Инструкция на Котлы Habitat2
Котлы Habitat2 23E и 24 SE. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Краткий справочник пользователя
Технические данные Инструкции по установке, запуску, регулировке и техническому обслуживанию Инструкции по эксплуатации
-
АВТОРИЗИРОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ HERMANN_
№ п/п Сервис-центр Адрес Код города Адрес электронной почты 8512 Номер телефона 54-15-02, 54-15-56 1 ООО «МФ «Астрахань-Климат» г. Астрахань, б-р Победы, д.6 2 ООО «ТСФ «Стройторгсервис» г. Астрахань, ул. Молодой гвардии, дом 15/36 8512 39-19-84 mira@astranet.ru 3 г. Брянск, ул. Щукина, д. 58 4832…
-
Информация о сертификации продукции с товарным знаком MX03
Для специалиста и пользователя Продукция сертифицирована в соответствии с требованиями ГОСТ 20548-87 п.п. 1.2, 1.3–1.6, 2.7, 2.8, 2.11, 3.3–3.5 и ГОСТ Р 51733-2001 , обеспечивающими ее соответствие требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, установленными для данной продукции и…
-
Краткая инструкция по пользованию
Уважаемый Владелец! Мы специально поместили эту Краткую инструкцию по пользованию в начало данного руководства, чтобы Вы могли сразу же начать пользоваться Вашим котлом. • и давление в системе отопления находится в допустимых пределах 1-2 бар; относится к самому настенному газовому котлу и не…
-
Указания и предписания
ВНИМАНИЕ (только для моделей с принудительным отводом продуктов сгорания) Прежде чем устанавливать имеющуюся в комплекте с котлом диафрагму в систему отвода продуктов сгорания, внимательно прочитайте указания, относящиеся к соответствующему типу дымохода, содержащиеся в главе «инструкция по…
-
Указания и предписания
Данное руководство является неотъемлемой и существенной частью продукта и прилагается к каждому котлу. • • • • • • • • Бережно храните данное руководство, к нему Вы всегда сможете обратиться в случае необходимости. Установка котла должна проводиться с соблюдением действующих государственных и…
-
РАЗМЕРЫ_
(E) 193 (SE) R M C F TA/L G 180 (E) 147 (SE) 10 200 (E) 207 (SE) Обратная линия системы отопления ( “) M Подающая линия системы отопления ( “) C Выход горячей воды ( “) F Вход холодной воды ( “) TA/L Область подвода кабеля регулятора температуры/кабеля электропитания G Подключение газа ( “) 700 680…
-
Ед. изм
HABITAT 2 23 E HABITAT 2 24 SE HABITAT 2 28 SE 0694 ВР 0360 II2H3+ В11/BS 0694 ВР 0360 0694 ВР 0360 II2H3+ II2H3+ B22-C12-C32-C42-C52-C62-C82 Природный газ G20 (Пропан-бутан G30/G31) мг/кВт ч ppm(г/т) % кг/ч °С Па 25,6 (25,6) 10,0 (10,0) 23,2 (23,2) 8,6 (8,6) 2 (1) 158 (336) 20 (48) 4,3 (5,4) 86,3…
-
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВСТРОЕННОГО ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА_
-
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА_
Внимание: данные схемы имеют исключительно ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ характер. Для гидравлического подключения необходимо использовать шаблон для монтажа, чертеж которого приведен в разделе «Монтаж котла» или рисунок «Размеры». Автоматический перепускной вентиль (байпас) 2 Предохранительный клапан 3 бар 3…
-
РАЗМЕЩЕНИЕ КОТЛА_
Помещение, в котором устанавливается котел, должно удовлетворять действующим федеральным и местным нормам (объем, величина воздухообмена, этажность и пр.). Наличие в помещении другого сжигающего газ оборудования (например, кухон- ной плиты) может потребовать устройства дополнительных или расширения…
-
УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ_
• • 400 32,5 Газ ( “) 32,5 ВЫХОД горячей воды ( “) 330 35 ВХОД холодной воды ( “) ОБРАТНАЯ линия отопления ( “) A1 B1 785 Электрические подключения 700 ПОДАЮЩАЯ линия отопления ( “) Для специалиста Внешний комнатный термостат 22 • Повесьте котел на два винта или крюки, используя указанные петли…
-
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДОВ_
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ КАК ИЗБЕЖАТЬ ВИБРАЦИЙ И ШУМА ОБОРУДОВАНИЯ • • • Избегайте использования труб уменьшенного диаметра; Избегайте использования колен небольшого радиуса и переходов с уменьшением диаметров труб; Рекомендуется промывка системы отопления горячей водой с целью устранения загрязнений…
-
ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ_
Подсоединив все оборудование, можно приступить к наполнению системы. Эту операцию надо проводить с тщательным соблюдением следующих стадий: • Откройте выпускные воздушные краны на радиаторах (краны Маевского); • Постепенно откройте кран заполнения и подпитки (см. рисунок «Вид котла снизу») и…
-
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ_
Внешний комнатный термостат использует очень низкое безопасное напряжение. Его необходимо подсоединять ТОЛЬКО к беспотенциальным контактам на плате электроники котла. Ни в коем случае НЕЛЬЗЯ подключаться к сети под напряжением 220В. Подключите котел к электросети напряжением 220 В/50 Гц имеющимся в…
-
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ДЫМОХОДУ_
(естественный отвод продуктов сгорания) При подключении котла к дымоходу обязательно соблюдайте действующие федеральные и местные нормы. Указания по подсоединению патрубка отвода продуктов сгорания к дымоходу (в случае, если нет других федеральных и/или местных законодательных и нормативных…
-
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К СИСТЕМЕ ДЫМОУДАЛЕНИЯ_
(принудительный отвод продуктов сгорания) При подключении котла к дымоходу обязательно соблюдайте действующие федеральные и местные нормы. • Указания по прокладке системы дымоудаления и подвода воздуха для горения (в случае, если нет других федеральных и/или местных законодательных и нормативных…
-
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОГОЛОВКА ДЫМОХОДА ДЛЯ АППАРАТОВ
С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ТЯГОЙ Расположение оголовка дымохода Под окном Под вентиляционным отверстием Под карнизом Под балконом** От соседнего окна От соседнего вентиляционного отверстия От оголовков дымоходов по вертик. или горизонтали*** От наружного угла здания От внутреннего угла здания От пола или…
-
ОБЗОР СИСТЕМ ДЫМОУДАЛЕНИЯ И ВОЗДУХОЗАБОРА_
РАЗДЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ВОЗДУХОЗАБОРА И ДЫМОУДАЛЕНИЯ ВНИМАНИЕ: Изучите приведенную ниже таблицу и, если требуется, установите диафрагму, поставляемую с котлом, как указано на рисунке справа (при этом каждый дополнительный изгиб 90° эквивалентен 0,5 погонным метрам трубы, каждый дополнительный изгиб 45°…
-
КОНЦЕНТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ВОЗДУХОЗАБОРА И ДЫМОУДАЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ: Изучите приведенную ниже таблицу и, если требуется, установите диафрагму, поставляемую с котлом, как указано на рисунке справа (при этом каждый дополнительный изгиб 90° эквивалентен 1 погонному метру концентрической трубы, каждый дополнительный изгиб 45° эквивалентен 0,5 погонным метрам…
-
Инструкция по регулированию
и техническому обслуживанию ВНИМАНИЕ: Описанные далее действия должны проводиться только квалифицированным персоналом, имеющим соответствующую профессиональную подготовку и технические знания в области бытового газоиспользующего оборудования. По окончании регулировок не забудьте завинтить винты…
-
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ
НАСТРОЕК ГАЗОВОЙ АРМАТУРЫ_ 3 Котел выходит с фабрики уже откалиброванным и испытанным для определенного вида газа. Тем не менее, при первом пуске рекомендуется проверить, что тип газа и значения давление газа на соплах горелки являются правильными. В противном случае проведите регулирование газовой…
-
Природный газ G20
Модель HABITAT 2 23 E HABITAT 2 24 SE HABITAT 2 28 SE Бутан G30 Пропан G31 мбар мм.вод.ст. мбар мм.вод.ст. мбар мм.вод.ст. Макс. 12,2 124 27,5 280 35,5 362 Миним. 2,2 22 4,2 43 6,1 62 Макс. 12,2 124 27,5 280 35,5 362 Миним. 2,0 20 4,2 43 4,2 43 Макс. 13,2 134 27,5 280 35,5 362 Миним. 2,0 20 4,3 43…
-
ПЕРЕНАСТРОЙКА НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА_
ВНИМАНИЕ: Описанные ниже действия должны проводиться только квалифицированным профессионально подготовленным персоналом. По поводу поставки форсунок для другого типа газа обратитесь в авторизированный сервис-центр HERMANN. При работе котла на сжиженном газе абсолютно необходимо установить редуктор…
-
РЕГУЛИРОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ ОТОПЛЕНИЯ_
Для специалиста 1_ Подсоединить манометр к газовому клапану (как показано в разделе «Проверка и регулирование максимального и минимального давления газа на соплах»); 2_ Поставить переключатель режимов [1] в положение «лето». Регулятор горячей воды [2] перевести в положение «тест». Дождаться мигания…
-
ТАБЛИЦА МОЩНОСТЬ – ДАВЛЕНИЕ
для HABITAT 2 23 E Тип газа кВТ 8,6 23,2 G 20 мБар 2,2 2,9 4,0 5,3 6,6 8,1 9,6 11,2 12,2 G 30 мБар 4,2 5,6 7,9 10,7 13,8 17,2 20,6 25,0 27,5 G 31 мБар 4,2 5,7 8,4 11,7 15,6 20,2 25,6 31,7 35,5 ТАБЛИЦА МОЩНОСТЬ – ДАВЛЕНИЕ для HABITAT 2 24 SE Тип газа кВТ 8,6 23,7 G 20 мБар 2,0 2,7 3,7 4,9 6,3 7,7 9,3…
-
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОНИКИ_
Модели HABITAT 2 имеют электронную цифровую плату с автоматическим управлением включением котла, модуляцией горелки , режимом работы насоса, задержкой повторного старта горелки выбором типа используемого газа. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЭТИХ РАБОТ Отключите электропитания котла. Питание можно будет включить…
-
РЕГУЛИРОВАНИЕ ГИДРАВЛИКИ_
РЕГУЛИРОВАНИЕ РАСХОДА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ СКОРОСТЬ НАСОСА Котел поставляется с завода уже отрегулированным и проверенным. При необходимости приспособления к местным потребностям регулирование расхода производится следующим образом: • Полностью откройте кран горячей воды; • Подсоедините расходомер к выходу…
-
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРИМЕНЕНИЕ ГОСГОРТЕХНАДЗОРА РОССИИ_
-
КОНСТРУКЦИЯ КОТЛА_
Термостат контроля за отводом продуктов сгорания 2 Коллектор отходящих продуктов сгорания 3 Предохранительный термостат 4 Расширительный бак закрытого типа 5 NTC датчик температуры горячей воды 6 Электрод розжига 7 Трансформатор розжига 8 Предохранительный клапан 3 бар 9 Газовая арматура 10 Вентиль…
-
КОНСТРУКЦИЯ КОТЛА_
Дифференциальный прессостат контроля за отводом продуктов сгорания 2 Коллектор отходящих продуктов сгорания 3 Предохранительный термостат 4 Расширительный бак закрытого типа 5 NTC датчик температуры горячей воды 6 Электрод розжига 7 Трансформатор розжига 8 Предохранительный клапан 3 бар 9 Газовая…
-
ACC
С ЕА ER F1 MOD MF PSA Трансформатор розжига Циркуляционный насос Электрод розжига Ионизационный электрод контроля пламени Плавкий предохранитель (2А) Катушка модуляции Датчик контроля минимального расхода холодной воды Реле контроля за минимальным давлением теплоносителя в котле Для специалиста…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА_
Для специалиста BK GY RD ACC С ЕА ER F1 MOD MF PFM MV 34 Черный Серый Красный Трансформатор розжига Циркуляционный насос Электрод розжига Ионизационный электрод контроля пламени Плавкий предохранитель (2А) Катушка модуляции Датчик контроля минимального расхода холодной воды Дифференциальный…
-
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВВОДУ КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ_
Перенастройка на использование другого типа газа (с природного газа на сжиженный газ или наоборот, причем это можно проделать с уже установленным и работавшим ранее котлом) должны проводиться только квалифицированным профессионально подготовленным персоналом. Специалисты должны проверить: а_ Что…
-
УСТАНОВКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Для пользователя • Монтаж котла должен проводиться только квалифицированным персоналом, имеющим соответствующую профессиональную подготовку и технические знания в области бытового газоиспользующего оборудования для отопления и приготовления горячей воды; Техническое обслуживание и перенастройка…
-
ОБЗОР ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ_
Многофункциональный дисплей Манометр (бар) Контрольный индикатор (электропитание) Индикатор (горелка) 1_ Термометр (°С) • В обычном режиме отображает температуру котла (система отопления или горячего водоснабжения) на выходе; • При поворачивании регулятора температуры отопления «IIII» или горячего…
-
Для пользователя
Отключите функцию «Трубочист», установив ручку регулятора температуры горячей воды [7] в положение между I и IIIII и одновременно установив ручку регулятора температуры отопления [6] в положение , затем верните ручку [6] в исходное положение. 4_ Индикатор (горелка) • НЕ ГОРИТ: горелка выключена…
-
Для нормального функционирования котла и
отопительной системы очень важно поддержание нормального уровня давления теплоносителя в них. Давление системы, измеренное в ХОЛОДНОМ состоянии, должно находиться между 1,5 и 2,0 бар (оптимально 1,7 бар). Давление в системе контролируется манометром [2], выведенным на панель управления котла. При…
-
Для пользователя • • • • 40 Восстановить работу можно повернув регулятор «Лето/Зима» в положение разблокирования , пока красный индикатор не погаснет. В случае частых блокировок: Обратитесь к техническому специалисту для проверки процесса горения, а также чистоты и состояния горелки. Для моделей SE…
-
Горят два индикатора красного и желтого
цвета : • [03] непредвиденное пламя, т.е. ионизатор пламени, обнаружил пламя в горелке, хотя его там не должно быть: ° пламя действительно горит из-за неисправности газового клапана; ° пламя не горит, электронный прибор неисправен. Для возобновления работы поверните ручку регулировки «Лето/Зима» в…
-
Для пользователя
РЕЖИМ БЕЗДЕЙСТВИЯ (STAND-BY) И ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ/АНТИБЛОКИРОВКИ Котел снабжен системой защиты от замерзания, которая обеспечивает запуск насоса и горелки котла каждый раз, когда температура теплоносителя внутри котла опускается ниже 5°С и выключение, когда она поднимется до 30°С. Для…
-
Воздержитесь от самостоятельного вмешательства в конструкцию котла
Для любого вмешательства в котел, электрическую, водную и газовую сеть следует обращаться исключительно к специалистам. При ремонте котла следует использовать только оригинальные запчасти HERMANN. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ_ • • • • • Периодически проверяйте давление в системе отопления…
-
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ HERMANN_
Фирма HERMANN s.r.l. предоставляет гарантию на настенные газовые котлы HABITAT 2 23 E и HABITAT 2 24 – 28 SE в течение 24 месяцев с даты пуска котла в эксплуатацию. Для пользователя • • • • • Дата пуска в эксплуатацию проставляется специалистом авторизированного сервис-центра (или…
-
АВТОРИЗИРОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ HERMANN_
-
Эксклюзивный импортер продукции HERMANN
на территории Российской Федерации Компания «РУСКЛИМАТ ТЕРМО» г. Москва, ул. Нарвская, д. 21, Тел./факс (495)777-1968 www.hermann-info.ru Компания HERMANN не несет ответственности за любые ошибки, возникшие в процессе печати. В целях постоянного улучшения качества своей продукции, компания HERMANN…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.