Инструкция на Универсальные напольные котлы Hoval серии Uno-3
Универсальные напольные котлы Hoval серии Uno-3 (130-280). Инструкция по монтажу.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Техническая информация
Инструкция по установке Uno-3 (130-280) Котел на жидком и газообразном топливе Данная инструкция применима для следующих типов котла: 7-Uno-3 (130, 160, 190, 220, 250, 280) 7-Uno-3 b-i * (130, 160, 190, 220, 250, 280) и для тех же типов с более высоким рабочим давлением (H) * = встроенная горелка…
-
1.1 Важные указания Другие указания Все инструкции касательно вашей системы вы можете найти в руководствах Hoval! В исключительных случаях инструкции прилагаются к компонентам системы. Дополнительные источники информации: - Каталог Hoval - Стандарты и правила 1.2 Указания по защите Система может…
-
Важная информация
1.4 Гарантия Безотказная работа может быть гарантирована только при пролном соблюдении данной инструкции и инструкции по эксплуатации, а также если котел регулярно обслуживается квалифицированными специалистами (по контракту на обслуживание). Системные ошибки и поломки в результате использования…
-
Монтаж
/ 02 2. Монтаж 2.1 Место установки Если пространство ограничено, Uno-3 можно транспортировать на дверце. Для такой ситуации шестигранные гайки монтируются за дверцей как крепеж. После транспортировки, они могут быть просто накручены обратно на скобу. Перед вводом в эксплуатацию высвободите и…
-
Монтаж тепловой изоляции 2 оставшиеся изоляционных мата (17) крепятся после монтажа обшивки. 7. Наденьте изолирующие панели (7/7a/7b/7c/7d) на вваренные штифты передней панели котла и закрепите с помощью закрепляющих дисков (ø 38). - Изоляционный мат 7c (или 7d с дверцей котла, центрируемой справа)…
-
7c
-
Вытяните капиллярные трубки погружных датчиков (16, рис. 5) через отверстие (16a, рис. 4) в боковой стенке, вставьте их в погружную гильзу (16b, рис. 6) до упора и закрепите в такой позиции стопорной пружиной (16c, рис. 5). Вставьте штекер горелки (16d). 16. Закрепите панель обшивки (19,19a)…
-
8a
-
Монтаж
2.6 / 02 Установка панели управления котлом сверху. 15. Снимите крышку регулятора (15, рис. 7). Регулятор (15a, рис. 7a) необходимо перевернуть. Чтобы это сделать, снимите блокирующие гильзы (15b, одновременно нажмите и вытащите) и заземляющий болт и штопорную шайбу(15c). Присоедините специальные…
-
3.1 / 02 Техническая информация Описание котла Uno-3 - трехходовой котел. В конце циркуляционной цилиндрической камеры сгорания, дымовые газы проходят через несколько цилиндрических труб, расположенных над камерой сгорания и направленных к поворотной камере в передней части, откуда они через…
-
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Технические данные для Uno-3 (130-280) Тип (130) 1 (160) (190) (220) (250) (280) Номинальная теплопроизводительность при 80/60°C 2 кВт Диапазон мощности (дизель EL, прир. газ H: Вариант 1 и 3) кВт 90-130 105-160 123-190 143-220…
-
/ 02 Размеры Отверстие для чистки 9 Регулятор котла по запросу справа, слева или сверху 10 Рельсы: ширина 50 мм 11 Дверца котла правая (левая по желанию) 12 Коллектор дымовых газов соединение для чистки R 1 13 возможны противовибрационные элементы, шир. 80 мм, длиной 50 мм 14 Антизвуковой кожух…
-
4.1 Установка Требования к котельной Относительно технических характеристик здания для котельной, дополнительных помещений и выброса кондиционируемого воздуха, необходимо соблюдать Правила стоительного надзора данного региона. Убедитесь в достаточном притоке свежего воздуха в котельную без помех для…
-
Как правило, к дымоходу может
быть подсоединен только один теплогенератор! Дымовая труба длиной свыше 1м должна быть теплоизолирована. Если для соединения патрубка выхода дымовых газов котла с системой дымоходов требуется переходник, он должен иметь форму тонкого конуса. vom Kessel zum Schornstein от котла к дымовой трубе…
-
Монтаж горелки Рис. 11 Uno-3 A B C D Ø Ø 130-160 190 220/270 450 170 190-220 250-280 E F G H L max M N O Ø Ø 1434 - В зависимости от размера горелочного фланца, для присоединения горелки может потребоваться промежуточный фланец. - Чтобы горелка свободно поворачивалась в месте с дверцей вправо и…
-
/ 02 Топливо 4.6 Комплект регуляторов топливного газа Котел может работать только с видом топлива, обозначенным на его панели. Встроенные топливные газовые регуляторы для каждого котла указаны на табличке котлового кожуха (боковая секция, рис. 6, поз. 9b/9c). Котлы Uno-3 работает на следующих видах…
-
4.6.1 Диаграмма мощности по температуре отходящих газов
-
Abgastemp
6-Uno-3 130-280 Uno-3 (250) 6R5 + 3R3/290 °C°C kW кВт Abgastemp. °C°C Uno-3 (280) 6-Uno-3 130-280 Seite 6R5 + 6R2/290 kW кВт Seite 1 Кривые, показанные здесь, представляют среднее значение, основанное на измеерниях горелок разных производителей. Отклонение ± 10% нормально. кВт =…
-
Инсталляция Петля смесительного контура/ минимальное ограничение температуры обратной котловой воды Должны осуществляться гидравлические и контрольные измерения для гарантирования того, что температура подающей котловой воды не упадет ниже разрешенного минимума , а температура обратной воды ниже…
-
Ввод в эксплуатацию
5. 5.1 Ввод в эксплуатацию Качество воды Вода отопительной системы: Требования к качеству воды: • Должны соблюдаться Европейский Стандарт EN 14868 и Директива VDI 2035. • Котлы и водонагреватели Hoval спроектированы для установок без прямого притока воздуха (тип установки I согласно EN 14868). •…
-
Заполнение системы отопления 5.3 Заполнение водонагревателя (если есть) Ввод в эксплуатацию Заполнение отопительной системы должно приозводиться обученным персоналом. Подпиточная и рециркуляционная вода должны соответствовать требованиям страны (VDI 2035 или SWKI 88-4 или ÖNORM H 5195). Отопительный…
-
Обслуживание
6. 6.1 / 02 Обслуживание Информация для пожарной службы / трубочиста относительно ключа мониторинга выбросов Все другие регулирующие элементы панели управления описаны в Инструкции по эксплуатации. Кнопка отслеживания уровня выбросов также может быть использована для переключения в ручной режим…
-
Обслуживание Чистка Чистку нужно производить не меньше 2х раз в год. Если температура дымовых газов повышается, необходима чистка через равные промежутки времени. 6.2.1 Подготовительные работы - Отключите котел (установите контроллер на "O," отключите штекер горелки) - Перекрыть подачу топлива…
-
Таблица для собственной программы времени
-
Гидравлика
Параметр Обозначение Заводская уставка уровень 2 Определение функции выхода насоса нагрева ГВС 1 HF 3 Определение функции выхода контура смесит. 1 3 HF 4 Определение функции выхода контура смесит. 2 3 HF 5 Опр-ние функции выхода насоса прямого контура 2 HF 6 Определение функции изменяемого выхода 1…
-
Система
Парам. Описание Язык Выбор шрифтов-язык EN BE 2 К - во программ включения по времени P1 HF 3 Команды включения раздельных модусов 1 HF 4 Граничная темп-ра откл. летнего режима 22 °C HF 5 Защита всей системы от замораживания 3 °C HF 6 Командо-контакт модуля изменяемого входа VE1 1 HF 7…
-
ГВС
Параметр Описание Заводск. Установка ГВС-ночь ГВС-экономичный режим 40/ 45 °C BE 2 ГВС - антибактериальная защита - День ВЫКЛ HF 3 ГВС-антибактериальная защита - Время 2:00 HF 4 ГВС-антибактериальная защита -Температура 50/ 55/ 65/ 70°C HF 5 ГВС - отслеживание температуры 1 HF 6 ГВС - ограничение…
-
Контур со смесителем 1
Описание Заводск. Уставка Тип редуцированного режима ECO/ ABS HF 2 Отопительная система ( экспонента ) MK= 1,10 HF 3 Подключение помещения (при датчике тем-ры помещения ) 3 HF 4 Фактор помещения 100 % HF 5 Адаптация кривой отопления ВКЛ HF 6 Оптимизация включения 1 HF 7 Предел отопления 0,5 OEM 8…
-
Контур со смесителем-2
Парам. 32 Описание Заводск. Уров. 1 Тип редуцированного режима ECO/ ABS HF 2 Отопительная система ( экспонента ) MK= 1,10 HF 3 Подключение помещения ( при наличии датчика температуры помещения ) 3 HF 4 Фактор помещения 100 % HF 5 Адаптация кривой отопления ВКЛ HF 6 Оптимизация включения 1 HF 7…
-
Теплогенератор
Парам. Описание Заводск. Уров. 1/ 2/ 5 HF ВЫКЛ/ 3 HF Ограничение миним. темп-ры 5/48/65/75°C HF Ограничение максим. темп-ры 75/ 85 °C HF 1 Исполнение теплогенератора 2 Пусковая защита теплогенератора Воздействие ограничения миним. темп-ры 1 HF 6 Способ работы по датчикам с воздействием на…
-
Теплогенератор
Парам. Описание Заводск. Уров. 1/ 2/ 5 HF ВЫКЛ/ 3 HF Ограничение миним. темп-ры 5/48/65/75°C HF 4 Ограничение максим. темп-ры 75/ 85 °C HF 5 Воздействие ограничения миним. темп-ры 1 HF 6 Способ работы по датчикам с воздействием на теплогенератор 1 OEM 1 Исполнение теплогенератора 2 Пусковая защита…
-
Пуффер
Пар. Описание Заводск. Уров. 1 Минимальная температура 5/ 20 °C HF 2 Максимальная температура 95 °C HF 3 Превышение температуры, теплогенератор 8/ 10/ 12K HF 4 Дифференциал включения 2/ 5/ 10K HF 5 Отборы OFF HF 6 Ограничение дифференц. включения 10 K HF 7 Ограничение дифференц. отключения 5K HF 8…
-
Сервис
Парам. Описание Заводск. Уров. Сервис 1 (Чистка ST1 ) 7 BE Чистка согласно указанной дате OFF BE 3 Чистка согласно фиксированному интервалу OFF BE 4 Чистка согласно счетчику чисток OFF BE 5 Переустановка дисплея чистки 1 1 Сообщение "ЧИСТКА ST-1" на X дней 2 BE Сервис 2 (Чистка ST2) 7 BE Чистка…
-
Обзор сообщений об ошибках TopTronic®T
Статус Описание Тип ошибки Код Пояснение Системная Внешний датчик Обрыв 10-0 Системная Внешний датчик Короткое замыкание 10-1 Системная Датчик котла Обрыв 11-0 Системная Датчик котла Короткое замыкание 11-1 Системная Датчик подающей линии 1 Обрыв 12-0 MK1= выкл.; YK1= обесточен Системная Датчик…
-
КОПИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Подтверждение Пользователь (владелец) системы настоящим подтверждает: • он получил соответствующую инструкцию по работе и обслуживанию установки, • получил и принял во внимание инструкцию по эксплуатации и обслуживанию, где прикреплены другие документы касательно теплового генератора и остальных…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.