Инструкция на Центральный контроллер LG PQCSZ250S0
Руководство по установке и эксплуатации центрального пульта управления: установка, подключение, настройка адресов, управление внутренними блоками.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 12. 오후 7:29 페이지 1
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР PQCSZ250S0 (AC Ez) www.lg.com РУССКИЙ ЯЗЫК Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия. Работы по установке должны выполняться в соответствии с государственными стандартами по прокладке электропроводки и только персоналом…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 2
2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ Вот некоторые советы, которые помогут сократить энергопотребление при эксплуатации данного кондиционера. Данный кондиционер можно использовать более эффективно при соблюдении следующих указаний: • Не переохлаждайте воздух в помещении. Это может…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 5
СОДЕРЖАНИЕ 5 СОДЕРЖАНИЕ 2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГО- 21 РУКОВОДСТВО ПОЛЬ- СБЕРЕЖЕНИЮ 3 MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ ЗОВАТЕЛЯ ВВЕДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТА- 25 НОВКЕ РУССКИЙ ЯЗЫК Подключение кабеля Независимая установка блока AC Ez Согласованная установка блока AC Ez 11 Описание деталей 11 Наименование и назначение…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 6
6 ВВЕДЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ Общий вид Блок управления AC Ez Установочная пластина Винт Комплектующие РУССКИЙ ЯЗЫК Установочная пластина Винт 4EA (для крепления к стене) Руководство Наклейки для обозначения помещений Винт 1EA (для крепления к установочной пластине) Монтажный кабель
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 7
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 7 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Выбрав на стене место для установки блока управления AC Ez, надежно закрепите его. - При установке не сгибайте установочную пластину, так как это может привести к ее ненадежной установке. - Крепите установочную пластину блока дистанционного…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 8
8 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Подключение кабеля Питание на центральный блок управления снимается с контактов 10 В (постоянный ток) и заземления клеммной колодки PI485 или контактов 12 В (постоянный ток) и заземления клеммной колодки наружного блока. L1 PI485 10 V GND BUS-A BUS-B ON KSDO4H AC Ez VCC GND…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 11
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 11 Описание деталей Наименование и назначение деталей блока AC Ez Экран дисплея Панель управления Панель управления Экран дисплея Описание Кнопка управления: Настройка параметров внутреннего блока. Кнопка общего включения/выключения: Включение/выключение выбранных внутренних…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 12
12 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Наименование и назначение блока AC Ez (продолже- Экран дисплея Панель управления Панель управления Экран дисплея Описание Кнопка установки температуры: Установка рабочей температуры кондиционера. Кнопка выбора внутреннего блока: Выбор внутреннего блока для управления.…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 13
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 13 Режим настройки параметров _ Вход в режим настройки параметров ! ВНИМАНИЕ! Режим настройки параметров предназначен для настройки функций блока управления AC Ez. Неправильная установка параметров может привести к проблемам при работе устройства, телесным повреждениям…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 14
14 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Блок-схема настройки параметров Нажмите кнопку в течение 5 секунд. Вход в режим настройки Вход в режим настройки 1 (настройка «Основной/Дополнительный») : Выбор «Основной/Дополнительный» Кратковременно нажмите кнопку Вход в режим настройки 2 (настройка группы 1) . : Выбор…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 15
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 15 Режим настройки параметров 1 _Настройка «Основной/Дополнительный» 1 При нажатии кнопки в течение 5 секунд запускается режим настройки блока управления AC Ez. - При кратковременном нажатии данной кнопки вход в режим настройки параметров не производится. Удерживайте кнопку в…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 16
16 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Режим настройки параметров 2 _ Выбор режима работы для группы 1 и присвоение адВыбор для группы 1 режима работы и назначение адреса. 1 При нажатии кнопки в течение 5 секунд запускается режим настройки блока управления AC Ez. - При кратковременном нажатии данной кнопки вход…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 17
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 17 Режим настройки параметров 3 _ Выбор режима работы для группы 2 и присвоение адВыбор для группы 2 режима работы и назначение адреса. 1 При нажатии кнопки в течение 5 секунд запускается режим настройки блока управления AC Ez. - При кратковременном нажатии данной кнопки вход…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 18
18 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Режим настройки параметров 4 _ Определение подключенного внутреннего блока (только для основного блока) В этом режиме определяется подключенный внутренний блок. Данная функция используется только с блоком управления AC Ez или блоком, установленным как «Основной». После…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 19
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 19 Режим настройки параметров 5 _Переключение шкалы «Цельсий/ФаренПереключение режима отображения температуры со шкалы Цельсия на шкалу Фаренгейта и наоборот. 1 При нажатии кнопки в течение 5 секунд запускается режим настройки блока управления AC Ez. - При кратковременном…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 20
20 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Режим проверки _ Подтверждение подключенного внутреннего блока 1 Выберите группу для управления и отображения, нажав кнопку GROUP. При нажатии кнопки GROUP поочередно меняются группы 1 и 2. 2 При нажатии кнопки подключенный внутренний блок отображается 5кратным миганием…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 21
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 21 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Выбор группы 1 Выберите группу для управления и отображения, нажав кнопку GROUP. При нажатии кнопки GROUP поочередно меняются группы 1 и 2. 2 При нажатии кнопки GROUP загорается индикатор выбранной группы и отображаются ее соответствующие текущие…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 22
22 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Работа с отдельным внутренним блоком Управление включением/выключением отдельного внутреннего блока. 1 В положении «выключено» - Если соответствующий внутренний блок уже выбран При нажатии кнопки включения/выключения отдельного блока выбирается отображается на ЖК-дисплее…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 23
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 23 группы операции Управление включением/выключением группы блоков. 1 В положении «выключено» При нажатии кнопки последовательно включаются все подключенные блоки соответствующей группы. При этом на ЖК-дисплее отображается номер соответствующей группы и состояние внутреннего…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 24
24 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Работа со всеми блоками (только с основным режимом блока AC Ez) Управление включением/выключением всех блоков. Данная функция используется только с блоком управления AC Ez, установленным как «Основной». 1 Кнопкой выберите режим управления ALL для основного блока…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 25
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 25 Настройка режима работы кондиционера Функция настройки режима работы кондиционера/ Eco-V DX. 1 Выберите группу для управления и отображения, нажав кнопку GROUP. (В режиме вентиляции данная функция не работает.) 2 Кнопками включения/выключения отдельного выберите…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 26
26 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройка режима вентиляции Функция управления режимом вентиляции/ Eco-V DX. 1 Кнопкой GROUP выберите режим вентиляции. (В режиме кодниционирования данная функция не работает.) 2 Кнопками включения/выключения отдельного выберите внутренний блок для управления. (или…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 27
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 27 Настройка нужной температуры Функция задания температуры для работы кондиционера / Eco-V DX. 1 Выберите группу для управления, нажав кнопку GROUP. 2 Кнопками включения/выключения отдельного выберите внутренний блок для управления. (или Кнопками 3 Кнопками выберите…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 28
28 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настройка скорости вращения вентилятора Функция выбора нужную скорость вращения вентилятора. 1 Выберите группу для управления, нажав кнопку GROUP. 2 Кнопками включения/выключения отдельного выберите внутренний блок для управления. (или Кнопками 3 Кнопками выберите…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 29
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 29 Настройка направления воздушного потока Функция выбора направления воздушного потока кондиционер. 1 Выберите группу для управления, нажав кнопку GROUP. 2 Кнопками включения/выключения отдельного выберите внутренний блок для управления. (или Кнопками 3 Кнопкой выберите…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 30
30 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ блокировки Настройка Функция ограничения возможностей управления внутренним блоком с пульта ДУ. В этом режиме управление внутренним блоком доступно только с блока центрального управления. 1 Выберите группу для управления, нажав кнопку GROUP. 2 Кнопками…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 31
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 31 Блок-схема настройки текущего времени • Настройка текущего времени Нажмите кнопку в течение 5 секунд. Вход в режим установки текущего времени. Выбор текущего дня недели Нажмите кнопку : Выбор текущего дня недели . Установка режима AM/PM Нажмите кнопку : Выберите AM (до…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 32
32 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Изменение текущего времени Функция настройки текущего времени 1 Нажмите кнопку в течение 5 секунд для входа в режим установки текущего времени. На экране начнет мигать значок текущего дня недели. 2 Кнопками выберите текущий день недели. 3 После выбора дня недели нажмите…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 33
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 33 5 Кнопкой установите нужные показания часа. Показания часа мигают в окне установки. 6 Кнопками выберите текущие показания минут. (1~12, шаг изменения 1 час) 7 Нажав кнопку перейдите в поле установки минут. Показания минут мигают в окне установки. 8 Кнопками выберите…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 34
34 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Блок-схема настройки графика работы • Настройка графика Кратковременно нажмите кнопку . Вход в режим настройки графика. Выбор дня недели Нажмите кнопку : Выбор дня недели для настройки графика работы. . Выбор номера графика Нажмите кнопку : Выбор номера графика для…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 35
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 35 График работы 1 Кратковременно нажмите кнопку для входа в режим настройки графика работы. Начинает мигать значок текущего дня недели. 2 Кнопками выберите день недели для графика. 3 После выбора дня недели нажмите кнопку для перехода в режим уста- новки времени для…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 36
36 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5 Кнопкой установите нужный режим включения/выключения. На экране начнет мигать соответствующий значок ON или OFF. 6 Кнопками выберите режим ON (Вкл.) или OFF (Выкл.) для графика. 7 Кнопкой выберите режим AM (до полудня) или PM (после полудня). На экране начнет мигать…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 37
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 37 10 Кнопками выберите нужные показания часа. 1~12 (шаг изменения 1 час) 11 Нажав кнопку перейдите в поле установки минут. Показания минут мигают в окне установки. 12 Кнопками выберите нужные показания минут. 13 Кнопкой выберите режим работы. (Только для режима…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 38
38 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 14 Кнопкой выберите режим работы. (Только для режима вентиляции и Eco-V DX) Блок вентиляции/Eco-V DX: Heat exchange (Теплообмен) →Normal (Обычный) → Automatic (Автоматический) 15 Кнопкой установите нужный температурный режим. Показания температуры мигают в окне установки.…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 39
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 39 Настройка графика работы группы - При выборе режима управления группой - При настройке графика работы в таком положении применяются одинаковые параметры для всех внутренних блоков соответствующей группы. ! ПРИМЕЧАНИЕ • Для отмены режима настройки графика в процессе…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 40
40 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Отображение графика После установки дня недели для графика работы отображается график для данного дня, как показано на следующем рисунке. <График дня> <Подробный график> Приоритеты графика Если одновременно задаются два графика работы, используется график с более высоким…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 41
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 41 Блок-схема удаления графика работы • Удаление отдельного графика Кратковременно нажмите кнопку . Вход в режим настройки графика. : Выбор дня недели для удаления из графика работы. Выбор дня недели Нажмите кнопку . Выбор номера графика : Выбор номера графика для удаления…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 42
42 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Программирование: Удаление графика (отдельный график) Удаление одного графика работы одного внутреннего блока 1 Кратковременно нажмите кнопку для входа в режим настройки графика работы. Начинает мигать значок текущего дня недели. 2 Кнопками выберите день недели для…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 43
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 43 5 После выбора нужного дня в графике работы нажмите кнопку в течение 5 секунд для удаления графика работы на данный день. Соответствующий график удаляется и происходит выход из режима настройки графика. Программирование: Удаление отдельный графика (график группы) Удаление…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 44
44 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Программирование: Удаление графика (график дня) Функция удаления графика работы на один день для одного внутреннего блока. 1 Кратковременно нажмите кнопку для входа в режим настройки графика работы. Начинает мигать значок текущего дня недели. 2 Кнопками выберите день…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 45
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 45 Программирование: Удаление дня графика (график группы) 1 Нажмите кнопку для выбора настройки группы. 2 При удалении графика работы в таком положении удаляется график работы на соответствующий день для соответствующей группы. ! ПРИМЕЧАНИЕ • При нажатии кнопки боты.…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 46
46 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Блок-схема Копирование отдельный графика • Копирование графика Кратковременно нажмите кнопку . Вход в режим настройки графика. Выбор дня недели : Выбор дня недели для настройки графика работы. Нажмите кнопку . Выбор номера графика : Выбор номера графика для настройки…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 47
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 47 Программирование: Копирование графика (отдельный график) Чтобы применить настройки на другие дни. (Пример. Чтобы сделать второй график пятницу будет же самое со вторым графиком понедельник, использовать индивидуальный экземпляр график / функция паста) • Копирование…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 48
48 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5 После выбора для копирования нужного дня в графике работы нажмите кнопку для копирования графика работы на нужный день. 6 Выйдите из режима настройки графика работы, нажав кнопку . ! ПРИМЕЧАНИЕ • При нажатии кнопки боты. происходит выход из режима настройки графика ра…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 49
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 49 • Вставка графика 1 Кратковременно нажмите кнопку для входа в режим настройки графика работы. Начинает мигать значок текущего дня недели. 2 Кнопками выберите день недели для вставки в график. 3 После выбора дня недели нажмите кнопку для перехода в режим уста- новки…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 50
50 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5 После выбора для вставки нужного дня в графике работы нажмите кнопку для вставки графика работы на нужный день. 6 Кнопкой подтвердите вставку графика работы. Сохранение графика работы подтверждается отображением символа дня недели в рамке типа FRI . Вставка отдельный…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 51
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 51 Блок-схема Копирование графика дня • Копирование графика работы на день недели Кратковременно нажмите кнопку . Вход в режим настройки графика. : Выбор дня недели для настройки графика работы. Выбор дня недели Нажмите кнопку . Копирование соответствующего графика : Выбор…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 52
52 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Программирование: Копирование графика (график дня) Чтобы применить настройки на другие дни. (Пример. Чтобы сделать график пятницу будет то же самое с графиком понедельник, использовать графику копирования / функции вставки.) 1 Кратковременно нажмите кнопку для входа в…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 53
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 53 5 После выбора для вставки нужного дня в графике работы нажмите кнопку для вставки графика работы на нужный день. 6 Кнопкой подтвердите вставку графика работы. Сохранение графика работы подтверждается отображением символа дня недели в рамке типа FRI . Вставка отдельный…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 54
54 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Блок-схема настройки графика выходных дней • Настройка выходных дней Кратковременно нажмите кнопку . Вход в режим настройки графика. : Выбор дня недели для настройки графика работы. Выбор дня недели Нажмите кнопку . Настройка выходных дней : Это измененная набор праздник…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 55
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 55 Программирование: Установка режима выходного дня Функция недопущения включения кондиционеров в «праздничные и выходные дни». На информации дня недели, заданного как выходной, отображается значок «OFF». 1 Кратковременно нажмите кнопку для входа в режим настройки графика…
-
8,MFL63284102(러시아) 2015. 8. 10. 오후 2:43 페이지 56
56 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Самодиагностика внутреннего блока Данная функция включается при поступлении кода проверки от центрального блока управления. 1 Если в соответствующем внутреннем блоке возникает ошибка, загорается соответствующий КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР. 2 Попеременно на ЖК-дисплее отображаются…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.