Инструкция на Универсальные напольные котлы Hoval серии Max-3/ Max-3 plus
Универсальные напольные котлы Hoval серии Max-3 (420-2700), Max-3 plus (420-2700). Инструкция по монтажу.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Инструкция по монтажу
Дизельно-газовые отопительные котлы Max-3 (420-2700), Max-3 plus (420-2700) Данная инструкция применима для следующих типов: 1-Max-3 (420) 1-Max-3 plus (420) 1-Max-3 (530) 1-Max-3 plus (530) 1-Max-3 (620) 1-Max-3 plus (620) 1-Max-3 (750) 1-Max-3 plus (750) 1-Max-3 (1000) 1-Max-3 plus (1000) 1-Max-3…
-
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. 1.1 ВАжная информация Другая информация Согласно выпуску, всю дополнительную необходимую информацию можно найти в настольной книге по установке Hoval! В некоторых случаях инструкции вложены с отдельно упакованными деталями. Дополнительные источники информации - Каталог Hoval - Нормы и предписания…
-
Гарантия Нормальное функционирование установки возможно при условии соблюдения регулярного и профессионального обслуживания с соблюдением работ по Договору на обслуживание. Устранение неисправностей и повреждений в результате использования загрязненных рабочих сред (газа, воды, воздуха на горение)…
-
Установка регуляторов котла Max-3 plus (420-2700) Регуляторы в камере сгорания должны быть установлены в 3м ходе (Рис. 01). 3й ход Fig. 01 Рис. / 01 4212003_Regulatoreneinbau
-
Дверца котла, открывающаяся налево
Котловая дверь имеет возможность перенавешивания для удобства монтажа и эксплуатации (экономия производственной площади при недостатке места). Дверь перевешивается следующим образом: 1. Нижнюю и верхнюю контргайки 1 вывернуть до 2. фланца. (1, Рис. 02). 3. Фланцевые гайки 2 диагонально смонтировать…
-
Монтаж теплоизоляции Max-3 (420-750), Max-3 plus (420-750)
Fig. 03 Рис. 03 Перед началом монтажа облицовки, проверьте расстояние между верхним краем рельсы котлового плинтуса и опорных рельс. Оставшиеся изоляционные маты (7a/17, Рис. 07) отложите на будущее.. 6. Оберните изоляционные маты (6, Рис. 04) вокруг навесного фланца и закрепите держащими дисками…
-
Moнтаж лицевых панелей и контроллера Max-3 (420-750), Max-3 plus (420-750)
10 15 15b 22. Прикрепите табличку и карман для хранения руководства по эксплуатации. 21. Закрепите проходное отверстие (21) 20. Закрепите облицовочные панели (18/18a) саморезами и переустановите крышку чистящего отверстия. Fig. 06 19. Установите верхнюю заднюю стенку (19) на нижнюю заднюю стенку…
-
Установите теплоизоляцию на котлы Max-3 (1000-1250), Max-3 plus (1000, 1250)
Fig. 10 Перед началом монтажа облицовки, проверьте расстояние между верхним краем рельсы котлового плинтуса и опорных рельс Оставшиеся изоляционные маты (7a/7b/15, Рис. 14) отложите. 6. Оберните изоляционные маты (6, Рис. 11) вокруг навесного фланца и закрепите держащими дисками (Рис. 10). 5.…
-
Установка обшивки и панели управления на Max-3 (1000,1250), Max-3 plus (1000, 1250)
14 22. Прикрепите табличку и карман для хранения руководства по эксплуатации. 21. Закрепите проходное отверстие (21) 11 11b 20. Установите все облицовочные панели (16/19/19a) саморезами и установите крышку чистящего отверстия. 19. Установите облицовочную крышку (19/19a). 18. Установите средние…
-
Установка теплоизоляции на Max-3 (1500-2700), Max-3 plus (1500-2700)
16 Fig. 17 рис.17 6. Оберните изоляционный мат (6, Рис. 18) вокруг навесного фланца и закрепите крепежными дисками (Рис.16). 5. Установите изоляционные панели (5/5a/5b/5c, Рис. 18) на крепеж, приваренный на передней панели котла и закрепите крепежными дисками (Рис. 17). 4. Поместите изоляционный мат…
-
Монтаж облицовки и панели управления котлом Max-3 (1500-2700), и Max-3 plus (1500-2700) 16. Закрепите болты (25) гайками и u-образными шайбами tна дверце котла, затем установите обшивку дверцы (25a, 25b). 15. Установите панели обшивки (20,21,22,23,24) 14. Закрепите крышку панели управления (19, Fig.…
-
3.1 Техническая информация Описание котла Котлы Max-3 и Max-3 plus сконструированы как трехходовые. Дымовые газы вытекают из цилиндрической камеры сгорания в охлаждаемые водой реверсивные колена и через 2й ход в переднюю поворотную камеру. 3й ход исполнен в виде специальных труб, через которые…
-
Таблица технических данных Max-3 (420-2700) для Швейцарии Тип (420) (530) (620) (750) (1000) (1250) • Номинальная мощность при 80/ 60 °C 1 кВт • Диапазон мощности кВт (Дизельное топливо, природный газ: вариант 1, мазут L) Диапазон мощности (Природный газ: вариант 2) • Макс. производительность…
-
(1800) (2200) (2700) • Номинальная мощность при 80/ 60 °C 1 кВт • Диапазон мощности кВт (Дизельное топливо, природный газ: вариант 1, мазут L) Диапазон мощности (Природный газ: вариант 2) • Макс. производительность горелки кВт 1500 1800 2200 2700 1050-1500 1250-1800 1500-2200 1780-2700 650-1500 1610…
-
Таблица технических данных Max-3 (420-2700) для всех стран Тип Номинальная мощность при 80/ 60 °C • Диапазон мощности (Диз. топливо, природный газ: вариант 1, мазут L) • Диапазон мощности (Природный газ: вариант 2) • Макс. производительность горелки • • • • (420) (530) (620) (750) (1000) кВт 1150…
-
• Номинальная мощность при 80/ 60 °C
• Диапазон мощности (Диз. топливо, природный газ: вариант 1, мазут L • Диапазон мощности (Природный газ: вариант 2) • Макс. производительность горелки • • • • кВт (1250) 1 (1250) (1500) (1800) (2200) (2700) 1350 1450 1750 2150 2500 3000 кВт 850-1350 850-1450 1050-1750 1250-2150 1500-2500 1780-3000…
-
Таблица технических данных Max-3 plus (420-2700) Тип (420) (530) (620) (750) (1000) (1250) • Номинальная мощность при 80/60°C • Диапазон мощности (при 80/60°C) • Макс. производительность горелки 420 147-420 441 530 185-530 557 620 217-620 651 750 263-750 788 1000 350-1000 1050 1250 437-1250 1313 кВт…
-
(1800) (2200) (2700) • Номинальная мощность при 80/60°C кВт • Диапазон мощности (при 80/60°C) • Макс. производительность горелки кВт 1500 кВт 1575 1800 525-1500 1890 2200 630-1800 2310 2700 770-2200 2835 • Макс. рабочая температура котла 1 • Мин. рабочая температура котла • Мин. обратная температура…
-
h h1
-
4.1 Монтаж Требования к помещению котельной Допуски и правила строительного надзора в месте установки применимы для конструктивных требований к котельным помещениям, их аэрации и вентиляции. Убедитесь, что в котельную поступает достаточное количество свежего воздуха. для обеспечения бесперебойной…
-
Обычно
только подключается дымоудаления! к один котел системе Дымовая труба длиннее 1 м должна быть теплоизолирована Там, где необходим переходной элемент от котла к ко входу в дымоход, он должен быть выполнен в виде тонкого конуса. Базовые данные: Длина дымового трубопровода 5 м, 2 колена по 90° и 1…
-
болтами. При установке соблюдайте инструкции и указания по установки горелок. Используйте только протестированные согласно ссылкой на DIN 4788. EN горелки, 267, со Снижение шума Газовые трубопроводы должны быть подсоединены так, чтобы никакая вибрация не передавалась зданию. Горелка должна быть…
-
4.3.2 Сопротивление топочного газа Max-3 plus (420-2700)
11 2200 1250 1800 10 2700 1000 Сопротивление топочного газа (мбар) heizgasseitiger Widerstand (mbar) 9 750 1500 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 Kesselleistung (kW) Мощность котла (кВт) / 01 33
-
Топливо Котел должен работать только на топливе, обозначенном на фирменной табличке. Обычно котлы Max-3 подходят для сжигания следующего топлива: мазут EL согласно DIN 51 6093 / SN 181 160/Z ÖNorm C 1109 все горючие газы согласно DVGW Work sheet G 260 Важно! Главный выключатель должен быть…
-
4.6.2 Диаграмма дымовых газов и мощности для Max-3 plus (420-2700)
1000 1250 1500 1800 2200 2700 Abgastemperatur (°C)газов (°C) Температура дымовых 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 Kesselleistung (kW) Мощность котла (кВт) кВт = мощность котла - при работе на мазуте EL, °C = температура дымовых…
-
Минимальное предельное значение обратной температуры котла Должны быть осуществлены гидравлические и технические контрольные измерения, чтобы минимальный расход воды через котел и обратная температура не падали ниже заданного уровня. 4.8 Установки температурного регулятора 4.9 Предохранительные…
-
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
5. 5.1 Ввод в эксплуатацию • Качество воды Части котла, контактирующие с водой, изготовлены из железистых материалов и нержавеющей стали • При учете коррозионной опасности для деталей из нержавеющей стали суммарное содержание хлоридов, нитратов и сульфатов в отопительной воде не должно превышать 50…
-
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
5.2 Заполнение системы отопления 5.3 Заполнение водонагревателя (если установлен) Система отопления должна быть заполнена обученным персоналом. Вода для заполнения и подпитки должна соответствовать нормативным требованиям, согласно VDI 2035, соответственно SWKI 88-4, соответственно ÖNORM H 5195.…
-
6.1 Обслуживание Указания по контролю за горением, функция замера эмиссии. Все другие регулирующие элементы панели управления описаны в Инструкции по эксплуатации. Кнопка отслеживания уровня выбросов также может быть использована для переключения в ручной режим управления. Кнопка уровня выбросов /…
-
Чистка Неправильная чистка не только увеличивает потребление топлива, но также укорачивает срок службы котла Дважды в год котел должен чистить трубочист. • Выключите главный выключатель • Отключите горелку и перекройте подачу топлива. 1 • Открутите шестигранную уплотнительную гайку с отверстием (1…
-
Регулирование навесного фланца. После длительного периода использования давление контакта между между верхом и низом дверцы котла может ослабнуть. Это ухудшает уплотнение и может произойти утечка газа, насыщенного серой. Котел необходимо периодически проверять на утечки и при необходимости…
-
Таблица для собственной программы времени
-
Гидравлика
Параметр Обозначение Заводская уставка уровень 2 Определение функции выхода насоса нагрева ГВС 1 HF 3 Определение функции выхода контура смесит. 1 3 HF 4 Определение функции выхода контура смесит. 2 3 HF 5 Опр-ние функции выхода насоса прямого контура 2 HF 6 Определение функции изменяемого выхода 1…
-
Система
Парам. Описание Язык Выбор шрифтов-язык EN BE 2 К - во программ включения по времени P1 HF 3 Команды включения раздельных модусов 1 HF 4 Граничная темп-ра откл. летнего режима 22 °C HF 5 Защита всей системы от замораживания 3 °C HF 6 Командо-контакт модуля изменяемого входа VE1 1 HF 7…
-
ГВС
Параметр Описание Заводск. Установка ГВС-ночь ГВС-экономичный режим 40/ 45 °C BE 2 ГВС - антибактериальная защита - День ВЫКЛ HF 3 ГВС-антибактериальная защита - Время 2:00 HF 4 ГВС-антибактериальная защита -Температура 50/ 55/ 65/ 70°C HF 5 ГВС - отслеживание температуры 1 HF 6 ГВС - ограничение…
-
Контур со смесителем 1
Описание Заводск. Уставка Тип редуцированного режима ECO/ ABS HF 2 Отопительная система ( экспонента ) MK= 1,10 HF 3 Подключение помещения (при датчике тем-ры помещения ) 3 HF 4 Фактор помещения 100 % HF 5 Адаптация кривой отопления ВКЛ HF 6 Оптимизация включения 1 HF 7 Предел отопления 0,5 OEM 8…
-
Контур со смесителем-2
Парам. 48 Описание Заводск. Уров. 1 Тип редуцированного режима ECO/ ABS HF 2 Отопительная система ( экспонента ) MK= 1,10 HF 3 Подключение помещения ( при наличии датчика температуры помещения ) 3 HF 4 Фактор помещения 100 % HF 5 Адаптация кривой отопления ВКЛ HF 6 Оптимизация включения 1 HF 7…
-
Теплогенератор
Парам. Описание Заводск. Уров. 1/ 2/ 5 HF ВЫКЛ/ 3 HF Ограничение миним. темп-ры 5/48/65/75°C HF 4 Ограничение максим. темп-ры 75/ 85 °C HF 5 Воздействие ограничения миним. темп-ры 1 HF 6 Способ работы по датчикам с воздействием на теплогенератор 1 OEM 7 Минимальное время работы горелки 2 мин HF 8…
-
Теплогенератор
Парам. Описание 42 Объемный расход 43 Плотность, средняя 44 Удельная теплоемкость, средняя Заводск. Уров. 0,0 л/ мин HF 0,0 l/ IMP 1,00 кг/ л HF 4,2 HF RESET Сброс кол-ва стартов и часов наработки 1-й ступени ST-1 OEM RESET Сброс кол-ва стартов и часов наработки 2-й ступени ST-2 OEM Повышение…
-
Пуффер
Пар. Описание Заводск. Уров. 1 Минимальная температура 5/ 20 °C HF 2 Максимальная температура 95 °C HF 3 Превышение температуры, теплогенератор 8/ 10/ 12K HF 4 Дифференциал включения 2/ 5/ 10K HF 5 Отборы OFF HF 6 Ограничение дифференц. включения 10 K HF 7 Ограничение дифференц. отключения 5K HF 8…
-
Сервис
Парам. Описание Заводск. Уров. Сервис 1 (Чистка ST1 ) 7 BE Чистка согласно указанной дате OFF BE 3 Чистка согласно фиксированному интервалу OFF BE 4 Чистка согласно счетчику чисток OFF BE 5 Переустановка дисплея чистки 1 1 Сообщение "ЧИСТКА ST-1" на X дней 2 BE Сервис 2 (Чистка ST2) 7 BE Чистка…
-
Обзор сообщений об ошибках TopTronic®T
Статус Описание Тип ошибки Код Системная Внешний датчик Обрыв 10-0 Системная Внешний датчик Короткое замыкание 10-1 Системная Датчик котла Обрыв 11-0 Системная Датчик котла Короткое замыкание 11-1 Системная Датчик подающей линии 1 Обрыв 12-0 MK1= выкл.; YK1= обесточен Системная Датчик подающей линии…
-
КОПИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Подтверждение Пользователь (владелец) системы настоящим подтверждает: • он получил соответствующую инструкцию по работе и обслуживанию установки, • получил и принял во внимание инструкцию по эксплуатации и обслуживанию, где прикреплены другие документы касательно теплового генератора и остальных…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.