Инструкция на Программное обеспечеие Testo IRSoft
Программное обеспечение Testo IRSoft предназначено для анализа, обработки и архивирования изображений, записанных с использованием тепловизора testo. Руководство пользователя.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Программное обеспечение IRSoft
Руководство пользователя
-
2 Сведения о данном документе
Pos : 3 /TD /Übersc hriften/2. (Software) Zu di es em Dokument @ 0\mod_1190270753109_79.doc @ 4962 @ 1 2 Сведения о данном Документе Pos : 4 /TD /Sic herheit und U mwelt/Z u di esem Dokument/Ver wendung (Standar d) @ 0\mod_1173775068554_79.doc @ 337 @ 5 Использование > Перед началом использования…
-
3 Технические условия
Pos : 8 /TD /Übersc hriften/3. Leistungsbesc hrei bung @ 0\mod_1173774791554_79.doc @ 301 @ 1 3 Технические условия Pos : 9 /TD /Übersc hriften/3.1 Verwendung @ 0\mod_1176211016437_79.doc @ 695 @ 2 3.1. Применение Pos : 10 /TD/Leistungs bes chr eibung/Verwendung/IR-Soft- 2 @…
-
Windows 7 ServicePack 1 (32 bit/64 bit) Нет удаленной поддержки рабочего стола Нет терминального сервера Требуются аппаратные устройства (HAL). Это отсутствует в некоторых виртуальных средах, мы рекомендуем VMWare Workstation > Версия 6. Поддерживаются только WDDM драйверы.…
-
Первые шаги Pos : 16 /TD/Ü berschriften/5.1 Software / Trei ber ins tallier en @ 0 \mod_1187269789390_79.doc @ 2394 @ 2 4.1. Установка программного обеспечения/драйвера Pos : 17 /TD/( Warn-)Hinweise/Softwar e/Hinweis: Adminr ec hte z ur Installati on @ 0 \mod_1187694128421_79.doc @ 2461 @ Для…
-
Pos : 19 /TD/Ü berschriften/5.2 Software s tar ten @ 0\mod_1187269829421_79.doc @ 2403 @ 2
4.2. Запуск программного обеспечения Pos : 20 /TD/Erste Schritte/IR Soft/IR Soft starten @ 0\mod_1187699202375_79.doc @ 2488 @ 5 Запустите программу IRSoft Интерфейс программного обеспечения будет открыт на языке операционной системы, если программное обеспечение поддерживает этот язык. Если язык…
-
В архив (только для тепловизоров поддерживающих функцию site recognition, например testo 885/890) В файловую систему (необходимо определить директорию) При необходимости, активируйте дополнительные функции Установить указанную директорию по умолчанию и Удалить данные в приборе после копирования…
-
Pos : 24 /TD/Ü berschriften/4. Produktbeschr eibung @ 0\mod_1173774846679_79.doc @ 310 @ 1
5 Описание программы Pos : 25 /TD/Produktbes chr eibung/Ü bersicht/IR Soft/Bedi enoberfl äc he (IR-Soft2) @ 2\mod_1217594413703_79.doc @ 20031 @ 2555 5.1. Пользовательский интерфейс 1. Панель инструментов 2. Рабочая область 3. Строка состояния Описание для каждого элемента: см. ниже. 5.2.…
-
• • • Настройки и копирования свойств изображений Прослушивание/сохранение аудиокомментариев Создания слоев изображений (Термограмма – реальное изображение) Копирования настроек изображений Если нет открытых ИК изображений, то будут показаны функции только по открытию ИК изображений. Под вкладкой…
-
Рабочая область Рабочая область предназначена для представления сведений и внесения правок. Вид представления рабочей области зависит от выбранного формата страницы. Рабочая область разделена на различные окна представления документов: 1. Термограмма 2. Температурная шкала 3. Гистограмма 4.…
-
Строка состояния В строку состояния выводятся сведения о текущем изображении: Существуют аудиокомментарии (доступны для прослушивания через нажатие на символ) / не существуют , тип тепловизора, количество пикселей, тип изображения (только в случае изображении с функциями SuperResolution и панорамных…
-
в группе Настройки | Вид выбрана опция Окна с закладками. 1. Правой кнопкой мыши щёлкните вкладку инфракрасного изображения, которое необходимо сравнить с другим инфракрасным изображением. - Будет открыто контекстное меню. 3. В контекстном меню выберите пункт Новая горизонтальная / новая…
-
1. Нажмите на вкладку Настройки
2. Выберите требуемый параметр в группе Единица измерения. 6.1.4. Цветовая схема Имеется возможность установки цветовой схемы программного интерфейса. 1. Нажмите на вкладку Настройки. 2. Выберите требуемый параметр в группе Цветовая схема. 6.1.5. Краткая справка (всплывающие подсказки) Все…
-
Иногда старые изображения предпросмотра отображаются в
Windows Explorer, т.к. они были сохранены в истории. Удалите старые изображения предпросмотра: 1. Нажмите на Пуск. 2. В поле Найти программы и файлы, введите команду "Очистка диска". - Программа Очистка диска отображается во вкладке Программы. 3. Нажмите на Очистка диска. - Начинается поиск. - При…
-
Инфракрасные изображения без прилагаемого реального изображения (IR). • Инфракрасные изображения с прилагаемым реальным изображением IV). Отдельные реальные изображения (VI) не будут показаны. > Для доступа к реальным изображениям используйте обозреватель Windows. Открытие инфракрасных изображений…
-
3. Нажмите [Открыть]
- Выбранное инфракрасное изображение будет показано в окне документа Термограмма. - При открытии инфракрасного изображения с прилагаемым реальным изображением: реальное изображение будет показано в окне документа Реальное изображение. - Если выделено несколько изображений: В зависимости от…
-
результаты измерений. Функции в группе Цвета предназначены для правки вида представления инфракрасного изображения и не влияют на результаты измерений. 1. В панели инструментов нажмите на вкладку Анализ. 2. Для правки свойств инфракрасных изображений используйте функции и команды в панели…
-
Цвет
Поверхностная влажность Оценка желтый/ 65…80%ОВ оранжевый потенциально критично красный критично >80%ОВ Выбор цветовых маркеров, профилей и гистограмм температуры > Щёлкните Цвет точек измерения температуры, профильной линии и области гистограмм и выберите цвет. Выбор цвета для коррекции температуры…
-
Процедура
Установите > Щёлкните соответствующее Коэффициент значение и измените его излучения, путём вода с клавиатуры или Отраженную через . температуру, Более подробные сведения об Мощность, отдельных свойствах 1 Влажность , приводятся в Руководстве Окружающую пользователя для тепловизора. 1 температуру…
-
Процедура
Ток (A), Напряжение (V), > Нажмите на число и Мощность (W) измените его вводом с клавиатуры либо используя . Более подробную информацию по индивидуальным характеристикам можно найти в руководстве пользователя тепловизора. Отменить изменения 6.3.3. > При необходимости сброса изменений с возвратом к…
-
(сделанного при помощи тепловизора) либо
импортированного реального изображения (сделанного другим фотоаппаратом) (см. Окно реального изображения стр.41). Оба изображения могут быть показаны вместе в одном изображении. Изображения выравниваются установкой точек маркировки. Наложение изображений упрощает ориентацию по изображению. К…
-
- Точка удалена. Соответствующая точка с тем же номером
на другом изображении также удалена. 4. Нажмите [Дальше] - показывается наложенное изображение - Если результат вас не удовлетворил: Возвратитесь на вкладку Маркировка снимка и оптимизируйте точки маркировки (переместите существующие и установите дополнительные точки маркировки) Следующие функции…
-
предельное
Установить Верхний/Нижний предельный уровень (доступно только при активированных предельных уровнях) > Выберите значение и измените его по желанию при помощи клавиатурой либо нажав > Нажмите на ползунок верхнего/нижнего предельного уровня. Зажмите левую кнопку мыши и двигайте ползунок. Установка…
-
анализа, которые могут быть применены к наложенному
изображению, смотрите в разделе Оценка изображений на странице 28. В отчетах вместо термограммы показывается наложенное изображение. 6.3.5. Копирование настроек на несколько изображений Копируйте настройки выбранного в данный момент изображения на другие изображения. Настройки могут быть скопированы…
-
2. 6.3.7. Нажмите Копировать настройки термограммы - Откроется диалоговое окно с параметрами. Выберите параметры, которые вы желали бы применить к другим термограммам и нажмите [OK]. - Настройки применены для всех открытых термограмм. Пакетный экспорт Можно экспортировать сразу несколько…
-
Оценка изображений Термограммы могут быть отредактированы и оценены в индивидуальном окне документа, находящейся под рабочей областью. 6.4.1. Окно документа термограммы В окне документа Термограмма имеются следующие функции: Сохранение/экспортирование термограммы Копирование термограммы в буфер…
-
формате XLS/XLSX (Excel)
1. Щёлкните Сохранить файл . - Будет открыт диалог сохранения файлов Windows. 2. Введите имя файла. > При необходимости экспортирования температурных значений термограммы: Выберите формат файла XLS. > При необходимости экспортирования термографических данных термограммы: Выберите формат файла BMP…
-
При необходимости вставки температуры каждого отдельного пикселя в термограмму: Выберите параметр Текст и нажмите [OK]. Извлечение изображений из панорамного изображения Извлечение одного или нескольких изображения из панорамного изображения. Функция доступна только если выделенное изображение…
-
Поворот термограммы
> Нажмите Повернуть изображение (влево) Повернуть изображение (вправо) . или Определение показаний для одного пикселя в термограмме Для указания температуры, коэффициента излучения и отражённой температуры для одного пикселя в термограмме. При необходимости указания температуры в рамках отдельной…
-
2. Из выпадающего меню выберите форму маркера
(прямоугольник, круг, эллипс или произвольную форму). 3. Требуемая область термограммы выделяется мышью с нажатой левой кнопкой. - Результаты измерений выделенной области термограммы будут показаны в окне документа Выделения теплового изображения. Более подробные сведения о правке результатов…
-
3. Требуемая область термограммы выделяется мышью с
нажатой левой кнопкой. - Распределение температур в рамках выделенной области термограммы будет показано в окне документа Гистограмма. При создании новой гистограммы старая гистограмма будет удалена. Более подробные сведения о правке гистограммы приведены на Окно гистограммы стр. 37. Создание…
-
> При необходимости удаления точек
измерения/измерительного диапазона: Щёлкните Удалить . - Маркеры измерений термограммы будут удалены. - Результаты измерений будут удалены из окон Выделение областей термограммы, Гистограмма и Профиль. > При необходимости перемещения маркеров измерений: Перемещение точек измерения/измерительных…
-
Настройка шкалы
Можно выбрать как автоматическое масштабирование шкалы (настройка по минимальным/максимальным значениям видимого диапазона), ручное масштабирование и ScaleAssist. Пределы масштабирования могут устанавливаться в диапазоне измерений, применимом к изображению. Все температуры выше или ниже мин./макс.…
-
Установка предельных значений
Можно установить нижнее и верхнее предельные значения. Температурные значения ниже или выше предельного значения можно выделить одним цветом. Можно установить прозрачность цвета предельного значения. Функция Процедура Граничные значения > Активируйте предельные значения с помощью . Настройка >…
-
верхним предельными значениями области выделяются
одним цветом. Функция Процедура Изотерма > Активируйте изотермы с помощью . Установка нижней > Щёлкните соответствующее значение и / верхней измените его путём вода с клавиатуры границы или через . диапазона или (доступно только > Щёлкните стрелку-указатель при нижнего/верхнего предельного…
-
Изменения будут видимыми только в том случае, когда
окне документа Термограмма создана гистограмма для текущей термограммы, см. Определение средней температуры, стр. 30 Функция Процедура Сохранение гистограммы 1. Щёлкните Сохранить файл . в виде файла - Будет открыт диалог сохранения изображения файлов Windows. 2. Введите имя файла. 3. Выберите…
-
Pos : 36 /TD/Produkt ver wenden/IRSoft/D okumentfenster Wär mebil dmar ki erungen (IR-Soft 2) @ 2\mod_1218529994937_79.doc @ 20349 @ 3 6.4.4. Окно выделения областей термограммы Окно программы Термограмма служит для вывода результатов измерений с использованием маркеров термограммы. Коэффициент…
-
Копирование результатов
измерений в буфер обмена Процедура Данные не могут быть вставлены в другие программы в виде файла изображения. > Щёлкните Буфер обмена . - Результаты измерений могут быть вставлены в другие программы (например, Microsoft Word или Powerpoint). Удаление маркеров термограмм 1. Выделите линию для…
-
Изменение
коэффициента излучения и отражённой температуры для маркеров термограмм в определённых точках/диапазонах Процедура Изменения настроек влияют на результаты измерений. При внесении вышеуказанных изменений следует проявлять предельную осторожность! > В таблице щёлкните значение (коэффициента излучения…
-
Процедура
Импортирование реальных изображений 1. Щёлкните Открыть . - Будет открыта папка с реальными изображениями. 2. Выделите реальное изображение и щёлкните [Открыть]. - Выбранное реальное изображение будет показано в окне документа Реальное изображение. Экспортирование реальных изображений 1. Щёлкните…
-
Процедура
Удаление реального изображения 1. Щёлкните Удалить . - Будет открыт запрос подтверждения. 2. Нажмите [OK]. - Реальное изображение будет удалено. Вращение реального изображения > Нажмите Повернуть изображение (влево) или Повернуть изображение (вправо) . Изменение яркости реального изображения 1.…
-
Процедура
Увеличение/уменьшение/ > Нажмите Увеличить (или перемещение реального изображения/ растянуть вращайте колесико мышки по размеру окна вперед) для увеличение реального изображения > Нажмите Уменьшить (или вращайте колесико мышки назад) для уменьшения реального изображения > Нажмите на Подогнать для…
-
Процедура
В отчете будет отображена видимая часть увеличенного изображения. Проверьте как выглядит реальное изображение прежде чем создавать отчет (IR-Soft 2) @ 2\mod_1218530205593_79.doc @ 20385 @ 3 6.4.6. Окно температурного профиля Служит для вывода температурного профиля, созданного в окне документа…
-
Процедура
Выбор вида > Для выбора заполненного представления профиля: Щёлкните . температурного профиля Несколько линий профиля отображаются в отдельных вкладках (P1, P2,…..) > Для выбора линейного профиля: Щёлкните . Несколько линий профиля отображаются в отдельных вкладках (P1, P2,…..) > для отображения…
-
MultiPicture / Множество термограмм на одной страницк Краткий отчёт Стандартный отчет с изображением на обложке / Standard report cover picture Стандартный (Влажность) Стандартный (солнечный режим) Стандартный 1. В панели инструментов нажмите на вкладку Отчет. 2. Щёлкните Мастер…
-
Отчёт будет сохранён в файловом формате TIR. В результате будет создан файл с изображениями и введёнными данными отчёта. Отчеты, созданные с помощью IRSoft в версии 2.4, не могут быть открыты более ранними версиями программы. Сохранение отчёта в формате PDF или RTF 1. Нажмите на вкладку…
-
1. Щёлкните Мастер создания отчётов
- Данные отчётов будут показаны в рабочей области в отдельных окнах документов. - Тексты отчётов остаются в Мастере создания отчётов. 2. Выполните требуемые правки изображений. 3. Щелкните по вкладке Отчет и далее по Мастер составления отчетов. - Изображение с внесёнными правками будет вставлено в…
-
Pos : 43 /TD/Produkt ver wenden/IRSoft/Bedienoberfläche Beric hts designer ( IR-Soft- 2) @ 2\mod_1220515280108_79.doc @ 20631 @ 355 6.7.1. Пользовательский интерфейс Панель инструментов Панель инструментов служит для внесения изменений и выполнения настроек в программе Дизайнер отчетов, а также для…
-
Рабочая область
Внесение изменений выполняется в рабочей области под вкладкой Дизайнер отчетов. Данная вкладка имеет структуру дерева каталогов файлов и открытого шаблона отчёта. В дереве каталогов файлов имеются обязательные поля для перетаскивания в шаблон отчёта. Вид рабочей области будет изменён при выбранной…
-
• • • • шаблона отчёта (например, компания, прибор, клиент и т.п.). При создании отчёта задним числом данные сведения помещаются в начало отчёта. Верхний колонтитул страницы: содержит поля со сведениями, фигурирующими в верхнем колонтитуле каждой страницы. Нижнее поле: содержит поля со сведениями…
-
1. Нажмите на вкладку Дизайнер отчетов
2. В дереве каталогов файлов щёлкните требуемую функцию. 3. Перетащите поле в требуемую позицию в шаблоне отчёта мышью с нажатой левой кнопкой. - Позиция расположения поля выравнивается с координатной сеткой. Информация в свободных текстовых полях может быть добавлена в отчёт. Если текстовое поле…
-
Перемещение поля/полей
1. Нажмите на вкладку Дизайнер отчетов. 2. В шаблоне отчёта щёлкните поле/поля, которые необходимо переместить. 3. Переместите поле/поля в требуемую позицию мышью с нажатой левой кнопкой. - Позиции расположения поля/полей выравниваются с координатной сеткой. Изменение размеров поля/полей 1.…
-
- Будет открыт диалог сохранения файлов Windows
3. Введите имя файла и щёлкните [Сохранить]. - Шаблон отчёта будет сохранен в каталог, выделяемый по умолчанию операционной системой, а также в соответствии с языковыми настройками операционной системы. > Найти шаблоны отчётов: В Explorer выберите функцию поиска и выполните поиск файла *.repx.…
-
Советы и рекомендации Создание шаблона отчета с изображением на обложке 1. Сдвиньте строку колонтитула Верхний колонтитул страницы (PageHeader) вниз, чтобы осталось достаточно места для изображения обложки. 2. В области отчета Верхний колонтитул отчета (ReportHeader) выберите все поля, начиная с…
-
Создание отчета с двумя термограммами в ряд
1. В области отчета DetailReport (Реальное изображение и термограмма) удалите поле Реальное изображение. 2. В области отчета DeatilReport – (Реальное изображение и термограмма) нажмите на строку заголовка Detail. - Рядом с полем Detail отображается белый прямоугольник со стрелкой. 3. Нажмите на…
-
Откроется диалоговое окно Text Watermark. В левой
половине окна вы увидите превью последующих настроек. 3. Во вкладке текст и/или изображение выполните требуемые настройки с учетом содержания, расположения и размера водяного знака. 4. В пункте Положение выберите, где необходимо печатать водяной знак на переднем плане или фоново. 5. В пункте…
-
> При необходимости отмены данного процесса
Щёлкните [Прервать]. 5. Нажмите [OK]. - Диалоговое окно будет закрыто. Настройки изображения Доступность функции зависит от модели подключенного телповизора Функция Настройки Выбор температурной шкалы Выберите ручную или автоматическую градуировку или ScaleAssist: > Выберите необходимую функцию. >…
-
Настройки
Передача материалов Загрузите существующие материалы с соответствующими коэффициентами излучения в тепловизор или в программу IRSoft: Язык названий материалов выбирается в соответствии с языком операционной системы. Язык названий материалов, сохранённых в тепловизоре, будет соответствовать…
-
Настройки
Выбор языка Активируйте необходимый язык: > Нажмите и выберите из выпадающего списка необходимый язык. Включение/отключе Выберите требуемую настройку ние Функции (Выключить камеру или же Выключить энергосбережения ЖКИ): > Нажмите и выберите из выпадающего списка необходимую функцию. Автоматически…
-
Функция Настройки Введите код активации Активация дополнительных возможностей тепловизора > Введите код активации и щелкните [Подтвердить] Видео (только для testo 885/890) При помощи видео функции, инфракрасное изображение с тепловизора можно транслировать и записывать непосредственно на ПК. Приборы…
-
Подключение/отключение Можно установить либо разорвать соединение с тепловизором: > Щелкните по кнопке [Подключить] для того, чтобы подключить тепловизор. - В окне программы появится изображение с тепловизора. >Щелкните по кнопке [Отключить] для того, чтобы отключить соединение с тепловизором.…
-
Изменение цветовой палитры
Настройка палитры сохраняется в тепловизоре даже после того, как тепловизор был отключен от компьютера. > Нажмите на 6.9.3. и выберите необходимую палитру из списка. Запись видео / измерение с заданной последовательностью Запустите мастер настройки записи и выберите режим Запись 1. 2. 3. 1. 2.…
-
Видео может быть сохранено в разных форматах
MPEG файл (только для тепловизоров с частотой 33HZ/WMW файл (сжатый или несжатый): Видео файл, в котором сохранены данные только об изображении без измеренных значений (температура или влажность). Существующие маркеры (точка измерения, линии профиля) также сохраняются вместе с видео и не могут…
-
Запись с заданной последовательностью: настройки
Начало записи, интервал измерений, имя/формат файла могут быть установлены. 1. Вкладка Старт: выберите критерий запуска и установите следующие параметры: Сразу: запись начинается сразу после нажатия кнопки Пуск записи. Предельно высокое/предельно низкой значение: запись начинается с момента…
-
VMT файлы (полное радиометрическое видеоизмерение (только для testo 885-2, testo 890-2 с активированной функцией полного радиометрического измерения): Видеофайл, в котором сохраняются данные об изображении, об измеренных значениях и об установленных маркерах. Сохраненные файлы могут быть…
-
Воспроизведение, анализ и сохранение видео. Сохраненные VMT файлы могут быть воспроизведены с помощью программы testo IRsoft и проанализированы с использованием маркеров. Воспроизведение файлов в формате MPEG/WMW в программе IRsoft не предусмотрено. Для воспроизведения файлов в таком формате…
-
Установка значений измерения на инфракрасном
изображении Для того, что бы установить температуру на ИК изображении: 1. Кликните по - Точка измерения будет вставлена в изображение - Текущая температура, а также координаты точки будут отображены справа от изображения. - Кривая измеренных значений для данной точки будет показываться в диаграмме…
-
Отображение Холодной / Горячей точки
1. Нажмите на или . - Будет отображена Холодная или Горячая точка. Сохранение диаграммы измеренных значений в виде изображения Диаграммы измеренных значений можно сохранять в виде изображения. Сохраняются только данные изображения – измеренные значения не сохраняются. Выберите соответствующую…
-
В архиве можно создать места измерений, которым
автоматически присвоятся идентификационные номера (ID). Данные ID можно передать в тепловизор, а так же распечатать ID-метки для последующей установки на места измерений. При проведений съемки на месте измерений встроенная цифровая камера фиксирует данные метки и соотносит изображение и ID места…
-
Порядок действий
Добавить проект > Щелкните по Архив (доступно только 1. Щелкните по Добавить проект. при нахождении в 2. Введите имя проекта и адресные меню Архив) данные. Добавить папку > Щелкните по проекту/папке, в которой вы хотите создать папку (доступно только при нахождении в 1. Щелкните по Добавить проект.…
-
Прочие функции
Функция Отправить на камеру Порядок действий 1. Щелкните по Отправить на камеру для того, чтобы перенести структуру архива в тепловизор. - Структура архива будет создана в тепловизоре Печать маркеров (доступно только если существуют места измерения без распечатанных меток) 1. Щелкните по Печать…
-
Порядок действий
Запуск мастера импорта 1. Щелкните по Запуск мастера импорта… -Откроется диалоговое окно поиска папок Выберите папку из которой вы хотите импортировать данные и щелкните по [OK] - Откроется мастер импорта Для получения информации, что делать далее см. Использование Мастера импорта стр. 9 Открыть…
-
Порядок действий
Печать маркера 1. Щелкните по Печать маркера… - Откроется диалоговое окно печати меток 2. Выберите формат бумаги. 3. Щелкните по значку в месте, где должен быть отпечатана метка. - Выбранный значок будет отмечен как «1». 4. Щелкните по [OK] - Будет создан файл PDF после чего его можно будет…
-
Советы и поддержка Pos : 49 /TD/Ü berschriften/8.1 Fr agen und Antworten @ 0\mod_1177402017078_79.doc @ 1093 @ 2 7.1. Вопросы и ответы Pos : 50 /TD/Ti pps und Hilfe/Fr agen und Antworten/IR- Soft 2 @ 2\mod_1217928029500_79.doc @ 20211 @ Вопрос/проблема Возможные проблемы/решения Как удалять…
-
Вопрос/проблема
Возможные проблемы/решения Не запускается Мастер импортирования. > Перед подключением тепловизора запустите программу IRSoft. > Убедитесь в том, что Мастер импортирования активен. Вкладка Камера | Мастер импорта. Вместо показаний на дисплее – или +++. При записи инфракрасного изображения показания…
-
Установка соединения с
измерительным прибором 9 Э Экспортирование реальных изображений 41 81
-
ООО «Тэсто Рус»
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.