Инструкция на Климатический пульт серии RIELLO 5000 (климатические)
Инструкция по монтажу и эксплуатации климатических пультов управления CL B
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ПАНЕЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ 5000 CL/B РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, МОНТАЖНИКА И ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ТЕХНИКА
-
СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ
Панели управления Riello 5000 соответствуют следующим нормативам: - Директиве о Низковольтном Оборудовании 73/23/СЕЕ - Директиве об Электромагнитной Совместимости 89/336/СЕЕ СЕ ГАРАНТИЯ На панель управления дается двухлетняя гарантия, начиная со дня первого запуска в эксплуатацию, в зависимости от…
-
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
После снятия упаковки проверьте комплектность и целостность содержимого, и в случае несоответствия заказу обратитесь к дилеру фирмы RIELLO, где было приобретено оборудование. Монтаж аппарата должен производиться организацией, имеющей разрешение и соответствующую лицензию. Аппарат предназначен для…
-
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
Панель управления RIELLO 5000 CL-В предназначена для управления двумя котлами, соединенными последовательно/каскадом, присоединенными к одному и тому же распределительному коллектору воды для систем отопления и/или производства горячей воды, или же к тепловому разъединителю. Перенос производимого…
-
IG Главный выключатель панели управления
MAN/AUT – Переключатель режима работы: ручной режим (MAN) и автоматический режим (AUT) Master (Главный) TR1 - Регулировочный термостат (находится внутри БОКСА и регулируется только специальным инструментом) TS1 - Аварийный термостат (с ручным возвратом) PLS1 - Кнопка TEST INTERFACCIA ИНТЕРФЕЙС…
-
ПРИНЦИП РАБОТЫ
В панели управления RIELLO 5000 CL-В состоит из 4 электромеханических сертифицированных термостатов, главного выключателя, переключателя ручного/автоматического режимов работы, 2 кнопок тест, 1 электронного блока управления Master, 1 электронного блока управления Slave и 1 плавкого защитного…
-
Кнопка ТЕСТ (PLS1 – PLS2)
Каждая кнопка относится к своему котлу. С ее помощью можно превысить максимальную температуру, установленную на термостате TR1 (и/или TR2), при этом соответствующая горелка будет продолжать работать. Позволяет: - Проверять качество горения - Проверять срабатывание TS1 (и/или TS3) - Проверять…
-
ЗАМЕЧАНИЕ ПО РАБОТЕ УСТРОЙСТВА
Когда переключатель MAN/AUT находится в положении «автоматический режим» (AUT), панель управления RIELLO 5000 CL-B, управляет следующими функциями: СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Для каждой подключенной через модули N-CVM системы отопления, на ШИНЕ электронного блока управления котла Slave (Подчиненный) активны…
-
Функция «управление рециркуляцией сантехнической воды»
Электронный блок управления позволяет выбрать различные режимы работы «насоса рециркуляции сантехнической воды», в которых он по-разному комбинируется с производством горячей воды с помощью накопительного бойлера, например, можно запрограммировать график на день/неделю (только для котла…
-
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Панель управления RIELLO 5000 CL-B можно идентифицировать с помощью: 1 – Кодового номера, указанного на упаковке; 2 – Таблички с техническими характеристиками 3 – Идентификационной этикетки. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Номинальный ток Главный выключатель (двухполюсный) Переключатель…
-
ПРИЕМКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
-
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА – часть 1
УСТРОЙСТВА ДЛЯ КОТЛА SLAVE (ПОДЧИНЕННЫЙ) СВ1-СВ2 …. SLAVE: контакты внутри платы slave (подчиненный) 2 SС2 - Датчик прямого трубопровода котла (NTC) SER1 – Последовательный интерфейс передачи данных RS-485 для соединения с UCG Master (Главный) SER3 – Последовательный интерфейс передачи данных для…
-
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА – часть 2
УСТРОЙСТВА ДЛЯ КОТЛА MASTER (ГЛАВНЫЙ) FПлавкий предохранитель CR Циркуляционный насос для рециркуляции сантехнической воды CВ Циркуляционный насос бойлера SER4 – Последовательный интерфейс передачи НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ SER1 – Последовательный интерфейс передачи данных RS-485 для соединения с модулем UCG…
-
ПРАКТИЧЕСКАЯ СХЕМА – часть 1
ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ НА ЗАВОДЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ МОНТАЖНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ L1 N T1-T2 S3 T6-T8 фаза питания 230В переменный ток (идет после TS1) нейтраль линии питания 230В переменный ток термостатическая цепь (контакт без напряжения) выход 230 В перем.ток для индикатора аварийной остановки…
-
ПРАКТИЧЕСКАЯ СХЕМА – часть 2
ПОДКЛЮЧЕНИЯ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ МОНТАЖНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ L1 T1-T2 T6-T8 фаза питания 230В переменный ток (идет после TS1) термостатическая цепь (контакт без напряжения) разрешающий сигнал для 2-й ступени горелки (контакт без напряжения) N S3 нейтраль линии питания 230В переменный ток выход 230 В перем.ток…
-
ПРИКЛАДНЫЕ СХЕМЫ
Способ подключения МОДУЛИРУЮЩЕЙ ГОРЕЛКИ V H C Q Электронный блок управления SLAVE (подчиненный) Электронный блок управления MASTER (главный) (Смотри схему на Модулирующую горелку) (Смотри схему на Модулирующую горелку) Выходной сигнал, напряжение 230 В переменный ток, от газового клапана горелки…
-
Способ подключения КОМНАТНЫХ МОДУЛЕЙ МА-UCG
Комнатные модули МА-UCG подключаются к «параллельной» шине, состоящей из 4 проводов, 2 из которых – это питание, переменный ток с напряжением 12 вольт (не поляризованное), а 2 других – это сигнал последовательной передачи данных RS-485 (дифференциальный и поляризованный с «+» и «-»). Модули МА-UCG…
-
Способ подключения УСТРОЙСТВ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ с функциями CPD или CVM
При управлении нагрузками с питанием 230 Вольт через контакты реле, которые находятся на устройствах управления системой, сконфигурированных как CPD,CVM или CRA, питание на каждую нагрузку должно подаваться НАПРЯМУЮ через нейтраль N. После этого необходимо подвести линию питания L к общему контакту…
-
Панель управления CL-B (ДВУХТОПОЧНАЯ MASTER-SLAVE) Панель управления CL-S (ОДНОТОПОЧНАЯ SLAVE) Способы подключения ШИНЫ для управления 4 котлами к панелям CL-B, CL-S Панель управления CL-B (ДВУХТОПОЧНАЯ MASTER-SLAVE) Панель управления CL-S (ОДНОТОПОЧНАЯ SLAVE 2) 19 Панель управления CL-S…
-
Панель управления CL-B (ДВУХТОПОЧНАЯ MASTER-SLAVE) Панель управления CL-S (ОДНОТОПОЧНАЯ SLAVE 2) Панель управления CL-S (ОДНОТОПОЧНАЯ SLAVE 3) При подключении генераторов последовательно/каскадом, необходимо назначить одну панель управления Старшей (Master) (1 на всю систему), а остальные…
-
УСТАНОВКА
Панель управления RIELLO 5000 CL-B можно установить на котел сверху, или на одну из боковых панелей. Установка на верхнюю панель - Выдавите в облицовке котла отверстия, которые уже частично пробиты на заводе, напротив «овальных» кабельных сальников в панели управления; - Выдавите тонкую мембрану в…
-
ДОСТУП К ВНУТРЕННИМ КОМПОНЕНТАМ
К внутренним компонентам может иметь доступ только организация, осуществляющая техническое обслуживание или квалифицированный специализированный персонал. Если вам необходимо получить доступ к внутренним компонентам панели управления: - Отключите электрическое питание, переведя главный выключатель в…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Электрическое подключение должно выполняться разрешение, согласно инструкциям данным ниже. организацией, имеющей соответствующее - Для того чтобы получить доступ к клеммным колодкам, откройте панель управления, как описано в предыдущем параграфе «ДОСТУП К ВНУТРЕННИМ КОМПОНЕНТАМ». - Пропустите…
-
ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
Планиметрия «силовой платы» электронного блока управления. Плата управления Master (Главный) Плата управления Slave (Подчиненный) Конфигурация «Плат управления» на панели управления CL-B Тип = НЕТ МАСТЕРА Р45=0 (по умолчанию) Тип = МАСТЕР; Р45=1 Тип = ПОДЧИНЕННЫЙ Add. = 1 Р45=xx(*) Тип = ПОДЧИНЕННЫЙ…
-
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДАТЧИКОВ
Для правильной работы системы управления климатом, большую роль играет правильно расположение датчиков температуры. SE (датчик уличной температуры устанавливается вне здания на северо-западной стене (самая холодная сторона), вдали от дымоходов, дверей, окон и участков, нагреваемых солнцем. Для…
-
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
1 – Кнопка выбора / программирования параметров котла в ручном режиме 2 – Кнопка выбора / программирования таймера систем отопления и бойлера 3 – Кнопка выбора / программирования параметров бойлера в режиме комфорт 4 – Кнопка выбора режима работы Ожидание/Лето/Зима/Ручной режим 5 – Кнопка выбора /…
-
ОПИСАНИЕ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ДИСПЛЕЯ
1 – Индикатор выбранной системы: с помощью кнопок «▼» и «▲» можно последовательно отобразить всю информацию, относящуюся к системе 0, 1, 2, 3, 4, 5 или 6 2 – Значение уличной температуры 3 – Значение температуры в обратном трубопроводе котла 4 – Значение температуры в прямом трубопроводе выбранной…
-
ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ
Указатель (1) указывает на тип отображаемых параметров. Для того чтобы его передвинуть и тем самым изменить тип отображаемых параметров, используйте кнопки «►» и «◄». Разрешение всех датчиков равно 0,5°С, кроме датчика температуры в помещении (на модуле МА-UCG), который имеет разрешение 0,2°С.…
-
Отображение уличной температуры
Значение параметров: 1 – Указатель выбранного котла. С помощью кнопок «▼» и «▲» можно последовательно переходить между различными генераторами/котлами, установленными в системе из последовательности/каскада. 2 – Текущее время. 3 – Температура на улице (от -25 до 50°С). 4 – Текущий день недели…
-
Отображение температуры в коллекторе
Значение параметров: 1 – Указатель выбранного котла. 2 – Текущее время. 3 – Температура в коллекторе (от -10 до 99.5°С). 4 – Текущий день недели. Датчик коллектора в системе из последовательности/каскада котлов подключается к электронному блоку управления “Master” (главный), который обозначается…
-
Отображение количества часов работы горелки
(при наличии в двухступенчатой горелки) Значение параметров: 1 – Указатель выбранного котла. 2 – Количество часов работы двухступенчатой горелки (от 00000 до 49999 часов, с разрешением 1 час). Отображение количества часов работы горелки (при наличии модулирующей горелки) Значение параметров: 1…
-
Отображение программы таймера системы
отопления, температуры в помещении или состояние термостата в помещении (ВКЛ-ВЫКЛ) для выбранной системы отопления Значение параметров: 1 – Указатель выбранного контура отопления 2 – Указатель выбранного котла. 3 – Текущее время. 4 – Температура в помещении, обслуживаемого выбранной системой…
-
РЕГУЛИРОВКА ЧАСОВ И КАЛЕНДАРЯ
Регулировку часов можно выполнить с любой страницы дисплея. Часы настраиваются следующим образом: - Нажимайте кнопку “Sel” до тех пор, пока не появится значение, которое необходимо изменить. Оно будет при этом мигать. На дисплее появится также надпись “prog”. - С помощью кнопок «▼» и «▲» измените…
-
Различные
уровни «Заданных значений» для соответствующей системы отопления программируются следующим образом: - Переход к программированию различных уровней «Заданных значений» Из любой страницы дисплея нажмите кнопку “SET °C” Идентификационный номер котла и системы отопления (1) и символ, обозначающий…
-
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА ДЛЯ СИСТЕМ
ОТОПЛЕНИЯ С помощью таймера можно запрограммировать интервалы действия различных режимов отопления (АНТИЗАМЕРЗАНИЕ, ПОНИЖЕННАЯ температура, КОМФОРТНАЯ температура и БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ). Температура для каждого режима была установлена до этого. Можно запрограммировать график работы из любой страницы…
-
Для выбранного интервала времени, с помощью кнопок «▼» и
«▲» можно выбрать один из четырех уровней «Заданной температуры в помещении» (смотри страницу 33). После того как для выделенного 30 минутного интервала будет выбрана «заданная температура», можно перейти к программированию любого другого интервала, как следующего, так и предыдущего, опять же…
-
− Нажмите кнопку “▲”, чтобы скопировать данные в
выбранный день, в противном случае нажмите кнопку «▼», чтобы отменить копирование. При нажатии кнопки “▲” появится обозначение выбранного дня недели. Это означает, что сохраненные настройки таймера были скопированы в этот день недели. При нажатии кнопки «▼»обозначение выбранного дня недели пропадет.…
-
РЕГУЛИРОВКА ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
БОЙЛЕРА Для изменения Заданной температуры бойлера, нажмите кнопку « » из любой страницы дисплея. На дисплее начнет мигать текущее Заданное значение температуры бойлера (1) и температура, измеренная датчиком бойлера (2). Заданное значение температуры бойлера (1) можно изменить с помощью кнопок «▼» и…
-
Можно запрограммировать график работы из любой
страницы дисплея. Программирование образом: осуществляется следующим Чтобы перейти в режим программирования таймера бойлера, нажмите кнопку , а затем кнопку «►». После выбора таймера бойлера на дисплее загорятся два индикатора (1), причем индикатор, расположенный под символом « » будет мигать.…
-
Для выбранного интервала времени, с помощью кнопок «▼» и
«▲» можно выбрать один из трех уровней «Заданной температуры бойлера» (смотри страницу 31). После того как для выделенного 30 минутного интервала будет выбрана «заданная температура бойлера», можно перейти к программированию любого другого интервала, как следующего, так и предыдущего, опять же…
-
− Нажмите кнопку “▲”, чтобы скопировать данные в
выбранный день, в противном случае нажмите кнопку «▼», чтобы отменить копирование. При нажатии кнопки “▲” появится обозначение выбранного дня недели. Это означает, что сохраненные настройки памяти были скопированы в этот день недели. При нажатии кнопки «▼» обозначение выбранного дня недели пропадет.…
-
КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ
РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ Работа всей системы, то есть котла и контуров отопления, зависит от набора параметров, которые можно изменять с центрального блока управления. Параметры делятся на две группы: - для котла: управляют работой и функциями котла - для контуров отопления: управляют режимом работы…
-
Для того чтобы выйти из режима программирования параметров, нажмите любую кнопку в левой части
дисплея. Если в течение минуты не будет нажато никакой кнопки, система автоматически выйдет из режима программирования параметров. Описание параметров котла Master (Главный) Для того чтобы назначить как Master (главный) одно из электронных устройств управления, находящихся на панели управления…
-
P08 Температура защиты от замерзания систем отопления,
P09 P10 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 на уличном датчике– действует для всех систем отопления, подключенных к последовательности/каскаду Температура защиты от замерзания систем отопления, для датчика в помещении (одна для всех помещений) Температура котла UCG для производства…
-
Ед
Минимум Изм. Максимум Разрешение Заводская настройка P30 Задает тип работы всей совокупности систем отопления, контролируемых модулем UCG, от клапанов зоны, а нет от циркуляционных насосов (заводская установка). Действует ТОЛЬКО для одинарного UCG (P45=0), если установить этот параметра на «1»…
-
Ед
Изм. Минимум K K K o 1 1 o 00000 00999 1 00024 с с с Максимум Разрешение Заводская настройка P42 Тип горелки на UCG: 0 = одноступенчатая 1 = двухступенчатая 2 = модулирующая P43 Тип котла, подключенного к UCG: 0 = Напольный котел с принудительной тягой с полным отключением 1 = Напольный котел с…
-
P56 Номинальная мощность горелки
P57 Номинальная мощность 1-й ступени горелки в % по отношению к параметру Р56 (разница между номинальной мощностью Р56 и параметром Р57 будет равна мощности 2-й ступени горелки, если она двухступенчатая, либо диапазону «модуляции» горелки, если она модулирующая). P58 Константа «разрешение шкалы» для…
-
Ед
Изм. Минимум Максимум Разрешение Заводская настройка P23 Дифференциал температуры «в сторону уменьшения» для вычисления заданного значения температуры бойлера в режиме «пониженной температуры». Этот °C параметр вычитается из установленного пользователем Заданного значения Set2 (комфорт), с помощью…
-
Описание параметров котла Slave (Подчиненный)
Для того чтобы назначить как Slave (подчиненный) по адресу “b” одно из электронных устройств управления, находящихся на панели управления RIELLO 5000 CL-B, необходимо переключить в нужное положение соответствующие микропереключатели, как показано на схеме справа. Вместо значения тех параметров…
-
Ед
Минимум Изм. P31 Производство горячей сантехнической воды: Максимум Разрешение Заводская настройка 0000 20000 1 9000 0000 3999 1 1200 00000 49999 1 00000 00000 49999 1 00000 K K с К 0 = отключено; 1 = включено. P32 Режим работы таймера сантехнической воды: 0 = бойлер заливается в зависимости от…
-
P53 Номинальное время открывания/закрывания
для Заслонки Модулирующей горелки P54 Время ожидания перед включением «Аварийного сигнала цикла розжига» горелки, после команды розжига для Модулирующей горелки. Время ожидания перед включением сигнала “Q” (вход «Аварийная остановка горелки» на блоке UCG), идущего от блока управления горелкой. P55…
-
P31 Производство горячей сантехнической воды
0 = отключено; 1 = включено. P32 Режим работы таймера сантехнической воды: 0 = бойлер заливается в зависимости от разницы между Заданной температурой / реальной температурой на датчике бойлера Бойлер включается по таймеру без насоса рециркуляции. 1 = бойлер заливается в зависимости от разницы между…
-
- ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМАМИ CPD И CVM (ПАРОЛЬ «01»)
Ед. Изм. Минимум P01 Максимальная температура системы °C P02 Максимальная температура системы °c °c 0 2 0,2 0.0 с. 0.5 4.5 0.1 3.0 P07 Коэффициент рассеивания 0.0 9.0 0.1 0.0 P08 Дифференциал температуры для ВКЛ-ВЫКЛ насос системы отопления независимого типа. с. °C ID Описание P03 Режим…
-
ДИАГНОСТИКА И СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ АВАРИЙНЫХ СООБЩЕНИЯХ
Описание 1 2 Разрыв в датчике прямого трубопровода Котла Короткое замыкание в датчике прямого трубопровода Котла Разрыв в датчике бойлера Короткое замыкание в датчике бойлера Разрыв в датчике давления или давление превысило максимальный предел Короткое замыкание в датчике давления или давление…
-
17 18 Описание КОТЕЛ В ID КОТЕЛ С КОТЕЛ D 28 29 Сигнал аварийной остановки одно или двухступенчатой горелки (S3) Сигнал аварийной остановки модулирующей горелки Сигнал срабатывания аварийного термостата воды Разрыв в датчике прямого трубопровода Котла Короткое замыкание в датчике прямого…
-
ОБЩИЕ АВАР. СИГНАЛ. 34 КОТЕЛ D ID Состояние Сокращение Состояние насоса на ЖК насоса переноса дисплее (1) бойлера тепла CTR Сигнал аварийной остановки одно или AL 31 двухступенчатой горелки (S3) Сигнал аварийной остановки модулирующей AL 31 горелки Сигнал срабатывания аварийного термостата AL 32…
-
СПОСОБЫ ТЕСТИРОВАНИЯ ВХОДОВ И ВЫХОДОВ
Для каждого котла, который управляется панелью CL-B, “Master A” и “Slave b”, можно ввести пароль «4» и войти в режим быстрого тестирования, в котором проверяется правильно ли срабатывают реле и «логические» реле системы UCG, а также клавиатура и световые индикаторы «режима» работы. После ввода…
-
Репрезентативный график зависимости температуры котла (SC) от уличной температуры (SE), рассчитанной на системе «А0», с 2 уровнями заданной температуры в помещении, вызываемой по таймеру, и фильтрующейся минимальным (Р04) и максимальным (Р03) пределами температуры на котле «А». Обозначения: Р03…
-
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
(*) При установке модулирующей горелки, используется реле управления циркуляционным насосом PR, для подачи команды «ЗАКРЫВАЕТ» на заслонку ВОЗДУХ-ГАЗ, следовательно функция «рециркуляция ГВС» становится недоступной. (**) Термостаты температуры в помещении (МА) устанавливаются как альтернатива вместо…
-
СИСТЕМА
Отображение на дисплее UCG Таймер для СИСТЕМЫ СИСТЕМА «1» Управляется Устройством Управления Системой – CPD (Add=1) и Комнатным Модулем МА-UCG 1 (Add=1) Настройка «Комнатного модуля МАUCG» Установка адреса а«1» для МА-UCG СИСТЕМЫ 1 Отображение температуры в помещении для СИСТЕМЫ 1 Если установлен…
-
Отображение уличной
температуры для данной системы (SE) Отображение температуры разъединителя (Scoll) Отображение давления на котле MASTERглавный (SP1) Отображение температуры прямого трубопровода на котле MASTER-главный (SC1) Отображение температуры бойлера (SB) DP1 (На плате UCG) тип = MASTER-главный Р45=1…
-
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРОДАВЕЦ: МОНТАЖНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: Имя: Имя: Адрес: Адрес: Тел: Тел: СЛУЖБА СЕРВИСА: Имя: Адрес: Тел: ПАРАМЕТРЫ КОТЛА (смотри табличку с техническими характеристиками): Марка Тип Серийный номер Дата 1-го запуска в эксплуатацию ПАРАМЕТРЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (смотри этикетку с техническими…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.