Инструкция на Модели: RLS 68/M MX, RLS 120/M MX. Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию: техническое описание горелки, установка, запуск и регулировка, принцип работы, техобслуживание, неисправнос
Модели: RLS 68/M MX, RLS 120/M MX. Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию: техническое описание горелки, установка, запуск и регулировка, принцип работы, техобслуживание, неисправности и их причины, электрические схемы.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию
RU Многотопливные дизельные/газовые горелки Двухступенчатый прогрессивный или модуляционный режим работы для газа / двухступенчатый режим работы для дизельного топлива КОД МОДЕЛЬ ТИП 20205590 RLS 68/M MX 779T 20205707 RLS 68/M MX 779T 20205592 RLS 120/M MX 780T 20208605 RLS 120/M MX 780T 20217697…
-
< Оригинальных инструкций
-
Декларации
-
Общие сведения и меры предосторожности
2 Общие сведения и меры предосторожности 2.1 Сведения о руководстве по эксплуатации 2.1.1 Введение ВНИМАНИЕ! ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ Руководство по эксплуатации в комплекте горелки: является неотъемлемой и важной частью изделия и должно всегда быть при нем; бережно храните его для будущих просмотров и…
-
Общие сведения и меры предосторожности
2.1.4 Передача оборудования и руководства по эксплуатации При передаче оборудования необходимо, чтобы: Руководство по эксплуатации было передано пользователю поставщиком оборудования с требованием его хранения в месте установки теплогенератора. В руководстве были указаны: – заводской номер…
-
Правила техники безопасности
3 3.1 Правила техники безопасности Введение Горелки спроектированы и изготовлены в соответствии с действующими нормативами и стандартами с соблюдением известных правил техники безопасности и с учетом всех потенциальных опасных ситуаций. Тем не менее необходимо принимать во внимание, что неосторожное…
-
Категории горелки - страны назначения Страна назначения SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO DE NL FR BE LU-PL Категория газа I2H I2ELL I2L - I2E - I2 (43,46-45,3 МДж/м3 (0 °C)) I2Er I2E(R)B I2E Табл. B 4.4 Технические данные Модель Мощность (1) Расход (1) 2-я ступень мин.…
-
Рабочий диапазон Во время работы мощность горелки меняется в пределах: Максимальная мощность Минимальная мощность не должна быть ниже минимального предела по графику ВНИМАНИЕ! RLS 68/M MX = 200 кВт RLS 120/M MX = 300 кВт Рабочий диапазон (Рис. 2) был получен при температуре окружающей среды 20…
-
РЫНОЧНЫЕ КОТЛЫ Горелки подходят для работы как на двухходовых котлах (*), так и на котлах с камерой сгорания с нижним потоком (три оборота дымовых газов), на которых достигаются наилучшие результаты в отношении снижения выбросов NOx. МАКС. 250 мм Максимальная толщина передней дверцы котла не должна…
-
Описание горелки 20210250 Рис. Подпорная шайба Электроды розжига Головка горения Штуцер для замера давления газа и фиксированный винт головки Винты для крепления вентилятора к муфте Двигатель насоса Насос Направляющие для открытия горелки и контроля головки горения Автомат горения со световым…
-
Описание электрощита 20159603 Рис. Трансформатор розжига Переключатель для: выбора режима работы (автоматический-ручнойвыключено) Кнопка для: увеличения/уменьшения мощности 3 Контактор двигателя и термореле с кнопкой сброса блокировки 4 Кронштейн для крепления комплекта RWF 5 Фильтр защиты от…
-
4.13 Автомат горения (LFL1...)
Важные примечания ВНИМАНИЕ! • Для предотвращения несчастных случаев, материального ущерба или вреда окружающей среде соблюдайте следующие предписания! Во время монтажа электропроводки блока следите за тем, чтобы высоковольтные кабели сети 230 В пер. тока располагались отдельно от низковольтных…
-
4.14 Сервопривод (SQN31...)
Важные примечания ВНИМАНИЕ! Для предотвращения несчастных случаев, материального ущерба или вреда окружающей среде соблюдайте следующие меры предосторожности! Не открывайте и не модифицируйте приводы и принудительно не запускайте их. Все работы (монтаж, установка, обслуживание и т. д.) должен…
-
Настройка термореле Термореле служит для предотвращения повреждений двигателя из-за сильного возрастания поглощения или отсутствия фазы.Рис. 9 Для настройки 2) смотрите таблицу, указанную в электросхеме (электрические подключения должны выполняться монтажником). Чтобы сбросить блокировку термореле в…
-
5.1 Установка Примечания по технике безопасности при установке Предварительно очистив зону, предназначенную для установки горелки, и обеспечив надлежащее освещение помещения, можно приступать к установке. ОПАСНОСТЬ ВНИМАНИЕ! Установка, техобслуживание и демонтаж должны выполняться только после…
-
Рабочее положение ВНИМАНИЕ! Горелка предназначена исключительно для функционирования в положениях 1, 2, 3 и 4 (Рис. 12). Положение 1 предпочтительнее, так как только оно позволяет выполнить техобслуживание, как описано в настоящем руководстве. Положения 2, 3 и 4 обеспечивают функционирование…
-
Крепление горелки к котлу Предусмотрите соответствующую систему подъема. Отсоедините головку горения от остальной части горелки, Рис. 14: Отсоедините дизельные шланги, открутив два штуцера 6). Отцепите шарнирное соединение 7) от градуированного сектора 8). Ослабьте 4 винта 3) и снимите кожух…
-
Подбор форсунок для 1-й и 2-й ступени Подбор форсунок осуществляется из предложенных в Табл. H. Первая форсунка устанавливает расход горелки на 1-й ступени. Вторая форсунка работает вместе с первой, и обе они определяют расход горелки на 2-й ступени. Расход на 1-й и 2-й ступенях должен быть в…
-
Монтаж форсунки Горелка соответствует требованиям норматива EN 267 по выбросам вредных веществ в атмосферу. Чтобы обеспечить неизменность выбросов, необходимо использовать рекомендованные и/или альтернативные форсунки, указанные Riello в инструкциях и предупреждениях. ВНИМАНИЕ! Закрепите горелку к…
-
Регулировка головки горения Регулировка головки горения зависит только от максимальной мощности горелки. Поверните винт 5) (Рис. 20) до совмещения указанной на графике метки (Рис. 21) с передней плоскостью фланца 6) (Рис. 20). ВНИМАНИЕ! Чтобы упростить регулировку, ослабьте винт 1) (Рис. 16 на стр.…
-
Подача дизельного топлива Опасность взрыва из-за утечки топлива в непосредственной близости от легковоспламеняющихся источников. Меры предосторожности: избегайте ударов, трения, искр, воздействия тепла. Проверить закрытие запорного клапана топлива, прежде чем осуществлять любые манипуляции с…
-
5.11.3 Гидравлические соединения
Насосы оснащены байпасом, который соединяет обратный трубопровод с всасывающим штуцером. Они устанавливаются на горелку с закрытым байпасом с помощью винта 6) (Рис. 24). Теперь подсоедините другой конец шлангов к всасывающему и обратному трубопроводам с помощью ниппелей из комплекта поставки.…
-
5.11.6 Насос
5.11.8 Заливка насоса Перед запуском горелки проверьте, чтобы обратная труба емкости не была засорена. Технические данные НАСОС AJ6 CC Мин. расход при давлении 12 бар Диапазон давления на линии нагнетания Макс. разрежение при всасывании Диапазон вязкости Макс. температура дизельного топлива Макс.…
-
Подача газа Опасность взрыва из-за утечки топлива в непосредственной близости от легковоспламеняющихся источников. ОПАСНОСТЬ ВНИМАНИЕ! Меры предосторожности: избегайте ударов, трения, искр, воздействия тепла. Установку линии подачи топлива должен выполнять квалифицированный персонал в соответствии с…
-
5.12.2 Газовая рампа
5.12.4 Давление газа Прошла испытания в соответствии с EN 676 и поставляется отдельно от горелки. В Табл. K указываются потери давления на головке горения или дроссельном клапане в зависимости от рабочей мощности горелки. 5.12.3 Установка газовой рампы кВт Отключите электропитание от горелки при…
-
Давлению 13,0 мбар по Табл. K соответствует мощность,
равная 860 кВт. 1 Это значение является только приблизительным; фактическое значение следует замерять при помощи счетчика. S10457 Чтобы узнать давление газа, необходимое на штуцере 1) (Рис. 29), определив максимальную мощность работы горелки, выполните следующее: Найдите в Табл. K значение мощности…
-
Электрические подключения Примечания по технике безопасности при выполнении электрических подключений ОПАСНОСТЬ Электрические подключения должны выполняться в отсутствие электропитания. Их должен выполнять квалифицированный персонал в соответствии с действующими нормативами страны назначения.…
-
6.1 Запуск, регулировка и принцип работы горелки Примечания по технике безопасности при вводе в эксплуатацию ВНИМАНИЕ! Первый запуск горелки должен проводить подготовленный персонал, как указано в настоящем руководстве, и в соответствии с нормативами и требованиями действующих законов. ВНИМАНИЕ!…
-
Запуск горелки (дизельное топливо) Подключите электропитание горелки через разъединитель на щите котла. Замкните термостаты/реле давления и установите выключатель (Рис. 32) в положение MAN. ОПАСНОСТЬ После запуска горелки проверьте направление вращения крыльчатки вентилятора через глазок пламени.…
-
Регулировки перед розжигом (газ) Регулировка головки горения была описана на стр. 22. – Выполните следующие регулировки: – Медленно откройте ручные клапаны перед газовой рампой. – Установите реле минимального давления газа на начало шкалы. – Установите реле максимального давления газа на конец…
-
Регулировка горелки (газ) Для оптимальной регулировки горелки необходимо осуществить анализ дымовых газов на выходе из котла. Затем отрегулируйте: 1 Розжиговая мощность 2 Максимальная мощность 3 Минимальная мощность 4 Промежуточная мощность между двумя вышеуказанными 5 Реле давления воздуха 6 Реле…
-
Например, установите минимальную мощность на 800 кВт,
проверьте уровень выбросов и при необходимости увеличьте или уменьшите открытие воздушной заслонки («Регулировка воздуха» на странице 34). увеличения мощности, чтобы сервопривод повернулся примерно на 20°, см. градуированный указатель сервопривода Рис. 35 и градуированный указатель воздушной…
-
Регулировка реле давления 6.12.1 Реле давления воздуха Настройка реле давления воздуха выполняется после всех остальных регулировок горелки, во время которых реле давления воздуха установлено на начало шкалы (Рис. 36). При минимальной мощности горелки повысьте регулировочное давление, медленно…
-
6.12.3 Реле минимального давления газа
Реле минимального давления газа служит для предотвращения неисправной работы горелки из-за слишком низкого давления газа. Отрегулируйте реле минимального давления газа (Рис. 38) после регулировки горелки, газовых клапанов и стабилизатора рампы. При максимальной мощности горелки: – установите…
-
Рабочая последовательность горелки (газ) 6.13.1 Запуск горелки • 0 с: 6.13.2 Рабочий режим Замыкание дистанционного механизма управления TL. Запуск двигателя вентилятора. Горелка без регулятора мощности RWF • 6s: Запуск сервопривода: вращение вправо на 130°, то есть до срабатывания контакта на…
-
Заключительные проверки (при работающей горелке ) Разомкните термостат/реле давления TL. Разомкните термостат/реле давления TS. Установите регулировочное колесо реле максимального давления газа на предельное минимальное значение. Поверните регулировочное кольцо реле давления воздуха до…
-
7.1 Техобслуживание Примечания по технике безопасности при техобслуживании Профилактическое техобслуживание очень важно для правильного функционирования, безопасности, производительности и срока службы горелки. Перед выполнением ремонта, очистки или контроля: Оно позволяет сократить потребление и…
-
Вентилятор
7.2.4 Проверьте, чтобы внутри вентилятора и на лопастях крыльчатки не было пыли, так как это снижает расход воздуха и приводит к неправильному горению. Компоненты безопасности должны заменяться по истечении срока службы, указанного в Табл. M. Указанные рабочие ресурсы не относятся к гарантийным…
-
РАБОТА НА ДИЗЕЛЬНОМ ТОПЛИВЕ
РАБОТА НА ГАЗЕ Фильтры (Рис. 43) Проверьте фильтрующие корзины линии 1) и форсунки 2) системы. При необходимости очистите или замените их. Если внутри насоса заметна ржавчина или другие загрязнения, откачайте отдельным насосом воду и другие осевшие загрязнения со дна емкости. Утечки газа Убедитесь…
-
Открытие горелки Отключите подачу электропитания на горелку главным выключателем системы. ОПАСНОСТЬ Закройте запорный кран топлива. ОПАСНОСТЬ Дождитесь полного охлаждения компонентов, находящихся в контакте с источниками тепла. Ослабьте винты 1) и снимите кожух 2) (Рис. 44). Отсоедините…
-
Неисправности - Причины - Способы устранения Автомат горения LFL...оснащен индикатором блокировки (Рис. 45), который вращается во время программы запуска и виден через смотровое окно сброса блокировки. Индикатор блокировки Когда горелка не запускается или останавливается из-за неисправности, символ…
-
Работа на дизельном топливе Обозначе ния и символы Неисправность Возможная причина Предельный или предохранительный дистанционный механизм управления разомкнут Блокировка автомата горения Блокировка двигателя вентилятора Отсутствует электроэнергия Отсутствует дизельное топливо Горелка не запускается…
-
ния и
символы 1 Неисправность После продувки и истечения времени безопасности горелка блокируется без появления пламени Пламя разжигается правильно, но горелка блокируется по истечении времени безопасности Возможная причина Способ устранения В емкости нет топлива или наличие воды на дне Неподходящие…
-
ния и
символы Неисправность Шумный насос, пульсирующее давление Насос отключается после длительного простоя Утечка дизельного топлива из насоса Головка горения загрязнена Во время работы горелка останавливается в режиме блокировки Возможная причина Способ устранения Впуск воздуха во всасывающую трубу…
-
Работа на газе Обозначе ния и символы Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствует электроэнергия Замкните переключатели и проверьте подключения Предельный или предохранительный дистанционный механизм управления/реле Отрегулируйте или замените его давления разомкнут(-о) Горелка не…
-
ния и
символы Неисправность После продувки и стечения времени безопасности горелка блокируется без появления пламени Возможная причина Способ устранения Газовый э/м клапан пропускает мало газа Увеличьте подачу газа. Газовый э/м клапан не открывается Замените катушку или панель выпрямителя Слишком низкое…
-
Приложение - Дополнительные принадлежности
A Приложение - Дополнительные принадлежности Комплект регулировки мощности для модуляционного рабочего режима для газа/двухступенчатого рабочего режима для жидкого топлива В модуляционном режиме работы горелка непрерывно регулирует мощность под запрос в тепле, обеспечивая значительную стабильность…
-
Приложение - Схема электрощита
B Приложение - Схема электрощита 1 Оглавление схем 2 Указатель ссылок 3 Функциональная схема 4 Функциональная схема LFL 5 Функциональная схема LFL 6 Функциональная схема LFL 7 Функциональная схема 8 Электрические подключения, выполняемые монтажником. 9 Функциональная схема RWF55.5... 2 Указатель…
-
# " ! !# $%& ' # %1 %) %#) #%) % 1# ') !)' )! & 1 '#) ') ') )*! )*! % + ! '# ' ('% )* + ! , + ! )* - $% '!# 1 !') #) !)# '1 ! ')' #)' #)' # 313 '#')3 '#)3 '#)3 '# ' (#1 ')(#')2 %#)# 13# "#) ##)3# ) 4 "1 '') #") '%#) ' % $*** %' . / , ! )*! # )*! )*" # )*" 51% !##)% 5%' #)% 5%' #)% % 1 #') 3# ) #) #…
-
" " * ! "#$%# & ".&"(&" (& "(& " .# (& (#%(! $ #. # (#( #( "# () () () " ) " + + () %# && '" ' ./% &&(' &&(0 "# (/ & /#. (/ #( (/1# .( ("/ ( () () () () () &&))) # # "#%#! !.% #(!% (& #( % /. #%( #/ ( #/ ( #/ .%& (%& (%& (%& , ) - * , # , ! # () , + + () () () () # + 2."! ("2"% ("2"% ("%& " . / #(%&…
-
55 RU
!"#$! % /%,%,%,% /!$,% ,!$#, " !/ $!,$!, $!, ! %%''' $ #$! %% &$ &/0# %%$,&%%$,1 !,0% 0!/,0!, ,02! /$$,,$0,$ ( ) + * ,' ! ! #$! /# !$,# ,% !,# $0/ !#$,$ !0,$ !0,$ !0 /#$% $,#$% ,#$% ,#$% ) $ + * 0&/0#0#$,0&,0#,0 /$ , #!,$,$ 0/$$,0$%,$,0$% ! ,' ,' ,' ,' ,' $! #$!!% 3/ , 3$#, 3$#, #% / 0! $,#%, 0! ,#%…
-
56 RU $' $ $ $ $' $ $ $ ' $ ! $) ! !"! #! ("+( (%( "%( %( #+ %#% % (+ %(% %( ! * ! !/+! %! /%! /%! # + (!%- % (!% ("+(%- %" %( %,%- !%(%( !" ! ( ' +% !%% (+ % (% (% ( -!+-!!%-!%-!%-!! $ "+(%" %,%( (+- %( %- !%( . + % % (% ! $ $ $ $ $ $ +%%% #+ %#% % + % % % %& %& %& %& %& %& %& %& %& Приложение…
-
( ($$)$))) ! % -4 ' # ($$))) " ! ($$)$))) " *1 .2 . 13 ..3.+ 1 . . . ! ) ) ) (+ 1 . . . -1 . . 1 . . . $ * # ($$)$))) 1 . 1 . . . 313 .3 .3 .3 ' -! % -4 ! $ *1 -1 . . 1 . . . $ " ! % & , , #.!/0 ! -(+ & ' ' 41 . 4 . 4 . - 1 . 3. . *1 .3 ..2 .3. . ( ($$)$))) ($$))) # % , , $ # " ! & -" , -! & -" , 59…
-
Приложение - Схема электрощита
Условные обозначения в электрических схемах A1 Автомат горения B Фильтр защиты от радиопомех BP Датчик давления BT Датчик температуры F1 Термореле FU Предохранители трехфазной линии электропитания G1 Регулятор мощности RWF55.5 H Дистанционная сигнализация блокировки KM Контактор двигателя…
-
I-37045 Legnago (VR) Тел.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Сохраняется право на внесение изменений
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.