Инструкции на Геотермальные тепловые насосы OCHSNER серии TERRA
Геотермальные тепловые насосы OCHSNER серии TERRA. Инструкция по установке и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Betriebsanleitung/Installationsanleitung
OCHSNER AQUA OCHSNER TERRA Wärmepumpe Sole/Wasser Wärmepumpe Wasser/Wasser Heizen/Kühlen/Warmwasser ORIGINALANLEITUNG BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 1 von 68
-
Seite 2 von 68
-
1 Allgemeines
1.1 Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Leitfaden für die Gesamtdokumentation. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Wärmepumpe in Ruhe bis zur letzten Seite durch. Es hilft Ihnen später das Gerät besser zu bedienen. Diese Anleitung muss bei der Wärmepumpenanlage gut…
-
WARNUNG
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus…
-
Wärmepumpe Die Wärmepumpentypenreihen AQUA und TERRA sind Kompaktgeräte für Innenaufstellung. Die Wärmepumpe ist für Innenaufstellung und NICHT für Außenaufstellung geeignet. Der Wärmeentzug (Wärmequellkreis) erfolgt je nach Typ, aus einem eigenen Sole-Kreislauf. z.B. Erdwärmesysteme…
-
Der Gerätestandort ist so zu wählen, dass Bedienung und Kundendienst möglich sind
Abbildung 3: Minimale Abstände Die Wärmepumpe muss schalltechnisch entkoppelt vom Fußboden aufgestellt werden. Schallharte Räume führen zu verstärkter Geräuschempfindung. Eine mögliche Schallübertragung an angrenzende Räume ist nicht auszuschließen und bei der Raumplanung zu berücksichtigen. Stellen…
-
4 Elektrischer Anschluss
Achtung! Bevor Sie mit der Verkabelung beginnen ist die Heizungsanlage spannungsfrei zu schalten. GEFAHR durch Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschlussund Installationsarbeiten entsprechenden nationalen und regionalen Vorschriften aus. Anschlussarbeiten dürfen nur von einem zugelassenen…
-
ACHTUNG
Dieses Gerät enthält Frequenzumrichter (z. B. EC-Umwälzpumpen, ECLüftermotoren). Im Normalbetrieb können Ableitströme auftreten und im Fehlerfall können diese Komponenten Gleichfehlerströme verursachen. Ein falsch gewählter Fehlerstromschutzschalter kann im Normalbetrieb auslösen oder im Fehlerfall…
-
Details Stromversorgung 4.5 Gemäß dem Verkabelungsplan im Anhang ist die Spannungsversorgung 400V~ und 230V~ getrennt auszuführen. Folgende Stromversorgungen werden benötigt: EVU Meldekontakt Achtung! Am EVU Kontakt liegen 230VAC Regler Spannung an! 230V~ Abbildung 4: Spannungsversorgung 400VAC für…
-
Fühlerverkabelung An den Fühlerklemmen keine Spannung anlegen! Der Regler wird sonst zerstört. Die Temperatur Fühler der Regelung OTE vom Typ NTC5K werden mit einer Leitungslänge von 4.0m ausgeliefert. Sollten diese Länge nicht ausreichen so können die Leitungen auf das benötigte Maß verlängert…
-
4.13 Schaltkasten Terra
ACHTUNG Lebensgefahr! Vor Beginn von Elektroarbeiten ist die Anlage spannungsfrei zu schalten! Ansicht von OBEN Die Auslegung der Anschluss Kabelquerschnitte hat nach den jeweils gültigen örtlichen Vorschriften zu erfolgen. W1 Einspeisung 230V~ (Regler Spannung) Regelung OTE mit • Wohnklimamanager •…
-
5 Hydraulischer Anschluss
5.3 5.1 Bevor die Anlage gefüllt wird, muss der Vordruck im Ausdehnungsgefäß überprüft werden. Dieser muss auf die Gebäudehöhe angepasst werden. Statische Höhe: Differenz von höchstem Punkt in der Anlage und tiefstem Punkt der Anlage. Heizungsanschluss Das Heizungswasser und der Systemdruck sind…
-
5.3.2 Ausführung passiv Kühlung
Bei Wasser-Wasser Wärmepumpen mit Anwendungen passiv Kühlen ist für jeden Kühlkreis ein Mischventil sowie Eine Raumfernbedienung zur Taupunktbegrenzung zwingend vorgeschrieben. Das Umlenkventil bei passiv Kühlen Anwendungen MUSS im Verdampfer Austritt der Wärmepumpe montiert werden. Entsprechende…
-
Wärmenutzung Anschluss Bei der Verwendung von Flächenheizungen (z.B. Fußbodenheizung, Wandheizung), ist ein entsprechender Sicherheitstemperaturbegrenzer vorzusehen. Dieser unterbricht im Fehlerfall direkt die Energieerzeugerpumpe. OCHSNER übernimmt für mögliche Schäden keine Haftung, wenn kein…
-
Pumpentest Die Pufferladepumpe / Quellenpumpe wird über den Relaistest eingeschaltet. Sa 17.03.2016 08:10 Hauptmenü HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 2 WARMWASSERKREIS Heizbetrieb OCHSNER OTE WAERMEPUMPE MENU ESC WAERMEPUMPE ENTER WAERMEPUMPE Betriebswahl Betriebsdaten Einstellungen 20 01-076 Verdichter 100…
-
5.8 Quellenergieanschluss Wasser Wenn Grundwasser als Wärmeträger verwendet wird, darf nur klares Wasser ohne Trübstoffe ein-gesetzt werden. Bei Verwendung von Grundwasser ist ein reinigungsfähiger Großflächenfilter mit einer Maschenweite von 500 Mikron vorgeschrieben. Für erhöhte Betriebssicherheit…
-
el. Leitfähigkeit
pH-Wert Chlorid Sulfat Kohlensäure (freie agressive) Sauerstoff Ammonium Eisen mit Mangan [μS/cm] - [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] [mg/l] Plattenwärmetauscher Kupfer gelötet Plattenwärmetauscher Edelstahl gelötet > 500 - + <6 0 0 6–8 + + >8 - 0 0 – 100 + + 100 – 200 0 + > 200 - -² < 50 + + 50…
-
5.8.2 Durchflussmessung Grundwasser
OCHSNER übernimmt für mögliche Schäden keine Haftung, wenn kein Durchflusssensor eingebaut, unsachgemäß montiert, dimensioniert oder verkabelt ist. Der Durchflusssensor WQA ist Teil der Wärmepumpe und muss durch den Anlagenerrichter entsprechend den OCHSNER Einbaurichtlinien installiert werden.…
-
Quellenergieanschluss Sole Die Dimensionierung und Verlegung des Solekollektors ist Aufgabe des Anlagenerrichter und hat nach OCHSNER Richtlinien zu erfolgen. Der Quellenergieanschluss ist so vorzusehen, dass jederzeit ein Spülen bzw. Entlüften des Solekreises möglich ist. Die notwendige Menge…
-
6 Inbetriebnahme
6.1 Bevor Sie einschalten Die Wärmepumpe besitzt keinen separaten Hauptschalter. Im Notfall muss die Anlage über den vorgeschriebenen Sicherungsautomaten abgeschaltet werden. Der Sicherungsautomat muss so zugänglich sein, dass eine Notabschaltung jederzeit möglich ist. Vorsicht Lebensgefahr Das…
-
Für den Anlagenerrichter Der OCHSNER Kundendiensttechniker / Kundendienstpartner führt die benutzerspezifischen Einstellungen lt. den Angaben im Anlagendatenblatt aus. Sollte der Anlagenerrichter im Zuge der Inbetriebnahme nicht anwesend sein oder ist kein vollständig ausgefülltes Anlagendatenblatt…
-
7 Bedienung der Anlage
Die Bedienung der Wärmepumpe erfolgt über das Grundbedienteil. Das Bedienteil ist in einer Kunststoffabdeckung leicht zugänglich an der Wärmepumpe montiert. Datum Uhrzeit Aussen Temperatur Warmwasser Temperatur Betriebszustand System Temperatur Taste B einen Schritt zurück (ESC) Taste A Menü Auswahl…
-
Sicherheitsfunktionen Folgende Sicherheitseinrichtungen von Hard- und Software sind implementiert: elektronische Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen für Kompressor und Energieumwälzpumpe (Sole- oder Brunnenpumpe) Hochdruck Pressostat Startverzögerung, um ein Takten des Kompressors zu vermeiden…
-
8 Fehlerbehebung
Einstellungsarbeiten und Fehlerbehebung nur durch geschultes Fachpersonal durchführen lassen! Die Regler Grundeinstellung erfolgt im Rahmen der Inbetriebnahme durch den Kundendienst. Für weitere Korrekturen und Programmeinstellungen ist der Betreiber und Vertragspartner zuständig! Störung/Anzeige…
-
Error Codes OTE Code Nr. Logfile Error Bezeichnung 115 Er 01: Warmwasserfühler defekt 116 Er 10: Außenfühler defekt 117 Er 14: Mischerfühler defekt 124 Er 20: TWR Fühler defekt 120 Er 22: Abschaltfühler TWR/TPM defekt 136 Er 23: TPV Fühler defekt 118 Er 24: Pufferfühler defekt 114 Er 29: TWV Fühler…
-
Er 82: Adresse WEZ 3 Er 83: Adresse WEZ 4 Er 84: Adresse WEZ 5 Er 85: Adresse WEZ 6 Er 86: Adresse WEZ 7 Er 87: Adresse WEZ 8 Überprüfung der Adressierung Überprüfung der Adressierung Überprüfung der Adressierung Überprüfung der Adressierung Überprüfung der Adressierung Überprüfung der Adressierung…
-
9 Wartung
9.1 Servicearbeiten Die Wärmepumpe arbeitet wartungsarm. Jedoch ist darauf zu achten, dass: • Bei Verwendung von Sole als Wärmeträger die Wärmequelleanlage immer entlüftet und die Qualität der Sole regelmäßig kontrolliert wird (pH-Wert, Frostschutzversatz). • Bei Verwendung von Grundwasser als…
-
10.2 Außerbetriebsetzung
9.4 Wartungsvertrag Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Wartungsverträgen an. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www.ochsner.com. Vorteile des Wartungsvertrages - Durch die jährliche Überprüfung werden die gesetzlichen Bestimmungen der FGas-Verordnung erfüllt. - Eine…
-
11 Anhang
11.1 Technische Daten AQUA AQUA 54 Gerätedaten Abmessungen HxBxT 1898x680x680 Anschluss Hydraulik 2“ Gewicht 228 Farbe Gehäuse weiß/anthrazit Technische Daten Phasen / Nennspannung / Frequenz 3 / 400 / 50 Leistungsfaktor cos φ 0,80 Absicherung (Auslösekennlinie „C“) 40 Max. Betriebsstrom 31,00 Max.…
-
Max. Betriebsdruck Wärmeträger
Max. Betriebsdruck Kältemittel Wärmeträger-Temperaturdifferenz Einsatzbereich Wärmeträger Prüfdruck Wärmeträger-Volumenstrom Interne Druckdifferenz Volumenstrommessteil (VMT) Druckverlust Volumenstrommessteil Tabelle 3: 11.2 Technische Daten TERRA Gerätedaten Abmessungen HxBxT Anschluss Hydraulik…
-
Wärmeträger-Volumenstrom
Interne Druckdifferenz Volumenstrommessteil (VMT) Umwälzpumpe Wärmenutzung (WNA) Restförderhöhe I WNA extern Kältekreislauf Arbeitsmittel Kältemittelfüllmenge Verdichter Bauart Leistungsstufen Drehzahl Spannung/Frequenz Verdampfer Bauart Werkstoff Anzahl Max. Betriebsdruck Wärmeträger Max.…
-
11.3 Leistungskurven TERRA 40
LeistungskurvenTERRA 40 C Leistungskurven COP 35°C 38 45°C 50°C 34 60°C 30 -6 -4 -2 Soletemperatur (°C) Soletemperatur 50 -6 -4 -2 Leistungsaufnahme (kW) Leistungsaufnahme Heizleistung Heizleistung (kW) Soletemperatur Soletemperatur (°C) -6 -4 -2 Soletemperatur(°C) Soletemperatur 11.4…
-
LeistungskurvenTERRA 76 C
Leistungskurven COP -6 -4 -2 Soletemperatur (°C) Soletemperatur 28 Leistungsaufnahme (kW) Leistungsaufnahme Heizleistung Heizleistung (kW) 11.5 Leistungskurven TERRA 35°C 45°C 50°C 60°C -6 -4 -2 -6 -4 -2 Soletemperatur Soletemperatur (°C) Soletemperatur (°C) Soletemperatur 11.6 Leistungskurven AQUA…
-
11.7 Leistungskurven AQUA 83
Leistungskurven AQUA 83 C Leistungskurven COP Wassertemperatur (°C) Wassertemperatur 35°C 72 45°C 68 50°C 20 18 60°C 64 60 Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme (kW) Heizleistung Heizleistung (kW) Wassertemperatur Wassertemperatur (°C) Wassertemperatur Wassertemperatur (°C) 11.8 Leistungskurven AQUA…
-
11.9 Pumpenkennlinien
Förderhöhe Förderhöhe Leistungsaufnahme P1 Leistungsaufnahme P1 Abbildung 18: Pumpenkennlinie Stratos Para 40/1-8 Abbildung 19: Pumpenkennlinie Stratos Para 40/1-12 Förderhöhe Förderhöhe Leistungsaufnahme P1 Leistungsaufnahme P1 Abbildung 20: Pumpenkennlinie Stratos Para 50/1-12 BIA-AQUA TERRA…
-
Maßblatt Gehäuse Abbildung 22: 1) 2) 3) 4) Abmessungen OCHSNER TERRA Wärmequellen-Vorlauf Wärmequellen-Rücklauf Heizungswasser-Vorlauf Heizungswasser-Rücklauf BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 37 von 68
-
Anlagenschema Quellenergie Grundwasser 5) Futterrohr 6) Entleerung 7) Wasserfilter 8) Entleerung 9) Wassermengenzähler 10) Durchflusssensor WQA 11) Flex. Anschlussschläuche WQA 12) Flex. Anschlussschläuche WNA 13) Durchflusssensor WNA BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx 9 5 Abbildung 23: Anlagenschema…
-
Anlagenschema Quellenergie Sole 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 9 Abbildung 24: Anlagenschema Quellenergie Sole Hand Entlüftung (nicht automatisch) Ausdehnungsgefäß Sicherheitsventil Solepumpe Durchflusssensor WQA Armatur (Absperrhähne) zum Anschluss der Spülarmatur Flex. Anschlussschläuche WQA Flex.…
-
Volumenströme Wärmepumpen Typ AQUA 54 AQUA 83 AQUA 97 TERRA 40 TERRA 61 TERRA 76 Wärmequellanlage (WQA) Interne DruckdifferenNenn Volumenstrom zen Quelle Pumpe [m³/h] [l/min] [mbar] 160 bauseitig 9,6 60 245 bauseitig 14,7 75 bauseitig 17,1 922348 Stratos 40/1-12 10,7 90 267 922349 Stratos 50 1-12…
-
11.15 Elektroschaltpläne
BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 41 von 68
-
Seite 42 von 68
-
Seite 43 von 68
-
Seite 44 von 68
-
12 Demontage, Montage Verkleidung
BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 45 von 68
-
12.1 Demontage der oberen Abdeckung
2 Schrauben laut Bild entfernen (Inbusschlüssel 4mm) Abdeckung ein Stück nach hinten schieben und nach oben wegheben. BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 46 von 68
-
12.2 Demontage der oberen Verkleidungsteile
3 Schrauben laut Bild entfernen (Inbusschlüssel 4mm) 2 Schrauben laut Bild entfernen (Inbusschlüssel 4mm) BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 47 von 68
-
2 Schrauben auf der Rückseite entfernen (Inbusschlüssel 4mm)
BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 48 von 68
-
Die oberen Seitenteile (links & rechts) können weggehoben werden
Das vordere Frontblech kann weggehoben werden. !!! ACHTUNG !!! Kabel zum Display beachten !!! 12.3 Demontage der unteren Verkleidungsteile 2 Schrauben auf der Vorderseite laut den Bildern entfernen (Inbusschlüssel 4mm) BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 49 von 68
-
3 Schrauben links vorne laut Bild entfernen (Inbusschlüssel 4mm)
2 Schrauben auf der Rückseite laut den Bildern entfernen (Inbusschlüssel 4mm) BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 50 von 68
-
12.4 Demontage der Holz-Teile
16 Schrauben laut Bild entfernen (Torx - T25) BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 51 von 68
-
Die losgeschraubten Hölzer entfernen
Maschine mit Hubwagen anheben BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 52 von 68
-
Die beiden seitlichen Holzbalken losschrauben (mit Gabelschlüssel gegenhalten)
BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 53 von 68
-
12.5 Montage der Stellfüße
Die 4 Stellfüße (Ochsner Art. Nr.: 916431) mit M16 Mutter montieren !!! ACHTUNG !!! Sobald die Maschine auf den Füßen steht, darf der Höhenunterschied der einzelnen Füße nicht zu groß (ca. 5 Gewindegänge) sein. Beschädigung am Gewinde BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 54 von 68
-
13 Konformitätserklärung
BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 55 von 68
-
Seite 56 von 68
-
Seite 57 von 68
-
Seite 58 von 68
-
14 ERP-Daten
14.1 ERP-Daten AQUA BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 59 von 68
-
Seite 60 von 68
-
Seite 61 von 68
-
14.2 ERP-Daten TERRA
BIA-AQUA TERRA M6-DE05.docx Seite 62 von 68
-
Seite 63 von 68
-
Seite 64 von 68
-
Seite 66 von 68
-
Seite 67 von 68
-
Technische Änderungen vorbehalten!
Diese Anleitung beschreibt Geräte, die nicht immer serienmäßiger Lieferumfang sind. Abweichungen zu Ihrer Wärmepumpe sind daher durchaus möglich. Anlagenerrichter: Firma Adresse Tel. Service Techniker OCHSNER Wärmepumpen GmbH Österreich (Firmenbuch) Krackowizerstraße 4 A-4020 Linz kontakt@ochsner.at…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.