Инструкция на Настенные двухконтурные конденсационные котлы Lamborghini серии iXINOX 34 C

Lamborghini Calor Сервисный мануал PDF · 13.93 Mb Русский, Английский

Настенные двухконтурные конденсационные котлы Lamborghini серии iXINOX 34 C. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Технический паспорт.

Скачать PDF

Смотрите также: Коды ошибок: 19 кодов →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

3541N471

cod. 3541N41 - Rev. 00 - 06/2018 iXinox 4 C IT ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
1. Инструкции по эксплуатации

1.1 Предисловие Уважаемый покупатель! iXinox 34 C Этот конденсационный тепловой генератор с теплообменником из нержавеющей стали и горелкой с предварительным смешиванием для выработки воды ГВС имеет высокий кпд и низкий уровень вредных выбросов, работает на природной или сжиженном газе и оснащен…
Режим Comfort

О поступлении запроса на режим Comfort (восстановление внутренней температуры котла) сообщает мигание символа Comfort. На дисплее (поз. 12 - рис. 1) высвечивается текущая температура воды в котле Неисправность В случае неисправности (см. cap. 3.4 "Устранение неисправностей") на дисплее отображается…
Когда котел выключен, на электронный блок продолжает

подаваться электрическое питание. При этом не происходит нагрева воды для систем отопления и ГВС. Остается активной противообледенительная система. Для повторного включения котла снова нажмите на кнопку "Зима/Лето/Выкл." (поз. 7 - рис. 1). рис. 9 Котел будет немедленно готов к работе в режимах…
Регулировка температуры в системе горячего водоснабжения (ГВС)

Используйте кнопки системы ГВС (поз. 1 и 2 - рис. 1) для изменения температуры от минимальной 40°C до максимальной 55°С. B При низком потреблении и/или при повышенной температуре горячей воды на входе температура горячей воды на выходе может отличаться от заданной температуры. рис. 13 Регулировка…
При повторном нажатии на кнопку «Сброс» (поз. 6 - рис. 1) на 5 секунд осуществляется выход из меню “Плавающая температура". Если температура в помещении оказывается ниже желаемой, рекомендуется выбрать характеристику более высокого порядка и наоборот. Увеличивая или уменьшая на одну единицу порядок…
Регулировка давления воды в системе

Давление напора при заполнении холодного контура, считываемое гидрометром котла (поз. 2 - рис. 16), должно составлять приблизительно 1,0 бар. Если давление в системе упадет ниже минимально допустимых значений, котел остановится, а на дисплее высветится неисправность F37. Вытяните ручку заполнения…
2. Монтаж

2.1 Указания общего характера УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ТЕХНИЧЕСКОМ РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ, ПРЕДПИСАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНИЙ МЕСТНЫХ НОРМ И…
Система защиты от замерзания, жидкие антифризы, добавки и ингибиторы

Использование жидких антифризов, добавок и ингибиторов разрешается в случае необходимости только и исключительно, если их изготовитель дает гарантию, подтверждающую, что его продукция отвечает данному виду использования и не причинит вреда теплообменнику котла и другим комплектующим и/или…
2.4 Газовые соединения

B Перед выполнением соединений проверьте, что агрегат предназначен для работы на имеющемся виде топлива. Газовую магистраль необходимо подключить к соответствующей точке соединения (см. рис. 56) в соблюдение действующих норм с помощью жесткой металлической трубы или гибкой трубы из нержавеющей стали…
Доступ к электрической клеммной колодке и предохранителю

После снятия передней панели ( 'Открытие передней панели' on page 81 ***) можно получить доступ к клеммной колодке (M) и предохранителю (F), действуя согласно нижеприведенным указаниям (рис. 19 и рис. 20). Клеммы, указанные на рис. 20, должны иметь чистые контакты (не 230В). Расположение зажимов и…
2.6 Дымоходы

B КОТЛЫ ДОЛЖНЫ УСТАНАВЛИВАТЬСЯ В ПОМЕЩЕНИЯХ, ОТВЕЧАЮЩИХ ОСНОВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ ИЛИ ОТРАВЛЕНИЯ. ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ АГРЕГАТА. СОБЛЮДАЙТЕ ТАКЖЕ ПРОЕКТНЫЕ ИНСТРУКЦИИ. ЕСЛИ ДАВЛЕНИЕ В…
C5x

B2x C3x рис. 23- Примеры подсоединения с помощью раздельных труб ( C1x max 50 cm Подсоединение с помощью раздельных труб = Воздух/ = Дымовые газы) Таблица. 4 - Варианты исполнения Тип Наименование C1X Горизонтальные трубы для притока воздуха и удаления дымовых газов через стену. Оголовки для…
Таблица. 6- Дополнительные принадлежности

Потери в мэкв Всасывание воздуха 1KWMA83W 1,0 КОЛЕНО 45° с внешн./внутр. резьбой 1KWMA65W 1,2 1,8 90° с внешн./внутр. резьбой 1KWMA01W 1,5 2,0 2,0 1KWMA70W 0,3 0,3 2,0 - настенный, для удаления продуктов 1KWMA86A сгорания, с защитой от ветра - 5,0 - 12,0 - 4,0 только для удаления продуктов сгорания…
Использование шланга Ø50 и Ø60 (только для заключения в трубу)

На графике представлены исходные принадлежности, код 041087X0 для Ø50 и код 041050X0 для Ø60. Между котлом и проходом пониженного диаметра (Ø50 или Ø60) можно использовать максимум 4 метра дымохода Ø80 мм и максимум 4 метра дымохода Ø80 мм на вытяжном участке (при максимальной длине дымоходов Ø50 и…
Подсоединение к коллективным дымоходам

C8X C4X C2X C93 C93 рис. 27- Примеры подсоединения к дымоходам ( = Воздух/ = Дымовые газы) Таблица. 7 - Варианты исполнения Тип Наименование C2X Забор приточного воздуха и удаление дымовых газов через общий дымоход (всасывание и вывод через одну трубу). C4X Забор приточного воздуха и удаление…
2.7 Подсоединение трубы для слива конденсата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Котел оборудован внутренним сифоном для слива конденсата. Установите шланг “B”, нажимая на него. Перед началом эксплуатации залейте в сифон примерно 0,5 л воды и подсоедините шланг к канализационной системе. B ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАПУСКАТЬ АППАРАТ С ПУСТЫМ…
3. Уход и техническое обслуживание

B ВСЕ РЕГУЛИРОВКИ, ОПИСАННЫЕ В ЭТОЙ ГЛАВЕ, ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ. 3.1 Регулировки Перевод котла с одного вида газа на другой Агрегат может работать на газе II-й или III-й категории и это четко указано на упаковке и на паспортной табличке самого агрегата. При…
Таблица. 8- Положение ДРОССЕЛЯ и настройка параметра

Категория газа Тип газа Положение дроссельной заслонки Настройка параметра II-я G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 1 nA II-я G230 1 LP III-я G30 - G31 2 LP рис. 30 рис. 29 Проверка параметров горения УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПЕРЕДНИЙ КОЖУХ ЗАКРЫТ, А УСТРОЙСТВА ВЫТЯЖКИ/ОТВОДА ДЫМОВ ПОЛНОСТЬЮ СОБРАНЫ. 1. Включите…
Калибровка 100%

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ВО ВРЕМЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КАЛИБРОВКИ И ПРОВЕРКИ ЗНАЧЕНИЯ CO2 ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА КОТЛА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАКРЫТА, А ВЫТЯЖНЫЕ/ВЫПУСКНЫЕ ДЫМОХОДЫ ПОЛНОСТЬЮ СОБРАНЫ. Ручная калибровка 100% Порядок выполнения калибровки. • • • • • • • • • • • • • Приведите котел в режим отопления…
Активация режима TEST

Сделайте запрос на отопление или ГВС. Одновременно нажмите на кнопки системы отопления (поз. 3 и 4 - рис. 1) на 5 секунд для активации тестового режима TEST. Котел включится на максимальной мощности, заданной так, как указано в следующем параграфе. На дисплее будут мигать символы отопления и ГВС…
Меню "Обслуживание"

ДОСТУП К СЕРВИСНОМУ МЕНЮ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ. ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО Доступ к «Сервисному меню» платы осуществляется путем 10-секундного нажатия на кнопку сброса Reset. На дисплее появится “100” и мигающий текст “co”. После этого, с помощью кнопок режима ГВС нужно…
Диапазон

Количество часов без забора горячей воды ГВС (b01=1) Не влияет на регулировку (b01=2) b08 Количество часов без забора горячей воды ГВС (b01=3) Не влияет на регулировку (b01=4) b09 b10 Выбор статуса неисправности 20 Время включенной горелки Comfort (b01=1) Не используется (b01=2) Не используется…
P30

P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 P38 P39 P40 P41 Кривая отопления Минимальная температура виртуальной уставки (b01=1) Минимальная температура виртуальной уставки (b01=2) Минимальная температура виртуальной уставки (b01=3) Минимальная температура виртуальной уставки (b01=4) Время ожидания отопления…
P49

P50 P51 P52 P53 P54 P55 P56 P57 P58 P59 P60 Диапазон Время ожидания режима Comfort1 (b01=1) Не используется (b01=2) Не используется (b01=3) Не используется (b01=4) Время ожидания режима Comfort2 (b01=1) Не используется (b01=2) Не используется (b01=3) Не используется (b01=4) Температура выключения…
“Sc” - Меню контрольных параметров горения

ДОСТУП К МЕНЮ «Sc» И ИЗМЕНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПАРАМЕТРОВ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ. С помощью кнопок системы отопления имеется возможность просматривать список параметров в восходящем или нисходящем направлении. Для отображения или изменения значения параметра…
Процедура изменения параметра SC12

• • • • • • • • • • • • • • • • Приведите котел в режим отопления или ГВС и нажмите кнопку сброса Reset (поз. 6 рис. 1) на 10 секунд. На дисплее появится 100 и мигающий текст "Co"; нажмите на кнопку “Отопление +” (поз. 4 рис. 1) до настройки и отображения 120. Затем нажмите кнопку «ГВС +» (поз. 2…
«In» - Информационное меню

Имеется 12 типов информации. Нажатием на кнопки отопления можно просматривать список сведений по нарастающей или убывающей. Для отображения соответствующих значений достаточно использовать кнопки системы ГВС. Содержание Наименование t01 Диапазон Датчик NTC системы отопления (°C) 0ч125°C t02 Датчик…
3.2 Ввод в эксплуатацию

Перед включением котла • • • • • • • • Проверьте герметичность газовой системы. Проверьте правильность давления в расширительном баке. Заполните гидравлическую систему и полностью спустите воздух из котла и системы отопления. Удостоверьтесь в отсутствии утечек воды в системе отопления, в контуре…
3.3 Техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ B ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛИ ЗАМЕНЕ КОТЛА ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ С ПОДТВЕРЖДЕННОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ. Перед выполнением любых операций внутри котла отключите электропитание и закройте газовый вентиль, установленный перед…
Периодические проверки

Для поддержания хорошей работоспособности агрегата на протяжении долгого времени квалифицированный персонал должен ежегодно проводить его инспекцию, предусматривающую следующие проверки: • • • • • • • • • • • • • • • • • • Элементы управления и предохранительные устройства (газовый клапан…
Пластинчатый теплообменник

чем приступать к выполнению следующих инструкций рекомендуется организовать защиту внутренней A Прежде среды и электрического блока котла от случайных разливов воды. рис. 36- Замена/обслуживание пластинчатого теплообменника • • • • • • • • Изолируйте котел, используя отсечные клапаны на входе в…
Замена основного теплообменника

чем приступать к выполнению следующих инструкций рекомендуется организовать защиту внутренней A Прежде среды и электрического блока котла от случайных разливов воды. рис. 40- Основной теплообменник • • • • • • • • • • • • • 84 Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в…
Демонтаж горелки и очистка теплообменника

2 1 3.5 mm рис. 41 • • • • • • RU Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Открутите 5 винтов крепления крышки теплообменника. Открутите 3 винта крепления горелки. Проверьте правильное расстояние между электродами. Для очистки теплообменника рекомендуется снять…
Замена изоляции теплообменника

• • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Снимите крышку теплообменника и горелку (см. рис. 41). Снимите электрод “1”. Поверните изолирующий диск “2” и снимите его. Вентилятор рис. 42 • • • • 86 Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе…
Замена электронной платы

рис. 43 • • • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Перевернув приборную панель, поднимите крышку, воздействуя на язычки “2”. Снимите все электрические разъемы. Поднимите плату, воздействуя на боковые язычки “4”. Вставьте новую плату и снова подключите…
Снятие распределительного клапана

чем приступать к выполнению следующих инструкций рекомендуется организовать защиту внутренней A Прежде среды и электрического блока котла от случайных разливов воды. 2 1 рис. 45 • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Снимите разъем распределительного…
Очистка или замена расходомера

чем приступать к выполнению следующих инструкций рекомендуется организовать защиту внутренней A Прежде среды и электрического блока котла от случайных разливов воды. 1 - Ограничитель расхода 2 - Вентилятор 3 - Фильтр 4 - Зажим 5 - Расходомер рис. 47- Расходомер • • • • • Отключите электрическое…
Очистка входного водного фильтра

• • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Изолируйте котел, используя отсечные клапаны на входе в систему ГВС и установку. Очистите входной водный фильтр. рис. 50 рис. 51 3.4 Устранение неисправностей Диагностика ЖК-дисплей выключен Убедитесь, что плата…
Таблица неисправностей

Таблица. 9- Перечень неисправностей Код Неисправность неисправности Возможная причина Отсутствие газа Неисправность следящего/ поджигающего электрода A01 Не произошло зажигание горелки Неисправный газовый клапан Недостаточное давление газа в сети газоснабжения Засорен сифон Засорены…
Код

Неисправность неисправности F13 A13 A14 F34 F37 F39 F41 F42 A42 F43 Неисправность датчика дымовых газов Возможная причина Способ устранения Датчик поврежден Короткое замыкание в соединительном Проверьте кабельные соединения датчика проводе дымовых газов или замените его. Обрыв кабельной проводки…
4. Характеристики и технические данные

4.1 Размеры и соединения 320 рис. 53- Вид спереди рис. 54- Вид сбоку A6 210 рис. 56- Вид снизу рис. 55- Вид сверху A6 RU Подвод газа - Ø3/4" Выход воды ГВС - Ø1/2” Вход воды ГВС - Ø1/2” Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" Соединение для слива конденсата cod. 3541N471 - Rev. 00…
Металлический шаблон (код 046049X0) и стенные отверстия
4.2 Общий вид

Предохранительный клапан Вентилятор Циркуляционный насос системы отопления Датчик температуры воды отопления Автоматический воздухоотвод Датчик температуры воды ГВС Газовый клапан Расширительный бак Поджигающий/ионизационный электрод Распределительный клапан Реле давления воды Расходомер Гидрометр…
4.4 Таблица технических данных

Таблица. 10- Таблица технических данных Единица измерения Параметр iXinox 34 C ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ КОДЫ ИЗДЕЛИЙ 0T3B3AWD СТРАНЫ НАЗНАЧЕНИЯ IT - RU КАТЕГОРИЯ ГАЗА II2HM3+ (IT) - II 2H3B/P 2H (RU) Макс. теплопроизводительность системы отопления кВт 30,6 Q Мин. теплопроизводительность системы отопления…
4.5 Диаграммы

Остаточный напор, достигаемый в системе iXinox 34 C H [m H2O] 1000 1200 1400 l/h рис. 61- Остаточный напор, достигаемый в системе 4.6 Электрическая схема A RU Вентилятор Циркуляционный насос системы отопления Датчик температуры воды отопления Датчик температуры воды ГВС Газовый клапан Комнатный…
L N

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Настенные двухконтурные конденсационные котлы Lamborghini серии iXINOX 34 C

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях