Инструкция на Газовые настенные конвекционные котлы LaggarTT ГАЗ 6000

Текст инструкции

1. Стр. 1 Приносим в города тепло

   8732302153 (2025/06) ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ, ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Pteaggertr » Котел газовый настенный конвекционный LaggarTT ГАЗ 6000 RN Внимательно прочитайте перед монтажом, эксплуатацией и техническим обслужи ванием!

2. Стр. 4 $ LaggarTT Содержание

   3.8 Неисправности лишили 4] 3.9 Техническое обслуживание ини 44 3.10 Устранение неисправностей и ремонт 49 41 Монтаж коТЛа иииииииииииииииииинилитнтииииииииий 50 4.2 Монтаж дымохода лииииииииииилиниииииииииии 52 4.3 Гидравлические подключения иииинн 53 4.3.1 Двухконтурный котел иииииииининииии 54…

3. Стр. 5 DUH®OPMALINA

   ОБ ИЗДЕЛИИ 1.1 Пояснение условных обозначений ©. О А 1.2 Общие указания по технике безопасности ОПАСНОСТЬ! означает получение тяжёлых, вплоть до опасных для жизни травм. ОСТОРОЖНО! означает, возможность получения тяжёлых, вплоть до опасных для жизни травм. ВНИМАНИЕ! означает, что возможны травмы…

4. Стр. 6 повреждены или негерметичны, а также

   при появлении запаха Газа соблюдайте следующие правила поведения. = Выключите теплогенератор. = Откройте окна и двери. = Предупредите жильцов и незамедлительно покиньте здание. a He допускайте проникновения в здание посторонних лиц. и Свяжитесь с уполномоченной сервисной фирмой. = Устраняйте…

5. Стр. 7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ЗАБОРОМ

   ВОЗДУХА ИЗ ПОМЕЩЕНИЯ Помещение, в котором установлен котёл, должно хорошо проветриваться, если воздух для горения забирается из этого помещения. a Не уменьшайте и не перекрывайте приточные и вытяжные вентиляционные отверстия в дверях, окнах и стенах. = Обеспечьте выполнение требований к вентиляции…

6. Стр. 8 $ LaggarTT 1. Информация об изделии

   1.3 Информация о соответствии нормам и требованиям Сертификат соответствия Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует техническим регламентам Евразийского таможенного союза. Маркировка ЕАС подтверждает соответствие изделия всем обязательным к применению правовым…

7. Стр. 9 1.4 Обзор моделей (типов)

   Идентификация изделия, заводская табличка. ГАЗ 6000 ..С ВМ — двухконтурные котлы для отопления и приготовления горячей воды в проточном режиме, протоколом OpenTherm. Модели: = ГАЗ 6000 12/18C ВМ; = ГАЗ 6000 18C ВМ; = ГАЗ 6000 24C RN; = ГАЗ 6000 28C RN. ГАЗ 6000 ..H RN - котлы для отопления и…

8. Стр. 10 1.6 Общая схема и основные компоненты

   Рис. 2. Общая схема Котёл газовый настенный конвекционный LaggarTT ГАЗ 6000 RN 10

9. Стр. 11 1) Расширительный бак

   2) Вентилятор. 3) Камера сгорания. 4) Газовая горелка. 5) Запальный электрод. 6) Предохранительный клапан (отопительный контур). 7) Автоматический воздухоотводчик. 8) Переключатель частоты вращения насоса. 9) Насос отопительного контура. 10) Регулятор давления газа. Tl) Манометр. 12) Блок…

10. Стр. 12

    $ LaggarTT 1. Информация об изделии 1.7 Технические характеристики Табл. 1. Технические характеристики котлов ГАЗ 6000 12/18C ВМ, 18C/H ВМ, 24C/H ВМ, 28C/H RN Характеристика ЕД. изм ГАЗ 6000 ГАЗ 6000 ГАЗ 6000 ГАЗ 6000 рактер "ИЗМ. — 12/8С RN 18C/H RN 24C/H RN 28C/H RN Характеристики отопительного…

11. Стр. 13 Характеристика ЕД. изм ГАЗ 6000 ГАЗ 6000 ГАЗ 6000 ГАЗ 6000

    рактер А- ИЗМ. — 12л8С RN 18C/H RN 24C/H RN 28C/H RN Расширительный бак Емкость расширительного бака л Начальное давление МПа (бар) 0,05 (0,5) 0,05 (0,5) 0,05 (0,5) 0,05 (0,5) расширительного бака Наружные габариты (ВхШхГ) Масса брутто объём первичного теплообменника Подача газа Отопительный контур…

12. Стр. 14 1.8 Срок службы

    и дополнительные требования к условиям хранения, транспортирования и реализации Условия хранения продукции в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, с относительно влажностью не более 80%, при температуре от О до + 50 °С. Срок хранения - 2 года, срок службы - 15 лет при соблюдении…

13. Стр. 15 1.9 Сведения

    об ограничениях в использовании Оборудование предназначено для работы в бытовых условиях, коммерческих зонах и общественных местах, производственных зонах с малым электропотреблением, без воздействия вредных и опасных производственных факторов. Оборудование предназначено для эксплуатации без…

14. Стр. 16 Я отвод дымовых

    ГАЗОВ А А Перед монтажом котла и системы отвода дымовых газов узнайте у местных органов строительного надзора и специалистов по дымовым трубам, имеются ли какие-либо препятствия для выполнения этих работ. ДЫМОХОД НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА Температура трубы…

15. Стр. 17 > Перед монтажом элементов системы отвода

    дымовых газов: Нанесите на уплотнения не содержащую растворитель смазку (например, вазелин). > При монтаже системы отвода дымовых газов и подачи воздуха для горения всегда вставляйте трубы в муфты до упора. 2.3 Выбор ступени вентилятора ВОЗМОЖЕН НИЗКИЙ КПД И ПРОБЛЕМЫ В РАБОТЕ КОТЛА ИЗ-ЗА…

16. Стр. 18

    $ LaggarTT 2. Отвод дымовых газов 2.3.2 Вертикальный отвод дымовых газов В22 А = Установите дроссельную диафрагму (изделие 8732302172) при отводе дымовых газов B22. t ПЛОХОЕ ГОРЕНИЕ БЕЗ ДРОССЕЛЬНОЙ ДИАФРАГМЫ Рис. 4 Вертикальный отвод дымовых газов B22 Колено 90° на котле учтено в максимальной длине.…

17. Стр. 19 Табл. 5 Горизонтальный отвод дымовых

    газов с коаксиальной трубой С12, C42 Ступень вентилятора Наименование котла L [м] Прир. Сжиж. газ газ <0,5 1 1 ГАЗ 6000 12/18C RN 0,5-2 2 2 ГАЗ 6000 18C/H RN 3-4 4 4 <0,5 1 1 0,5-2 2 2 ГАЗ 6000 24C/H RN 2-3 3 18 3-4 20 19 <0,5 12 12 0,5-2 15 15 ГАЗ 6000 28C/H ВМ 2-3 17 17 3-4 20 20 2.3.4…

18. Стр. 20 $ LaggarTT 2. Отвод дымовых газов

    2.3.5 Вертикальный отвод дымовых газов через коаксиальную трубу C32 в м * ря „А - - Рис. 7 Вертикальный отвод дымовых газов через коаксиальную трубу C32 > каждое дополнительное колено 90° соответствует 1 м. > каждое дополнительное колено 45° соответствует 0,5 м. Табл. 7 Вертикальный отвод дымовых…

19. Стр. 21 2.3.6 Вертикальный отвод дымовых

    газов через отдельную трубу C32, C52 Рис. 8 Вертикальный отвод дымовых газов через отдельную трубу C32 |. - длина трубы подачи воздуха для сжигания топлива. L, — длина трубы отвода дымовых газов. t Рис. 9 Вертикальный отвод дымовых газов через отдельную трубу C52 L,- длина трубы подачи воздуха для…

20. Стр. 22 Е ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОТЛА

    3.1 Перед началом эксплуатации 3.1.1 Проверка давления в мембранном расширительном баке По приведенному далее графику можно сделать предварительную оценку того, достаточно ли встроенного расширительного бака или требуется дополнительный (кроме обогрева пола). Для показанных характеристик учитывались…

21. Стр. 23 Следите за показанием давления Ha манометре

    и прекратите наполнение, когда показатель давления достигнет необходи мого параметра (от 0,08 до 0,25 МПа (от 0,8 до 2,5 бар)). Нормальный диапазон давления Слишком низкое давление Рис. 12 Показание давления = Удалите воздух из отопительных приборов. = Откройте автоматический воздухоотводчик…

22. Стр. 24 Puc.14 Подключение комнатного регулятора

    1. Снимите крышку. 2. Удалите перемычку на клеммах ТН. 3. Подключите регулятор к клеммам ТН. Подключение датчика температуры бака-водонагревателя (только ГАЗ 6000 ..Н РМ) Рис. 15 Подключение датчика температуры бака-водонагревателя = Подключите датчик температуры непосредственно к соединительным…

23. Стр. 25 3.3 Значение символов

    на дисплее чо о Рис. 18 Дисплей при включении котла пп Tee aa eee. Установка ступени вентилятора: |_ d Vv i] i] [| = Определите подходящую ступень вентилятора — о нь (глава 2.3). = Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки A и м до появления на дисплее L.1. Рис. 17 Дисплей 7 a Нажимайте кнопку…

24. Стр. 26 3.4.2 Установка температуры

    подающей линии Максимальную температуру подающей линии можно задать в пределах от 40 до 82 °С. На дисплее показана текущая температура подающей линии. a Нажмите кнопку DW На дисплее будет показана заданная максимальная температура подающей линии. =» Кнопкой A или ~v установите требуемую максимальную…

25. Стр. 27 = При опасности заморозков используйте

    защиту от замерзания (глава 3.4.6). Чтобы активировать летний режим: = Нажмите кнопку м a Нажимайте кнопку — до появления на дисплее = = Установленное значение сохраняется 7 через 3 секунды. Ha дисплее постоянно показано №. 3.4.6 Выключение/режим ожидания Котёл имеет защиту от блокировки насоса…

26. Стр. 28 3.4.9 Термическая дезинфекция

    (только ГАЗ 6000 ..Н RN) Для защиты от бактериального загрязнения горячей воды, например, легионеллами, мы рекомендуем проводить термическую дезинфекцию после длительного простоя. Термическая дезинфекция охватывает всю систему горячего водоснабжения, включая точки водоразбора. ОПАСНОСТЬ ОШПАРИВАНИЯ…

27. Стр. 29 3.5.2 Параметры сервисного меню

    Табл. 10 Меню 1 Сервисная функция Параметры/диапазон значений Примечание/ограничение Замыкание сухого контакта. 1Л.А. Режим удаления воздуха. 1.2.С Защита бойлера косвенного нагрева от бактерий легионеллы. 1.2.4 Кратковременная смена режима работы системы. 1.2.2 Таймер на повторное включение газовой…

28. Стр. 30 Сервисная функция

    Параметры/диапазон значений Примечание/ограничение 1.3.С 1.3.Е 1.3.2 1.4.6 1.4.С 1.5.6 1.6.А. 1.6.6 1.6.4 1.7.А 30 Температурный гистерезис для старта нагрева. Таймер на повторный подогрев ГВС в режиме комфорт. Таймер на поддержание температуры в системе ГВС. Максимальная температура подогрева ГВС в…

29. Стр. 31 Сервисная функция Параметры/диапазон значений Примечание/ограничение

    Пороговое значение величины объёмного Grarseh) © И асхода жидкости в системе ГВС. необходимости в 2,5 л/мин р. Е. Ц 1.7.C сигнализирующий о необходимости ГВС с датчика потока 35 „> л/мин перехода в режим снабжения потребителя жидкости. теплоносителем. Функция, при активации которой система переходит…

30. Стр. 32 Параметры/диапазон

    Сервисная функция Pi р Ив, >. Примечание/ограничение значений Программное ограничение максимальной Максимальные показания температуры подающей линии, которую 2.2.6 датчика температуры 40 82°C ' ~ можно задать при нажатии кнопки 3 в главном подающей линии. меню. Настраиваемая минимальная 2.3.47…

31. Стр. 33 Сервисная функция

    Параметры/диапазон значений Примечание/ограничение 2.Р.А 2.Р.0 2.РЛ 2.Р.2 2.P.3 2.P.P Режимы работы частотного насоса. Ручная регулировка мощности работы насоса. Текущая мощность насоса. Минимальная мощность насоса в автоматическом режиме. Максимальная мощность насоса в автоматическом режиме.…

32. Стр. 34 Сервисная функция

    Параметры/диапазон значений Примечание/ограничение 2.9.Е 2.9.Е 2.А.А 2.A.b 2.А.С 2.5.4 2.b.E 2.b.F 2.b.A 2.Н.0 34 Защитная задержка при получении кратковременного сигнала с датчика потока ГВС. Время выбега насоса отопительного контура. Текущие показания датчика температуры подающей линии. Текущие…

33. Стр. 35 Параметры/диапазон

    Сервисная функция р: ры/А м Примечание/ограничение значений Интервал времени между Если был произведён переход системы 2H.C которыми будет происходить 0... 2А часа в летний режим, то должен запускаться таймер " циклический прогон п на периодический прогон теплоносителя теплоносителя по ОС. по ОС (0…

34. Стр. 36

    $ LaggarTT 3. Эксплуатация котла Табл. 12 Меню 3 Сервисная функция Параметры/диапазон значений Примечание/ограничение ЗЛ.А Тип котла. 3.P.P Выбор типа насоса. 3.P.E Pene давления или датчик давления. РС Выбор регулятора давления газа. Примечания. 0 - не задан; 21-18 кВт и 12/18 кВт; 31-24 кВт; 21…

35. Стр. 37 3.5.3 Сброс параметров

    на первоначальные значения Для сброса всех параметров в сервисных менюТи 2 на заводские настройки: Во втором сервисном меню вызовите функцию 2.8Е и сохраните значение 1. Котёл перезапустится с первоначальными значениями параметров. 3.6 Проверка настройки газа. Заводская установка для котлов…

36. Стр. 38

    $ LaggarTT 3. Эксплуатация котла Рис. 19 Газовая горелка 1. Газовая рампа 2. Шайба 3. Форсунка 4. Ламели горелки 5. Крепежный винт 6. Прокладка Табл. 15 Переналадка на другой вид газа Диаметр форсунки (мм) Количество Мощность форсунок (кВт) Сжиженный Природный (шт) газ газ 12 0,85 1,50 8 18 0,85…

37. Стр. 39 Puc. 20 Регулятор давления газа

    1. Штуцер для измерения давления на форсунках 2. Регулировочный винт максимального расхода газа 3. Крышка 4. Регулировочный винт минимального расхода газа 5. Штуцер для измерения подаваемого давления газа = Всегда выполняйте регулировку сначала при максимальной теплопроизводительности, затем при…

38. Стр. 40

    $ LaggarTT 3. Эксплуатация котла Табл. 15 Параметры давления на выходе из газового клапана Давление на форсунках (мбар (кПа)) Котёл Природный газ Сжиженный газ На мин. мощности На макс. мощности На мин. мощности На макс. мощности ГАЗ 6000 12/18C RN 0,9 (0,09) 8,5 (0,85)! 2,3 (0,23) 10,8/22…

39. Стр. 41 3.8 Неисправности

    Табл. 16 Неисправности, показываемые на дисплее Дисплей Наименование Устранение Аа Неисправность датчика температуры Проверьте датчик температуры бака-водонагревателя бойлера косвенного нагрева. и соединительный провод, замените при необходимости. AT Неисправность датчика температуры Проверьте…

40. Стр. 42 Дисплей

    Наименование Устранение EL ЕЭ РА Fd FL BMecTe c F7 42 После розжига пламя погасло. Блокировка при перегреве. Неисправность входного и (или) выходного клапанов регулятора давления газа (в ходе проверки обнаружена утечка газа). Залипание кнопок. Неисправность датчика контроля пламени. Неисправность…

41. Стр. 43 Табл. 17 Неисправности без индикации Ha дисплее

    Неисправности котла Устранение Шум потока. Разогрев длится слишком долго. Характеристики дымовых газов не в норме; высокое содержание СО. Жёсткий розжиг, плохой розжиг, хлопки при розжиге. Не достигается температура горячей воды на выходе. Нет отопления, нет горячей воды (насос не работает). >…

42. Стр. 44

    $ LaggarTT 3. Эксплуатация котла 3.9 Техническое обслуживание Потребитель несёт ответственность за экологическую безопасность отопительной системы. Регулярные контрольные осмотры и техническое обслуживание является условием безопасной и экологичной эксплуатации отопительной системы. Мы рекомендуем…

43. Стр. 45 Описание различных этапов работы

    Снятие передней облицовки (рис. 22) Передняя облицовка закреплена двумя винтами для предотвращения несанкционированного снятия (электробезопасность). = Всегда крепите облицовку этими винтами. = Откиньте блок управления вниз 1. Отверните два винта на передней стороне котла. 2. Снимите облицовку…

44. Стр. 46 ВНИМАНИЕ! ВОЗМОЖНО

    ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ВЫТЕКАЮЩЕЙ ВОДОЙ = Закройте кран на входе холодной воды. = Откройте кран горячей воды. > Выньте фиксатор. > Выньте пинцетом датчик температуры горячей воды. > Разъедините штекер на датчике температуры. Разблокировка насоса (например, при пуске в эксплуатацию) (рис. 29) и…

45. Стр. 47 SS ee ee

    2.6) 2.6) Рис. 25 Открытие горелки 1, Винты. Рис. 27 Чистка теплообменника 2. Передняя стенка камеры сгорания. Рис. 28 Демонтаж датчика температуры горячей воды Рис. 26 Чистка форсунок и горелки 1. Газовая рампа. 2. Ламели горелки. 3. Регулятор давления газа. 4. Форсунка. Котёл газовый настенный…

46. Стр. 48

    $ LaggarTT 3. Эксплуатация котла Рис. 29 Разблокировка насоса Котёл газовый настенный конвекционный LaggarTT ГАЗ 6000 RN

47. Стр. 49 3.10 Устранение

    неисправностей и ремонт (4) ВОЗМОЖНОСТЬ ВЗРЫВА! = Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым оборудованием. = После завершения работ проверьте отсутствие утечек в газовом оборудовании. ] ВОЗМОЖНО ОТРАВЛЕНИЕ! > После завершения работ проверьте отсутствие утечек в системе отвода дымовых…

48. Стр. 50

    $ LaggarTT 4. Монтаж МОНТАЖ 4.1 Монтаж котла Отверстия и проём в стене = Закрепите на стене монтажный шаблон, находящийся в технической документации, при этом боковые расстояния до препятствий должны быть не менее 100 мм. = Сделайте отверстия для крюков по монтажному шаблону. = Если требуется…

49. Стр. 51 4. Монтаж

    $ LaggarTT Монтаж трубопроводов ОПАСНО! ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА ИЗ-ЗА ГРЯЗНОЙ ВОДЫ В СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ! Грязь в трубах может повредить котёл. a Снимите транспортные заглушки с трубопроводов котла (рис. 33). 1. Подденьте плоской отверткой заглушку. 2. Потяните заглушку вниз. и Промойте трубы…

50. Стр. 53 4. Монтаж $ LaggarTT

    Табл. 21 Эквивалентные длины 2. Проверить необходимость установки дроссельной заслонки. Дроссельная заслонка устанавливается в системах С 12, C32, C42, С52, С82 при длине дымохода до 1 метра, при длинах более 1 метр дроссельная заслонка 90° 0,85 не устанавливается. В системах В22 дроссельная…

51. Стр. 54 $ LaggarTT 4. Монтаж

    4.3.1 Двухконтурный котел 230V Рис. 34 Схема подключения двухконтурного котла 4.3.2 Одноконтурный котел ОМ/ОЕЕ от OK1 FA of ra О НР >. | Loe ИГА\ 230V root eee eae ae ee Рис. 35 Схема подключения одноконтурного котла Котёл газовый настенный конвекционный LaggarTT ГАЗ 6000 RN

52. Стр. 55 4. Монтаж

    $ LaggarTT 4.4 Контроллер 4.4.1 Схема электрических подключений Те Дот] © Ly Рис. 36 Схема электрических подключений 1- дифференциальное реле давления воздуха (пневматический выключатель}; 2- вентилятор; 3 - датчик температуры подающей линии; 4. - реле давления жидкости; 5 - предохранительный…

53. Стр. 56 5. Приложения

    Е ПРИЛОЖЕНИЯ 5.1 Требования к месту установки Размещение газоиспользующего оборудования допускается только в нежилых помещениях: и кухнях, кухонных зонах кухонь-столовых; = в специально выделенных для газоиспользующего оборудования помещениях (теплогенераторных); и" пристроенных помещениях…

54. Стр. 57 5. Приложения

    $ LaggarTT для отопления и горячей воды, должна быть специальной, защищенной розеткой питания с заземлением. 7. Все трубопроводы, подключаемые к газовому котлу для отопления и горячей воды, не должны использоваться в качестве заземления электрических приборов. 5.2 Требования к теплоносителю 5.2.1…

55. Стр. 58

    $ LaggarTT 5. Приложения Важные моменты и Важно отметить, что любой антифриз по своему составу является химически агрессивной средой и стечением времени неизбежно повреждает котел и отопительную систему. Для обеспечения длительного срока службы котла и отопительной системы необходимо строго…

56. Стр. 59 5. Приложения $ LaggarTT

    Температура, °С R, ом Табл. 27 Датчик уличной температуры и термистора бака-водонагревателя Температура, °C В, Ом 100 680 -40 188500 105 588 -35 144100 110 510 -30 11500 -25 86430 Табл. 26 Датчик температуры горячей -20 67770 воды -15 53410 Температура, °C R, Ом “10 42470 -5 33900 ie} 27219 ie)…

57. Стр. 60 6. Гарантийные обязательства

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Тип оборудования: Заводской (серийный) номер: Название фирмы-продавца: Адрес и телефон фирмы: в эксплуатацию: Замечания при пуске: Установленные принадлежности: Дата продажи: Фамилия и подпись продавца: М.П. Адрес установки оборудования, телефон, контактное лицо: Компания…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.