Инструкция на Контроллеры для тепловых насосов OCHSNER серии OTE 3 /OTE 4
Контроллеры для тепловых насосов OCHSNER серии OTE 3 /OTE 4. Инструкция по установке и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Bedienungsanleitung
Wärmepumpenregler OTE 3 / OTE 4 08:10 Sa 10.09.2016 Heizbetrieb OCHSNER OTE MENU Wärmepumpenregelung Heizen/Kühlen/Warmwasser BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx Seite 1 von 52
-
1 Allgemein
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die folgende Anleitung soll eine Unterstützung für die Bedienung von OCHSNERHeizungswärmepumpen sein, welche mit dem Wärmepumpenregler OCHSNER Tronic Easy © (OTE) ausgerüstet sind. Das Regelgerät wurde so entwickelt, dass es auf den unterschiedlichsten Anlagen…
-
2 Sicherheitsvorschriften
Lesen Sie bitte diese Anleitung genau durch, bevor Sie mit Einstellungen an der Wärmepumpe beginnen! Umbau oder Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Arbeiten am Gerät (Reparaturen, Änderungen) dürfen nur durch den Hersteller oder durch von ihm autorisierte Stellen ausgeführt werden. Vor…
-
3 Beschreibung
3.1 System OTE Die Wärmepumpenregelung OTE © beinhaltet Geräte zur automatisierten Steuerung oder Regelung von WärmepumpenHeizungsanlagen mit Kühlfunktion sowie mit Warmwasserbereitung. Das Standardsystem besteht immer aus mindestens 2 Komponenten: Regelung OTE und Bedienteil. Alle Einstellungen…
-
4 Bedienung der Anlage
Die Bedienung der Wärmepumpe erfolgt über das Basis-Bedienteil. Das Bedienteil ist in einer Kunststoffabdeckung leicht zugänglich an der Wärmepumpe montiert. Dem Benutzer stehen 2 Tasten und ein beleuchtetes Anzeigedisplay zur Verfügung. Die Wärmepumpe besitzt keinen separaten Hauptschalter. Im…
-
4.2 Menüs
4.3 Passwortschutz Durch Drücken der Taste A wird das Hauptmenü aufgerufen. Die Heizungsanlage wird im Hauptmenü abgebildet. Dabei erhält jeder Wärmeverbraucher (Heizkreise, Warmwasserkreise) und jeder Wärmeerzeuger (Wärmepumpe, Elektroheizstab, Kessel, etc.) sein eigenes Untermenü. Die Bedienung…
-
5 Heizen / Kühlen (Heizkreise)
5.1 Raumtemperatur zu hoch, zu gering Mit der Funktion kann der aktuelle Raumtemperatur-Sollwert auf schnellste und einfachste Weise den individuellen Bedürfnissen/Gegebenheiten angepasst werden. HINWEIS Ist allerdings ersichtlich, dass die Raumtemperatur besonders bei eher höheren oder eher…
-
5.3 Betriebswahl Heizkreis
Folgende Betriebsarten können eingestellt werden: Betriebsarten 0: Standbybetrieb 1: Automatik 4: Normalbetrieb 5: Sparbetrieb 7: Handbetrieb Heizen 8: Handbetrieb Kühlen Beschreibung Heizkreis AUS (Frostschutzfunktionen weiterhin aktiv) Automatische Regelung lt. eingestelltem Zeitprogramm…
-
5.4 Temperaturbild
Das Temperaturbild gibt einen Überblick über Zustand und Temperaturen von direkten Heizkreisen und Mischerkreisen. Raumtemperatur (TI) (nur wenn Raumbedienteil vorhanden) Außentemperatur (TA) Heizkreispumpe (HKP) EIN-AUS HEIZKREIS 1 ESC MENUE Vorlauftemperatur Je nach Anlagentyp wird der Messwert…
-
01-001 Sollwert Raumtemperatur
00-002 Heizkreis Vorlauftemperatur 01-002 Sollwert Heizkreis Vorlauftemperatur Aktueller Raumsollwert (Ist von Betriebswahl/Zeitprogramm abhängig) Aktuelle Vorlauftemperatur des Heizkreises Aktuelle Vorlauftemperatur; wird vom Regler generiert, um die Raumsolltemperatur zu erreichen. Beispiel für…
-
5.7 Heizkurve anpassen
Bei witterungsgeführten Heizungsregelungen wird die aktuelle Soll-Vorlauftemperatur aufgrund der aktuellen Außentemperatur ermittelt. Dazu wird eine Heizkurve verwendet. Die Heizkurve wird über 3 Parameter eingestellt. Geheizt wird nur wenn die mittlere Außentemperatur der letzten 10h…
-
Dokumentieren Sie die Anpassungen in der Tabelle
Datum 03-001 Heizkurve Anmerkung 03-013 Tabelle 1 Heizkurve anpassen Vorlauftemperatur Heizkreis (VLT) [°C] Auslegungsvorlauftemperatur (03-013) 50 45 a b c Fußpunkttemperatur (03-001) -20 -15 -10 -5 Außentemperatur [°C] Abbildung 9: Heizkurve Korrektur a) Modifizierte Heizkurve, wenn die…
-
5.8 Heizkurve einstellen
Vorgehensweise bei der Einstellung: 1. In der Hauptanzeige die Einstelltaste drü- cken > das Hauptmenü erscheint. 1 Sa 17.03.2016 WARMWASSERKREIS OCHSNER OTE 3 ESC ENTER 4 Betriebswahl HEIZKREIS 1 HEIZKREIS 1 Einstellungen Relaistest 6 HEIZKREIS 1 5 Zeitprogramme Solltemperatur Heizen Heizkurve…
-
5.9 Kühlkurve
Bei witterungsgeführten Regelung wird die aktuelle Soll-Vorlauftemperatur aufgrund der aktuellen Außentemperatur ermittelt. Die Kühlkurve wird über 3 Parameter eingestellt: Parameter 03-043 Fußpunkt Vorlauftemperatur Kühlbetrieb Beschreibung Hier wird die gewünschte Vorlauftemperatur bei 20°C…
-
5.10 Kühlkurve einstellen
Vorgehensweise bei der Einstellung: 1. In der Hauptanzeige die Einstelltaste drü- cken > das Hauptmenü erscheint. 1 Sa 17.03.2016 OCHSNER OTE ESC ENTER HEIZKREIS 2 4 Betriebswahl Betriebsdaten Einstellungen ESC hen anwählen und durch Drücken der Einstelltaste bestätigen. durch Drücken der…
-
5.12 Temperaturen für Heizung einstellen
HINWEIS Eine Änderung des Raumtemperatursollwertes ergibt automatische eine Verschiebung der Heizkurve und eine Änderung der Heizgrenze (die Heizkurve ist bezogen auf einen Raumtemperatursollwert von 20°C). Soll-Temperaturen 03-051 Raumtemp Tag Heizbetrieb 03-053 Raumtemp Nacht Heizbetrieb 03-021…
-
5.13 Kühlgrenze einstellen
Mit der Kühlgrenze wird eingestellt, ab welcher mittleren Außentemperatur die Kühlfunktion des Heizkreises aktiviert wird. Diese gilt auch bei Anwendungen mit Passiv Kühlfunktion. Ist die mittlere Außentemperatur niedriger als der eingestellte Wert ist Kühlen nicht freigegeben. Bitte beachten Sie…
-
5.14 Temperaturen für Kühlung einstellen
HINWEISE - Eine Änderung des Raumtemperatursollwertes ergibt automatische eine Verschiebung der Kühlkurve und eine Änderung der Kühlgrenze (Die Kühlkurve ist bezogen auf einen Raumtemperatursollwert von 22°C) - Mit jedem Heizkreis kann auch gekühlt werden, sofern dieser bei der Inbetriebnahme als…
-
5.15 Solltemperatur Handbetrieb einstellen
Bei Betriebswahl „Handbetrieb Heizen“ oder „Handbetrieb Kühlen“ wird auf eine fix eingestellte Solltemperatur geregelt. Für das Aktivieren des Handbetriebs siehe Kapitel 0. ACHTUNG Die Heiz- und Kühlgrenze ist in diesem Betriebsmodus nicht aktiv! Es wird unabhängig von der aktuellen Außentemperatur…
-
6 Warmwasserkreis
Die Warmwasserbereitung hat Vorrang gegenüber Heizen/Kühlen. Während der Warmwasserbereitung werden – je nach Anlagentyp/Regler-Einstellung – die Heizkreispumpen abgeschaltet. 6.1 Betriebswahl Folgende Betriebsarten können eingestellt werden: Betriebswahl 0: keine Ladung 1: Automatik 2…
-
6.2 Temperaturbild
Das Temperaturbild des Warmwasserkreises gibt einen Überblick über Zustand und Temperaturen. WARMWASSERKREIS Warmwasserladung Wärmepumpe EIN-AUS Warmwassertemperatur (TB) ESC ENTER Warmwasserladung Elektro EIN-AUS 6.3 Betriebsdaten Die Betriebsdaten sind im Warmwassermenü einsehbar: Betriebsdaten…
-
6.5 Warmwassertemperaturen einstellen
Für jeden Warmwasserkreis können 3 Solltemperaturen eingestellt werden. Soll-Temperaturen Beschreibung Hier wird die gewünschte Warmwasser05-051 Normal Warmwassertemperatur temperatur eingestellt. Hier wird die Legionellenschutztempera05-004 Legionellenschutztemperatur tur eingestellt. Hier wird die…
-
7 Zeitprogramme
7.1 Vorgehensweise bei der Einstellung gewählter Wochentag Absenkperiode (abgesenkte Sollwerte: Raumtemperatur Nacht/abgesenkt, Heizgrenze abgesenkt, …) Name des Verbrauchers HEIZKREIS 1 Mo Di Mi Do Fr Sa Periode Sparbetrieb verändern ESC So 00:00 Normalperiode ENTER Abbildung 11: Darstellung…
-
7.2 Zeitprogramme für Heizung
Zeitprogramme Heizen Ferienprogramm Partytimer Zeitprogramm Beschreibung Mit dieser Funktion können bis zu 7 Zeitperioden programmiert werden in denen diese Heizkreise ausgeschaltet sind. (Während dieser Periode wird auf Frostschutztemperatur geregelt um ein Einfrieren des Heizkreises zu…
-
7.3 Zeitprogramme für Warmwasser
Zeitprogramme Warmwasser Warmwasser Zeitprogramm Warmwasser-Anti-Legionellen-Zeitprogramm Beschreibung Hier wird eingestellt, zu welcher Tageszeit die Warmwasserladung auf Normal- bzw. Spartemperatur erfolgt. Hier wird eingestellt, wann die erhöhte Legionellenschutztemperatur wirksam wird. (Abhängig…
-
8 Wärmepumpe
Folgende Betriebsarten können eingestellt werden: Betriebswahl Wärmepumpe 0: Aus 1: Automatik Beschreibung Die Wärmepumpe ist abgeschaltet. HINWEIS: Schalten Sie die Wärmepumpe nur in Notfällen aus!! (Wird die Betriebswahl der Wärmepumpe = 0: Aus gestellt, so wird bei einer Wärmeanforderung der…
-
8.1 Temperaturbild
WAERMEPUMPE Wärmeerzeugerpumpe (WEP) EIN-AUS Wärmequelle Eintritt (TQE) Vorlauf Wärmepumpe (TWV) Wärmequelle Austritt (TQA) Rücklauf Wärmepumpe (TWR) ESC MENUE Wärmepumpe EIN-AUS 8.2 Betriebsdaten Die Betriebsdaten sind im Wärmepumpenmenü einsehbar: Betriebsdaten Beschreibung 02-053 Status…
-
00-007 IST Temp. TWV
00-008 IST Temp. TWR Vorlauftemperatur der Wärmepumpe (Fühler TWV) Rücklauftemperatur der Wärmepumpe (Fühler TWR) Austrittstemperatur Wärmequelle (Fühler TQA), bei 00-070 IST Temp. TQA Luft–Wärmepumpe Verdampfertemperatur 2 Eintrittstemperatur Wärmequelle (Fühler TQE), bei 00-071 IST Temp. TQE…
-
8.4 Abtaustart manuell
Bei Wärmepumpen mit Luft als Wärmequelle (Luft/Wasser-Wärmepumpe) ist eine Abtaueinrichtung integriert, welche den Verdampfer bei tiefen Außentemperaturen enteist. Diese Funktion kann von Hand gestartet werden, wenn der Verdampfer stark vereist ist. Starten Sie diese Funktion NUR nach einer…
-
9 Zusatzheizung
Bei der Wärmepumpenanlage kann eine Zusatzheizung (Elektroheizung, Öl- oder Gas Kessel) integriert werden. Die Betriebsart der Zusatzheizung wird wie folgt eingestellt. Betriebswahl 0: Aus 1: Automatik 4: Handbetrieb Heizen Beschreibung Zusatzheizung AUS. (Zusatzheizung ist dann nicht verfügbar für…
-
9.1 Temperaturbild
Das Temperaturbild der Zusatzheizung gibt einen Überblick über Zustand und Temperaturen. ZUSATZHEIZUNG Vorlauftemperatur Zusatzheizung (TPO) ESC MENUE Zusatzheizung EIN-AUS 9.2 Betriebsdaten Betriebsdaten Beschreibung 02-053 Status Wärmeerzeuger Heizbetrieb Vorlaufzeit Heizbetrieb Extern gesperrt…
-
10 Wärmeverteilung / Wärmemanager
Das Temperaturbild des Wärmeverteilers gibt Auskunft über die aktuelle Anlagen Vorlauftemperatur. WARMEVERTEILER Anlagen Vorlauftemperatur (TPO) mit Pufferspeicher/Wasserweiche (TWV) ohne Pufferspeicher und 1xHeizkreis ESC MENUE Abfrage der System-Temperaturen 1 Sa 17.03.2016 3 3. Im Temperaturbild…
-
12 Photovoltaik-Energie Eigenverbrauch
Mit Ihrer OCHSNER-Wärmepumpe können Sie verfügbare Energie von Ihrer PhotovoltaikAnlage (falls vorhanden) ideal nützen. Sie benötigen dafür einen Schaltkontakt der Photovoltaik Anlage, der dem Wärmepumpenregler OTE das Signal für „Energie vorhanden“ gibt. Die Wärmepumpe kann mit der verfügbaren…
-
Folgende Möglichkeiten können individuell kombiniert werden, um Photovoltaik-Energie in
Form von thermischer Energie zu speichern: • Warmwasserladung auf einen erhöhten Sollwert • Überhöhung der Heizkreise (erhöhte Vorlauftemperatur im Heizbetrieb bzw. verringerte Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb) • Erhöhter Heizungssollwert (fixer Puffersollwert) • Niedrigerer Kühlungssollwert (fixer…
-
14 Gebäudeleittechnik
Es besteht die Möglichkeit den Heiz-/Kühlsollwert von einem Gebäudeleitsystem aus an den Wärmepumpenregler vorzugeben. Dieser Sollwert kann mittels eines 0-10V Gleichspannungssignals und einem Umschaltkontakt für Heizen/Kühlen vorgegeben werden. Die Regelung kann darüber hinaus gewisse…
-
15.2 Stammdaten einstellen
Der Anlagenbetreiber kann Stammdaten (Texte) in der Regelung einstellen. Folgende Stammdaten sind einstellbar: • Name des Anlagenbetreibers • Name des Installateurs • Name des Planers Vorgehensweise bei der Einstellung: 1. In der Hauptanzeige die Einstelltaste drü- cken > das Hauptmenü erscheint. 1…
-
15.3 Estrich-Ausheizprogramm
1. Start des Estrich-Ausheizprogramms Beim Start wird die Heizkreispumpe eingeschaltet. Nach 5 Minuten wird die Vorlauftemperatur gemessen. Der Messwert wird als Start- und Endtemperatursollwert gespeichert. 2. Aufheizphase Der Vorlaufsollwert steigt in der Aufheizphase mit einer einstellbaren…
-
TV [°C] Vorlauftemperaturverlauf Sollwert Beharrungsphase: 30°C Sollwertabfall: z.B.: 6 K/Tag Starttemperatur: Vorlauf – Istwert bei Start der Ausheizung t Beharrungsphase z.B.: 3 Tage Abbildung 12: Vorlauftemperaturverlauf bei Estrich-Ausheizung Die Einstellungen für Sollwertsteigerung oder…
-
15.4 Programm starten
Vorgehensweise bei der Einstellung: 1. In der Hauptanzeige die Einstelltaste drü- cken > das Hauptmenü erscheint. 1 Sa 17.03.2016 08:10 2 ZUSATZHEIZUNG Hauptmenü WAERMEVERTEILER KASKADENMANAGER 2. Im Hauptmenü den Service Report durch SERVICE REPORT Heizbetrieb Drehen der Einstelltaste auswählen und…
-
16 Fehler- Meldungen
Fehlermeldungen werden nur am Masterbedienteil angezeigt. Dabei erscheinen über der ESC-Taste „INFO“ und ein Fehlertext (siehe Abbildung 13). Sa 20.07.2013 15:41 INFO: Bei Anzeige von „INFO“ wurde vom Regler eine Fehlermeldung generiert. Notbetrieb reduziert INFO ERROR ENTER Fehlermeldung: Der…
-
16.1 ALARM
Die Fehlermeldung ALARM tritt bei einem Defekt eines Sensors auf. (Ausnahme: Bruch von sicherheitsrelevanten Sensoren Fehlermeldung „Error“ / „SPERRE“) Es wird ein Ersatzwert gebildet. Die Wärmepumpe arbeitet in einem Notbetrieb weiter. 16.2 Vorgehensweise bei ALARM Setzen Sie sich mit Ihrem…
-
16.3 ERROR
Die Meldung ERROR tritt auf, wenn die Wärmepumpe durch ein Sicherheitsorgan/Sicherheitsfunktion abgeschaltet wurde. Im Fehlerfall „ERROR“ wechselt die Anlage in den „Notbetrieb reduziert“. Dabei wird auf reduzierte Temperaturen (Heizung und Warmwasser) geregelt und der zusätzliche Wärmeerzeuger…
-
16.5 Fehlertabelle
Code StörspeiError Bezeichnung Mögliche Ursache / Behebung cher Code Er 01: Warmwasserfühler Fühler austauschen defekt Er 10: Außenfühler defekt Fühler austauschen Er 14: Mischerfühler defekt Fühler austauschen Er 20: TWR Fühler defekt Fühler austauschen Er 22: Abschaltfühler TPM Fühler austauschen…
-
StörspeiError Bezeichnung
cher Code Er 46: TSG Fühler defekt Er 47: Abtaustörung Er 48: TQE Fühler/ Verdampfer1 defekt Er 49: TQA Fühler/ Verdampfer 2 defekt Mögliche Ursache / Behebung Fühler austauschen Zu wenig Abtauenergie, Verdampfer/ Fühler Überprüfung des Kältekreises (OCHSNER) Fühler austauschen Fühler austauschen…
-
StörspeiError Bezeichnung
cher Code 20 20 Er 91: Durchfluss Wärmenutzung 21 21 Er 90: Überhitzung Er 98: Elektro Heizstab läuft als alleiniger Wärmeerzeuger! Er104: Summenstörung Wärmpumpe Er108: Kommunikationsstörung Außenteil Mögliche Ursache / Behebung zu geringer Wasserdruck, Umwälzpumpe defekt, Ventil zu/ Luft in…
-
16.6 SPERRE
Im Fehlerfall „SPERRE“ wechselt die Anlage in den Notbetrieb reduziert. Die Wärmepumpe wird außer Betrieb gesetzt. Es wird auf reduzierte Temperaturen (Heizung und Warmwasser) geregelt und der zusätzliche Wärmeerzeuger (Elektro-Heizstab, Kessel) übernimmt die Heizung (sofern vorhanden). Ein…
-
17 Wärmemengen-Zähler
Die Regelung OTE bietet die Möglichkeit, die abgegebene Wärmemenge der Wärmepumpe zu erfassen. Die Erfassung der Wärmemenge erfolgt nach der klassischen Methode des Wärmemengenzählers. Dabei wird die Temperaturspreizung an der Wärmepumpe kontinuierlich gemessen und zusammen mit dem Volumenstrom die…
-
Vorgehensweise bei der Abfrage
1) In der Hauptanzeige die Einstelltaste drü- cken > das Hauptmenü erscheint. 1 Sa 17.03.2016 2) Im Hauptmenü die Wärmepumpe durch Drücken der Einstelltaste das Wärmepumpenmenü anwählen. OCHSNER OTE MENU 3 4 Betriebswahl WAERMEPUMPE Betriebsdaten Einstellungen Relaistest 4) Im Wärmepumpenmenü…
-
18 Anhang
18.1 Technische Daten Regelung Beschreibung Betriebsspannung Leistungsaufnahme Standby Maximale Leistungsaufnahme Spannung Messkreis Umgebungstemperatur Betrieb Umgebungstemperatur Lagerung Feuchtigkeit Betrieb Fühlerleitung, Länge, Querschnitt eBus: • Busleitung, Länge, Querschnitt • Belastbarkeit…
-
NOTIZEN
BA_OTE 3+4_Endkunde_DE_V03_20170703.docx Seite 51 von 52
-
Technische Änderungen vorbehalten!
Diese Anleitung beschreibt Geräte, die nicht immer serienmäßiger Lieferumfang sind. Abweichungen zu Ihrer Wärmepumpe sind daher durchaus möglich. Anlagenerrichter: Firma: Adresse: Tel.: Service-Techniker: OCHSNER Wärmepumpen GmbH Österreich (Firmenbuch) Krackowizerstraße 4 A-4020 Linz…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.