должно начинаться на глубине 0,4 м под устьем шахты. Дымовую трубу необходимо поднять в…
-
2 Указания по документации
2 Указания по документации 2.1 3.1.2 Горизонтальный проход через стену Соблюдение совместно действующей документации ▶ Обязательно соблюдайте руководство по монтажу установленного теплогенератора. 2.2 Хранение документации ▶ Передайте настоящее руководство и всю совместно действующую документацию…
-
Обзор системы 3
3.1.5 Коаксиальное подключение к системе воздуховодов/дымоходов в шахте 60/100 ▶ Монтаж подключения к системе воздуховодов/дымоходов (→ страница 21) ▶ Подсоедините изделие к системе дымоходов/воздуховодов (→ страница 22) 3.1.6 Раздельный монтаж системы воздуховодов/дымоходов ⌀ 80/80 мм DN 80 DN 80…
-
4 Сертифицированные системы воздуховодов/дымоходов и…
4 Сертифицированные системы воздуховодов/дымоходов и компоненты 4.1 Система воздуховодов/дымоходов ⌀ 60/100 мм Арт. № Система воздуховодов/дымоходов 303800 0020015886 Вертикальный проход через крышу (черный, RAL 9005) Вертикальный проход через крышу (красный, RAL 8023) 0020199371 0020199370…
-
Сертифицированные системы воздуховодов/дымоходов и… 4
Арт. № 303800 0020015886 Черепица наклонной крыши, красная, 25° - 50° 300850 X Универсальна черепица наклонной крыши, черная, 25° 50° 0020064751 X Универсальная черепица наклонной крыши, красная, 25° - 50° 0020064750 X Изоляционный воротник для плоской крыши 009056 X Защитная решетка для…
-
4 Сертифицированные системы воздуховодов/дымоходов и…
-
Условия системы 5
5 5.1 Условия системы Максимально допустимая длина труб ⌀ 60/100 мм Система Арт. № Максимальная длина трубы VUW 242/5-2 (H-RU) turboFIT без дроссельной 3) шайбы ⌀ 39 мм с дроссельной 3) шайбой ⌀ 39 мм Вертикальный проход через крышу 303800 0020015886 макс. длина концен) трической трубы 8,0 м 1,0 м…
-
5 Условия системы
Система Максимальная длина трубы Подключение к влагостойкой системе дымоходов в вакуумном режиме – с забором воздуха из помещения Подключение к дымоходу ⌀ 80 мм – – – 2) Воздух через вторую шахту без забора воздуха из помещения Подключение к дымоходу ⌀ 80 мм – – – – 1) макс. длина дымохода 1) макс.…
-
Требования к шахте для системы дымоходов/воздуховодов Системы дымоходов/воздуховодов Vaillant не обладают огнестойкостью (при направлении воздействия снаружи наружу). При проведении системы дымоходов/воздуховодов через не обладающие огнестойкостью конструктивные элементы здания требуется монтаж…
-
Монтаж вертикального прохода через крышу ⌀ 60/100 мм 7. Альтернатива 2 / 2 Условия: Проход через крышу без удлинителя ▶ Выполните монтаж разъединительного устрой- 6.1.2.1 Комплект поставки, арт. № 303800 (черный) / 0020015886 (красный) ства. (→ страница 23) 6.1.2.3 Монтаж прохода через плоскую крышу…
-
▶ Ни в коем случае не снимайте анемо- Монтаж вертикального прохода через крышу ⌀ 80/125 мм 6.1.3.1 Комплект поставки арт. № 0020202465 1 метрический диск (5) со стока сифона. 6. Соедините дренажный шланг (4) с сифоном (7). Осторожно! Риск материального ущерба из-за неправильно выполненного…
-
6.1.3.4 Монтаж прохода через наклонную крышу
3. 4. 5. 6. 7. 1 2 8. Герметично приклейте манжету для плоской крыши. Вставьте проход через крышу (1) сверху через манжету так, чтобы он сел плотно. Выровняйте проход через крышу вертикально. Закрепите проход через крышу скобой (3) к крыше. Соедините проход через крышу с изделием с помощью…
-
Пример монтажа
Горизонтальный проход через крышу 6.2.2.2 Монтаж прохода через стену - 70 1 1° - 70 1 1° 1 – Прямой монтаж 2 Удаленный монтаж Как при прямой, так и при непрямой установке (A) необходимо учитывать габариты (B) теплогенератора. 2. Пробурите отверстие. – Диаметр: 125 мм Указание Если к проходу через…
-
6.2.2.3 Монтаж прохода через крышу
5. 6. 65-70 7. 8. 9. Выполните монтаж хомута воздуховода (1) разъединительного устройства. Соедините все стыки трубными хомутами воздуховода, см. главу «Монтаж трубных хомутов воздуховода» (→ страница 32). Установите удлинители. (→ страница 24) Смонтируйте отводы 45°. (→ страница 26) Смонтируйте…
-
6.2.3.3 Монтаж прохода через крышу
12. Соедините все стыки хомутами воздуховода. (→ страница 32) 6.3 Монтаж концентрического подключения ⌀ 60/100 мм к вакуумной системе воздуховодов/дымоходов 220 3° Указание По причине присоединительного размера система воздуховодов/дымоходов не выводится сзади теплогенератора. 1° 1 6.3.1 Комплект…
-
B 6.3.5 Подсоедините изделие к системе дымоходов/воздуховодов Осторожно! Опасность повреждения конструктивных материалов! Статические и противопожарные свойства стенки шахты могут ухудшаться из-за воздействия на них креплений. A ▶ Не устанавливайте креплений с A Воздух 1. Закройте вентиляционные…
-
Комплект поставки арт. № 0020188793 2. 1 121 3. 3x 48 1 Воздуховод/дымоход со всасывающим отверстием Стенная накладка 2 3 Хомуты 48 мм 4 Отвод 90° с ревизионным отверстием Соедините отвод 90° (1) с патрубком изделия и с помощью подходящего удлинителя подведите его к воздуховоду/дымоходу. Соедините…
-
Опасность!
Опасность отравления из-за утечки отходящих газов! Условия: Разъединительное устройство для 80/125 мм A B C В результате теплового расширения трубы отходящих газов могут смещаться и в некоторых случаях даже разъединяться. ▶ Зафиксируйте трубу отходящих газов в 82-84 mm распорке трубы подачи воздуха.…
-
Монтаж удлинителей ⌀ 80/125 мм
5. Выверните 3 винта (3) из трубы воздуховода. 6. Вытяните трубу отходящих газов (1) из трубы воздуховода (2). 2 70 A 1. B 25 2. + 40 mm 15 7. Сначала отмерьте необходимый кусок воздуховода (A), а затем рассчитайте соответствующую длину трубы отходящих газов (B): – Длина дымохода: Длина трубы подачи…
-
Монтаж отводов 6.6.1 Монтаж отводов 45° (алюминий) ⌀ 60/100 мм 10 B 10 C A A Смещение B Длина воздуховода 1. 2. C Высота Измерьте смещение (A), например 300 мм. Таблица значений смещения (→ страница 26) На основе этого значения определите длину трубы по таблице (B) = 251 мм, а также высоту (C) = 453…
-
Длина
трубы подачи воздуха Высота Смещение Длина трубы подачи воздуха Высота в Смещение Длина трубы подачи воздуха Высота в 6.6.2 Монтаж отводов 90° (алюминий) ⌀ 60/100 мм 185 A 100 85 B 10 A 1. 2. 10 Смещение B Длина трубы подачи воздуха Измерьте смещение (A), например 400 мм. Таблица значений смещения…
-
Длина трубы подачи воздуха
Смещение Длина трубы подачи воздуха Смещение Длина трубы подачи воздуха 6.6.3 Монтаж отводов 45° (алюминий) ⌀ 80/125 мм 5 B 5 C A A Смещение B Длина воздуховода 1. 28 C Высота Измерьте смещение (A), например 300 мм. Руководство по монтажу 0020237654_01
-
Таблица значений смещения (→ страница 29) На основе этого значения определите длину трубы по таблице (B) = 284 мм, а также высоту (C) = 420 мм. ◁ Из этого складывается соответствующая длина трубы отходящих газов 284 + 40 = 324 мм. Смещение Длина трубы подачи воздуха Высота Смещение Длина трубы…
-
Монтаж отводов 87° (алюминий) ⌀ 80/125 мм 190 A 95 A 1. 2. 95 B 5 5 Смещение B Длина трубы подачи воздуха Измерьте смещение (A), например 400 мм. Таблица значений смещения (→ страница 30) На основе этого значения определите длину трубы по таблице (B) = 190 мм. ◁ Из этого складывается соответствующая…
-
Длина трубы подачи воздуха
Смещение Длина трубы подачи воздуха Смещение Длина трубы подачи воздуха 0020237654_01 Руководство по монтажу 31
-
1. Монтаж хомутов воздуховода – Соедините все стыки хомутами воздуховода: Опасность! Опасность отравления из-за утечки отходящих газов! 70 mm 1 Зазор между трубами воздуховода: ≤ 5 мм Отходящие газы могут выходить через поврежденную трубу отходящих газов. ▶ Старайтесь не повредить трубу отходящих…
-
2. 6.7 Диаметр: 3 мм Прикрутите воздуховоды винтом (2). Раздельный монтаж системы воздуховодов/дымоходов ⌀ 80/80 мм 1 90° Монтаж присоединительного элемента для раздельного подключения B A 2 C B A 5. 6. 1 1. Наденьте хомут воздуховода (1) на присоединительный элемент. 7. Установите присоединительный…
-
Монтаж отвода конденсата
6.7.1 1 Подключение к системе дымоходов ⌀ 80 мм - с забором воздуха из помещения 6.7.1.1 Комплект поставки 9. 10. 11. 12. 13. 14. Вставьте отвод конденсата (1) в присоединительный элемент (2). Наденьте дренажный шланг (3) на отвод конденсата. Зафиксируйте место стыка с помощью хомута. Зафиксируйте…
-
Подключение к влагостойкой системе дымоходов в режиме разрежения - с забором воздуха из помещения 6.7.3 6.7.2.1 Комплект поставки 6.7.3.1 Комплект поставки Присоединительный элемент Подключение к системе дымоходов DN 80, с забором воздуха через концентрическую шахту - не из помещения 2 Отвод 87° 3…
-
Подключение к системе дымоходов в режиме разрежения, с забором воздуха через вторую шахту - не из помещения 4 5 6.7.4.1 Монтаж патрубка Отвод 87° с опорной консолью Распорка 6 Оголовок шахты 6.7.5.2 Указания по монтажу 1. Вставьте в шахту трубу отвода отработавших газов (1). 2. Загерметизируйте…
-
10 - 15 mm
6.7.5.4 Монтаж жесткого дымохода в шахте 1 ▶ Вставьте друг в друга трубы между изделием и вер- 2 тикальной деталью дымохода до упора. 6.7.5.3 Монтаж опорной шины и отвода с опорной консолью 1. Определите место установки. 2. 3. 4. 5. Выполните в шахте проход достаточного размера. Просверлите…
-
6.7.5.5 Монтаж оголовка шахты из полипропилена
Осторожно! Опасность повреждения в результате теплового расширения! 5. 6. 7. Вследствие теплового расширения дымохода крышка может иногда подниматься на высоту до 2 см! Для уравновешивания растяжения материала обязательно используйте 4 гибкие прокладные шайбы (1). Сожмите прокладные шайбы на 50%…
-
6.7.5.7 Монтаж шахтного/стенового патрубка для
воздуховода (работа без забора воздуха из помещения) 5. Смонтируйте на удлинителе после каждого отвода 45° дополнительный хомут (1). 6. В последнюю очередь вставьте отводы или тройники со смотровым отверстием воздуховода и дымохода в соответствующие подсоединения отопительного аппарата. 1 1 Труба…
-
7 Сервисная служба
70 - ▶ Наденьте защиту от ветра (2) примерно на 20 мм на воздуховод (1). ▶ Зафиксируйте защиту от ветра прилагаемым винтом. ▶ Закрепите воздуховод цементным раствором изнутри и снаружи. ▶ Дайте цементному раствору затвердеть. ▶ С обеих сторон (изнутри и снаружи) наружной стены установите на…
-
0020237654_01 30.01.2017 Поставщик ООО «Вайлант Груп Рус», Россия 143421 Московская область ‒ Красногорский район 26-й км автодороги «Балтия», бизнес-центр «Рига Ленд» Строение 3, 3-й подъезд, 5-й этаж Тел. +7 4 95 788‑4544 Факс +7 4 95 788‑4565 Техническая поддержка для специалистов +7 4 95…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.