Инструкции на Двухконтурные отопительные котлы серии TURBO 13-30R

Текст инструкции

1. Стр. 1 КИТУРАМИ БОЙЛЕР

   ДВУХКОНТУРНЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ КОТЛЫ Модель: TURBO 13-30R

2. Стр. 3 __________________________________________2_________________________________ВВЕДЕНИЕ

   ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 1. Котел отопительный КИТУРАМИ применяется для отопления и горячего водоснабжения. 2. Котел отопительный КИТУРАМИ предназначен для работы на дизельном топливе ГОСТ-305. 3. Котел отопительный КИТУРАМИ успешно прошел сертификационные испытания, и соответствует ГОСТ 20548-87; ГОСТ…

3. Стр. 4 ___________________________________________3___________________________________ВВЕДЕНИЕ

   МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно ознакомьтесь и выполняйте требования, изложенные в данном паспорте. 2. Ответственность за соблюдением качественного технического состояния и безопасной эксплуатации котла возлагается на владельца. 3. Безопасная эксплуатация котла зависит от полноты и точности…

4. Стр. 5 __________________________________________4____________________________________ВВЕДЕНИЕ

   ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ, МОНТАЖА И ХРАНЕНИЯ 1. Отопительный котел КИТУРАМИ транспортируется строго в вертикальном положении. 2. При транспортировке или погрузочно-разгрузочных работах, нельзя допускать удары, резкие толчки и кантование котла и его комплектующих, это может привести к повреждению…

5. Стр. 6 _______________________________________5____________________________________ВВЕДЕНИЕ

   4.9.6. нарушения требований рабочего проекта котельной и указаний настоящего паспорта по обустройству тракта выхода продуктов сгорания в атмосферу (сечение, высота, теплоизоляция, оголовок дымохода, качество поверхности и конструктивное исполнение канала дымохода, и т.п.); 4.9.7. отсутствия…

6. Стр. 7

   КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ ____________________________________________________________ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ КОНСТРУКЦИЯ КОТЛА TURBO

7. Стр. 8

   2 3 Крышка корпуса котла Датчик низкого уровня Датчик температуры и перегрева 4 Корпус котла 5 Теплообменник 6 Горелка 7 и 14 Вход обратного теплоносителя 8 Основание котла 9 Диффузор 10 Выход теплоносителя датчик 11 Выход горячей воды (ГВС) 12 Блок управления 13 Вход холодной воды (ГВС)

8. Стр. 9

   КОНСТРУКЦИЯ И ОСНОВНЫЕ ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ

9. Стр. 10 1.Маркировка блока управления

   2.Индикация - "температура теплоносителя в теплообменнике" менее 60° С; 60°С и более; 85°С(mах). 3. Индикация - "циркуляционный насос" 4. Индикация - "горелка" 5. Индикация - "сеть" б. Выключатель

10. Стр. 11 1. Дисплей

    2. Регулятор "ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ" 3. Отметка "ОТСУТСТВИЕ" на шкале регулятора "ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ" 4. Светодиод "ОТСУТСТВИЕ" 5. Светодиод "ТАЙМЕР" 6. Регулятор "ТАЙМЕР" 7. Отметка "СТОП" на шкале регулятора "ТАЙМЕР" 8. Регулятор "ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ" 9. Светодиод "РАБОТА/ПРОВЕРКА" 10, Кнопка…

11. Стр. 12 ______________________________________11___________________УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА

    ВКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА 1. Подача электропитания на котел. (Рис. 11.1.) 1.1. Перед подачей электропитания на котел необходимо убедится, что выполнены все требования настоящего паспорта, обеспечивающие безопасный пуск котла. 1.2. Вставить электровилку котла в розетку электросети 220V / 50Hz. Примечание.…

12. Стр. 13 Элементы прибора, предназначенные для настройки и включения/выключения функций

    - регулятор «ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ» (Поз.2; рис. 12); - отметка на шкале регулятора «ТЕМПЕРАТУРА В КОМНАТЕ» - «ОТСУТСТВИЕ» (Поз.З; рис. 12); регулятор «ТАЙМЕР» (Поз.6; рис. 12); отметка на шкале регулятора «ТАЙМЕР» - «СТОП» (Поз.7; рис. 12); - регулятор «ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ» (Поз.8; рис. 12); - кнопка…

13. Стр. 14 _______________________________________13___________________УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА

    При первом включении, котел работает с функцией «ПРИСУТСТВИЕ». Дополнительно, кнопка «ВКЛ/РЕСТАРТ» позволяет узнать текущее значение температуры теплоносителя в котле. Отображение на дисплее текущего значения температуры воды в котле выполняется в следующей последовательности: краткое нажатие на…

14. Стр. 15 ________________________________________14 _______________УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА

    Включение функции «ПРИСУТСТВИЕ» выполняется: - краткое нажатие на кнопку «ВКЛ/РЕСТАРТ»; - краткое нажатие на кнопку «ПРИСУТСТВИЕ». О работе функции «ПРИСУТСТВИЕ» информируют: подсветка кнопки «ПРИСУТСТВИЕ»; светодиод «РАБОТА/ПРОВЕРКА» (периодически). Функция «СОН». Эта функция управляет котлом, в…

15. Стр. 16 _______________________________________15___________________УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ КОТЛА

    Регулятором «ТАЙМЕР» устанавливается время периода ожидания между включениями функции «РАБОТА/ПРОВЕРКА». Процедура программирования выполняется в следующем порядке: - длительное нажатие кнопки «ДУШ», на дисплее мигает число, значение которого для функции «ТАЙМЕР» не является обязательным…

16. Стр. 17 БЫСТРЫЙ ПУСК КОТЛА

    1. Подать электропитание на котел. 1.1. Электропитание котла осуществляется включением электровилки котла в розетку электросети 220V / 50Hz. (Рис. 16.1.) 2. Включить блок управления. 2.1.Блок управления расположен на котле. (Рис. 16.2.) 2.2.Светится индикация «ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ», когда блок управления…

17. Стр. 18 - светодиод желтого цвета «Работа/Проверка», светится и

    информирует о работе горелки и/или циркуляционного насоса; - дисплей; 8. Кнопка «ДУШ». (Рис. 16.5.) 8.1. Краткое нажатие на кнопку «ДУШ», если требуется большой расход горячей воды. 8.2. Светится индикация «ДУШ», когда эта функция включена. 8.3. Через 2,5 часа котел автоматически переключится на…

18. Стр. 19 __________________________________________17__________________________МОНТАЖ КОТЛА

    ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПОМЕЩЕНИЮ, ГДЕ УСТАНОВЛЕН КОТЕЛ 1. Требования к обустройству помещения (контейнеру, модулю и т.п., далее "котельная"), в котором установлен котел. 1.1. Температуру воздуха в котельной, должна соответствовать температуре воздуха помещения, в котором находится комнатный…

19. Стр. 20 _________________________________________18____________________________МОНТАЖ КОТЛА

    2.5. Рекомендуемая высота котельной, не менее 2,3 м, а для котлов с тепловой мощностью от 200000ккал/час, не менее 2,5м. Допускается принимать высоту помещения по расчетам суммы высот котла и трубы дымохода, если такое решение не противоречит Правилам пожарной безопасности. 2.6. Рекомендуемые…

20. Стр. 21 котлами, со стороны

    стенок, которые обслуживаются, не менее расстояние между котлами, со стороны горелок, не менее 1,2 1,2 1,2 1,5 1,2 1,3 1,3 1,5

21. Стр. 22

    МОНТАЖ КОТЛА СПОСОБ СОЕДИНЕНИЯ ТРУБ 1. Схема для подключения котла к системе отопления с расширительным баком открытого типа. 1.1. Схема (см. Вариант I) является основанием для выполнения рабочего проекта по подключению к котлу: трубопроводов, основного и вспомогательного оборудования, по…

22. Стр. 23 _________________________________________20___________________________МОНТАЖ КОТЛА

    2. Схема для подключения котла к системе отопления с расширительным баком закрытого типа. 2.1. Схема (см. Вариант II) является основанием для выполнения рабочего проекта по подключению к котлу: трубопроводов, основного и вспомогательного оборудования, по обеспечению безопасной эксплуатацию котла в…

23. Стр. 24 _______________________________________21_____________________________МОНТАЖ КОТЛА

    МОНТАЖ БАКА РАСШИРИТЕЛЬНОГО. 1. О возможности применения расширительных баков различного типа. 1.1. Котлы КИТУРАМИ одинаково надежно работают при подключении к системе отопления с баком расширительным открытого типа, или с баком расширительным закрытого типа. 2. Обеспечение безопасности эксплуатации…

24. Стр. 25 отопления б, через тройник, на выходе теплоносителя из контура отопления котла 24

    4.4.7. Пропускная способность расширительной трубы 14, должна предотвращать повышение давления сверх допустимого в контуре отопления котла 24, путем выпуска рабочей среды, через бак р.о. 4 в атмосферу. Пропускная способность расширительной трубы 14 зависит от ее длины и внутреннего диаметра. 4.4.8.…

25. Стр. 26 _______________________________________22_________________________МОНТАЖ КОТЛА

    4.4.9. Циркуляционная труба 15 соединяет бак р.о. 4 с обратным трубопроводом системы отопления 12, через тройник, на входе теплоносителя в контур отопления котла 24. Труба 15 обеспечивает восполнение убыли объема теплоносителя в системе отопления. 4.4.10.Внутренний диаметр циркуляционной трубы 15…

26. Стр. 27 ________________________________________23____________________________МОНТАЖ КОТЛА

    9. Требования к безопасности эксплуатации котла и системы отопления с баком р.м. 9.1. При выполнении пуско-наладки работы котла, наибольшее давление теплоносителя в системе отопления устанавливается не более 1,7 кг/см 2, при максимальной температуре 85°С. 9.2. Механическая защита от парообразования…

27. Стр. 28 __________________________________________24__________________________МОНТАЖ КОТЛА

    МОНТАЖ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 1. Применение V-образного узла. (Рис. 24,1.) 1.1. Эффективность подготовки воды в контуре горячего водоснабжения, при подключении котла по схеме вариантов I и II (см. раздел "Система труб котла"), зависит от конструкции системы отопления. Если конструкция системы…

28. Стр. 29 ______________________________________25_____________________________МОНТАЖ КОТЛА

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА К СИСТЕМЕ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ 1. Варианты подключения котла к системе горячего водоснабжения. 1.1. Отопительный котел фирмы КИТУРАМИ дополнительно обеспечивает горячее водоснабжение на отапливаемом объекте. Контур горячего водоснабжения котла, далее "контур г.в.", подключается к…

29. Стр. 30 _________________________________________26____________________________МОНТАЖ КОТЛА

    2.3. Стабильность подготовки воды по температуре зависит от наличия или отсутствия естественной циркуляции теплоносителя в системе отопления. Один из вариантов блокировки естественной циркуляции при работе котла в режиме горячего водоснабжения изложен в разделе настоящего паспорта " Монтаж…

30. Стр. 31 _______________________________________27___________________________МОНТАЖ КОТЛА

    МОНТАЖ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА 1. Установка циркуляционного насоса. (Рис.27.1.) 1.1. Циркуляционный насос обеспечивает принудительное побуждение теплоносителя в системе отопления, при этом процессом включение/отключение циркуляционного насоса управляет автоматика котла и переключатель на шкафу…

31. Стр. 32 строительной конструкции, не менее 0,2м. Высота от чистого пола до низа корпуса

    циркуляционного насоса, не менее 0,05м. Циркуляционный насос и фильтр сетчатый должны иметь свободный доступ для проведения ремонтно-профилактических работ, при этом торец мотора обращен к проходу в помещении. 2.8. Не допускается наличие пузырьков воздуха, или пара в теплоносителе, проходящего через…

32. Стр. 33 ___________________________________________28_______________________МОНТАЖ КОТЛА

    МОНТАЖ ДЫМОХОДА 1. О возможности применения дымоходов различной конструкции. 1.1. Отвод продуктов сгорания из здания обеспечивается такими конструкциями, как: а) дымоход здания; б) приставной дымоход. 1.2. Применение других конструкций для вывода продуктов сгорания в атмосферу выполняется в…

33. Стр. 34 условий выполнения монтажа

    а) общая длина трубы дымохода не более Зм.; б) по всей длине, не более двух плавных поворотов; в) высота вертикальной части трубы дымохода 2 от котла 1, не менее 0,5м; г) труба дымохода 2 от узла 5, соединяющего трубу дымохода с дымоходом, выполняется с уклоном в сторону котла от 15 до 30°; д) труба…

34. Стр. 35 __________________________________________29__________________________МОНТАЖ КОТЛА

    5. Условия обустройства дымового канала здания. 5.1. Основным критерием выбора дымового канала здания является тепловая мощность котла. 5.2. Высота дымового канала зависит от архитектурно-строительного решения здания и является величиной постоянной, поэтому проверяется расчетами сечение дымового…

35. Стр. 36 ___________________________________________30_________________________МОНТАЖ КОТЛА

    8. Дымоход приставной. (Рис. 30.1.) 8.1. Дымоход приставной применяется, если в здании нет дымового канала, или существующий канал не отвечает требованиям по обеспечению выхода продуктов сгорания в полном объеме. 8.2. Приставной дымоход показан на рис. 30.1.: 1- котел напольный; 2- труба дымохода с…

36. Стр. 37 ____________________________________________31________________________________МОНТАЖ КОТЛА

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТОПЛИВНОГО БАКА К КОТЛУ 1. Обеспечение подачи топлива в котел. 1.1. Топливом для котлов KITURAMI с жидкотопливной горелкой является дизельное топливо по ГОСТ-305. Показатель вязкости дизельного топлива должен быть при 20°С от 1,8 до 5,0 мм2/с 1.2. Для обеспечения котла дизельным топливом…

37. Стр. 38 Схема системы подачи топлива в котел с тепловой

    мощностью от 9000 до 17000 ккал/час. Рис. 32.1. где, 1- котел; 2- топливный насос; 3- топливный фильтр; 4- однотрубный трубопровод; 5- расходный топливный бак. Условия подачи топлива в котел при монтаже системы топливопровода: а) высота "Р" от уровня топливного насоса до верхнего уровня жидкости в…

38. Стр. 39 _____________________________________33______________________________МОНТАЖ КОТЛА

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА 1. Назначение комнатного терморегулятора. 1.1. Комнатный терморегулятор осуществляет диспетчерскую связь с котлом и управляет работой котла при изменении температуры воздуха в помещении. На лицевой панели комнатного терморегулятора имеются основные органы…

39. Стр. 40 __________________________________________34__________________________МОНТАЖ КОТЛА

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ 1. Требования к подключению и эксплуатации электрооборудования котла. 1.1. Электротехническая часть проекта по подключению котла к системе отопления обогреваемого объекта, должна разрабатываться в соответствии с Правилами устройства электроустановок (ПУЭ), строительными…

40. Стр. 41 ________________________________________35______________________________МОНТАЖ КОТЛА

    3.2. После прекращения подачи электропитания котел отключается. При подачи электропитания котел включается автоматически в режиме отопления. возобновлении Примечание. При возобновлении подачи электропитания с напряжением ниже 15 % от номинального значения, заводизготовитель не гарантирует…

41. Стр. 42 6. Порядок включения котла в электророзетку. (Рис. 33.2)

    6.1. Коммутация проводов на электророзетке выполняется, как показано на рис. 35.2. Слева от лицевой стороны электророзетки к контактному винту подключается фазовый провод "L", справа к контактному винту подключается нулевой провод "N". 6.2. Электровилка всегда включается в электророзетку…

42. Стр. 43 ________________________________________36_________________СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ЧИСТКА КОТЛА 1. О техническом состоянии котла. 1.1. Техническое состояние котла зависит от воздействия внешней среды на его отдельные узлы, такие как: - топливный тракт; - тракт выхода продуктов сгорания; - контур отопления; - контур горячего водоснабжения; - электрические элементы…

43. Стр. 44 _________________________________________37________________СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    2.3. Профилактические мероприятия определяют чистку тракт выхода продуктов сгорания из котла: а) чистка трубы дымохода; б) чистка кармана канала дымохода; в) чистка канала дымохода. 2.4. Профилактическая чистка контура отопления котла, включает следующие операции: а) химическая промывка; б) чистка…

44. Стр. 45 _____________________________________38____________________СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ И МЕТОД ИХ УСТРАНЕНИЯ 1. Перечень проблем и их решения, перечислены в таблице 5. Таблица 5 Проблема Решение проблемы Включен выключатель блока управления, но электропитание отсутствует Электропитание есть, но котел не работает Котел работает, но в комнатах тепла нет. Повышенная…

45. Стр. 46 _______________________________________39__________________СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ 1. Регулировка подачи воздуха в горелку. 1.1. Регулировка горелки выполняется при выполнении пуско-наладочных работ, или при выполнении профилактических работ. 1.2. Регулировка подачи воздуха в камеру сгорания котла выполняется воздушной заслонкой (см. рис. 39.1.). При выполнении…

46. Стр. 48 ________________________________________42_________________________________ПРИЛОЖЕНИЕ

    ТРЕБОВАНИЯ К ТЕПЛОНОСИТЕЛЮ 1. Подготовка теплоносителя. 1.1. Для системы отопления в качестве теплоносителя необходимо применять воду по ГОСТ 2874 "Вода питьевая" 1-ого класса качества. 1.2. После обработки воды, ее качество должно удовлетворять следующим требованиям (табл. 6.): Таблица 6. Единица…

47. Стр. 49 ________________________________________43_______________________________ПРИЛОЖЕНИЕ

    4. Указания по водоподготовке для контура системы отопления. 4.1. Перед заполнением котла теплоносителем, необходимо убедиться в качестве заполняемой воды, которая должна соответствовать требованиям ГОСТ 2874-82 "Вода питьевая" 1-ого класса качества, и условиям настоящего раздела, согласно таблице…

48. Стр. 50 ________________________________________44_______________СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    САМОДИАГНОСТИКА Любое аварийное отключение котла, сопровождается диагностикой приборами (блок управления и комнатный терморегулятор) и на дисплее прибора CTR-5000 высвечивается характер неисправности в виде кода. Коды и характер их неисправности изложены в таблице 8. Самодиагностика котла, это…

49. Стр. 51 ____________________________________________45____________СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Продолжение таблицы 8. мигает код «05». мигает код «08». мигает код «95». мигает код «96». мигает код «98». * Сигнал датчика перегрева воды не поступает на приборы котла (блок управления и комнатный терморегулятор CTR-5000). Не исправный датчик перегрева воды, или нарушена электрическая цепь между…

50. Стр. 52 ПРИЛОЖЕНИЕ

    _____________________________________47__________________________________ПРИЛОЖЕНИЕ

51. Стр. 53 ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ ПО ГАРАНТИИ

    1. Условия по гарантийным обязательствам изготовителя фирмы "КИТУРАМИ БОЙЛЕР" изложены в главе "Введение", разделе "Гарантийные обязательства" настоящего паспорта. 2. Для замены дефектных деталей и узлов котла необходимо предоставить: а) гарантийный талон настоящего паспорта с надписью "для хранения…

52. Стр. 55 ИНСТРУКЦИЯ

    по выбору и правилам эксплуатации циркуляционных насосов, обеспечивающих эффективную работу котлов производства KITURAMI 1. Условия по применению циркуляционных насосов, работающих совместно с котлами, производства KITURAMI. 1.1. Настоящая инструкция применяется к циркуляционным насосам, работающим…

53. Стр. 56 ___________________________________________51_____________________________ПРИЛОЖЕНИЕ 1

    2.5. Циркуляционный насос монтируется как на горизонтальном, так и на вертикальном трубопроводах (рис. 1 а, б). ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА Рис.1 2.6. Ось вала электромотора всегда располагается горизонтально (рис. 1 а, б). 2.7. Запрещается установка оси вала электромотора вертикально (рис. 2). 2.8.…

54. Стр. 57 узел очистки (сетчатый фильтр, грязевик и т.п.) (рис.4)

    2.13. Для удобства технического обслуживания, на линии трубопровода, до и после циркуляционного насоса, необходимо установить запорную арматуру (рис.4). 2.14. На трубопроводе между котлом и циркуляционным насосом необходимо установить расширительный бак. Условия выбора расширительного бака изложены…

55. Стр. 58 ___________________________________________52_____________________________ПРИЛОЖЕНИЕ 1

    2.16. Выбор теплоносителя для циркуляционного насоса определяется требованиями, изложенными в разделе «Требования к теплоносителю» настоящего паспорта. 2.17. Подключение циркуляционного насоса к электрической схеме котла, выполняется по схеме, показанной в разделе «Подключение электропитания»…

56. Стр. 60

    ПРИЛОЖЕНИЕ 2 4. Технические проблемы и методы их устранения. Причина Насос работает, но обратный трубопровод холодный Характер неисправности Закрыт запорный кран В системе отопления недостаточно теплоносителя В трубопроводах системы отопления находится воздух Грязевик заполнен грязевыми отложениями…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.