Инструкция на Котлы Thesi
Котлы Thesi 23 E – 28 E и 24 SE – 30 SE. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Смотрите также: Коды ошибок: 1 код →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Краткий справочник пользователя
Технические данные Инструкции по установке, запуску, регулировке и техническому обслуживанию Инструкции по эксплуатации
-
Информация о сертификации продукции
с товарным знаком MX03 Для специалиста и пользователя Продукция сертифицирована в соответствии с требованиями ГОСТ 20548-87 п.п. 1.2, 1.3–1.6, 2.7, 2.8, 2.11, 3.3–3.5 и ГОСТ Р 51733-2001 , обеспечивающими ее соответствие требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, установленными для…
-
Краткий справочник пользователя
Данный краткий справочник: • предполагает, что котел уже подвергся Первому Запуску и и подготовлен к работе квалифицированным специалистом и что были соблюдены все условия правильной работы, в том числе правильное давление системы и наличие питания - водного, электрического и газового; 1_ Подайте…
-
Предупреждения
ВНИМАНИЕ (для моделей с принудительной тягой) Для установки диафрагмы внимательно прочитайте инструкции относительно типа дымоудаления содержащиеся в главе «Инструкции по установке». ВАЖНО: ПЕРВЫЙ ЗАПУСК КОТЛА В ДЕЙСТВИЕ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ. СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В…
-
• • Прежде чем осуществлять какие-либо действия по чистке или техническому обслуживанию отключите аппарат от электрического питания с помощью выключателя и/или через специальный автомат. В случае поломки и/или плохой работы прекратить работу аппарата, воздерживаясь от какихлибо попыток ремонта или…
-
РАЗМЕРЫ_
23-43 23-43 197 («E») 161 («SE») R Возврат ( “) M Подача ( “) C Выход горячей воды ( “) F Вход холодной воды ( “) TA/L Указатель положения подключения электропитания и терморегулятор среды “) G Газ ( “– Положение соединений непосредственно на котле Положение гидравлических соединений на стене, со…
-
Ед. изм
Thesi 23 E Сертификация ЕС Категория Тип дымоудаления Газ n° 0694 ВN 3710 II2H3+ NOX взвешенный В11/BS G30/G31 G20 G20 G30/G31 Thesi 24 SE Thesi 30 SE 0694 ВN 3710 0694 ВР 0360 II2H3+ II2H3+ B22 - C12 - C32 - C42 - C52 - C62 - C82 G20 G30/G31 G20 G30/G31 кВт кВт кВт кВт 25,6 10,5 23,1 9,1 3 25,6…
-
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВСТРОЕННОГО ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА_
Напор, м3/ч при использовании I, II или III скорости насоса 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 1000 1200 1400 1600 Напор, м3/ч Для специалиста Расход, л/ч 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 1000 1200 1400 1600 Расход, л/ч Байпасс выключен 8 Байпасс автоматический
-
Установка должна производиться с соблюдением действующих государственных и местных
норм квалифицированным персоналом и в соответствии с инструкциями производителя. Во время операций по перемещению, установке и технического обслуживания котлов обращать внимание на металлические части, чтобы избежать возможность личных ранений – порезов и ссадин. Используйте перчатки во время данных…
-
КРЕПЛЕНИЕ КОТЛА_
Примечание: Отдельно имеется в наличие специальный повторно используемый металлический шаблон, который облегчает позиционирование подсоединений (используя Набор Стандартных Соединений) и мест крепления непосредственно в процессе работы. Если Набор Стандартных Соединений не используется, смотрите…
-
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВОДЫ_
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ КАК ИЗБЕЖАТЬ ВИБРАЦИЙ И ШУМА ОБОРУДОВАНИЯ • • • Избегайте использования труб уменьшенного диаметра; Избегайте использования колен небольшого радиуса и уменьшения важных сечений; Рекомендуется горячая промывка оборудования с целью удалить загрязнения, поступившие из труб и из…
-
ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ_
Подсоединив все оборудование, можно приступить к заполнению системы. В случае установки котла в помещении, где температура воздуха может опуститься ниже 0°С, рекомендуется заполнить систему раствором антифриза. Во время этой операции котел должен быть отключен от электропитания. Если котел подключен…
-
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА_
Установка котла должна производиться профессионалами, поскольку неправильная установка может нанести ущерб людям, животным или материальным ценностям, за что изготовитель не может быть признан ответственным. Проведите следующие проверки: a_ чистоту всех труб системы подачи газа, чтобы избежать…
-
ПРИМЕЧАНИЕ: HERMANN s.r.l. отклоняет любую ответственность за ущерб, причиненный людям,
животным, либо предметам, проистекающий из-за отсутствия заземления котла и из-за несоблюдения правил. Соединительные клеммники находятся на электронной плате. К ним уже подсоединены провода питания и для комнатного, но имеются также и другие клеммники для подключения возможных опционных наборов.…
-
ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ДЫМОХОДУ_
(естественная тяга) • Указания по подсоединению канала дымовой трубы к дымоходу(в случае, если нет других законодательных и нормативных распоряжений национальных и/или местных): • Не выдвигать выпускную трубу внутрь дымохода, но обеспечить герметичное соединение. Выпускная труба должна быть…
-
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДЫМОХОДУ_
(принудительная тяга) ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ Чтобы гарантировать функциональность и эффективность аппарата надо предусмотреть для горизонтальных участков воздухозабора и дымоудаления угол наклона от 2% до 5% от аппарата вниз и наружу. Системы вытяжки и дымоудаления, там, где это не…
-
РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕРМИНАЛОВ ДЛЯ АППАРАТОВ С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ТЯГОЙ
В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИХ ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Расположение терминала Под окном Под вентиляционным отверстием Под карнизом Под балконом** От смежного окна От смежного вентиляцион. отверстия От вертик. или горизонт. трубопроводов или выпусков*** От угла здания От ниши здания От пола или другой плоскости…
-
ТИПЫ ДЫМОХОДОВ_
ВЫВОД И ВЫТЯЖКА С РАЗДЕЛЬНЫМИ ТРУБАМИ ВНИМАНИЕ: Изучите таблицу и, если требуется, установите диафрагму «D», поставляемую с котлом, как указано на рисунке сбоку (считайте каждый дополнительный изгиб 90° эквивалентным 0,5 линейным метрам, 45°=0,25м). CA 128 Воздухозабор через стену, дымоотвод в…
-
КОАКСИАЛЬНЫЙ ДЫМОХОД
ВНИМАНИЕ: Изучите таблицу и, если требуется, установите диафрагму «D», поставляемую с котлом, как указано на рисунке сбоку (считайте каждый дополнительный изгиб 90° эквивалентным 1 линейному метру, 45°=0,5м). LO По прямой 100 60 LO По прямой 90 90 Мин. LO По прямой 50 Горизонтальный коаксиальный…
-
Инструкции по запуску, регулировке
и техническому обслуживанию ВНИМАНИЕ: Действия, описанные далее должны выполняться только специалистами. По окончании этих мероприятий не забудьте завинтить винты штуцера измерения давления и ВСЕГДА проверять нет ли утечек газа! Прежде, чем включать котел, проверьте, что циркуляционный насос не…
-
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ГАЗА_
1 3 B A Котел выходит с фабрики уже откалиброванным и испытанным для того типа газа, который требуется, однако лучше убедиться, что тип газа и давление горелки являются правильными, следуя процедурам, описанным в данном разделе. • • • Все подключения котла (вода, газ, система отопления и…
-
• в соответствии с моделью котла и используемым типом газа; Снимите один из проводов [4], питающих катушку; проверьте, что измеренное давление соответствует MIN значению, указанному в таблице, в соответствии с моделью котла и используемым газом, затем вставьте обратно провод; В случае если…
-
8_ Повторить регулировку давления газового
клапана MAX-MIN, как описано на предыдущих страницах; 9_ Проверить, что нет потерь газа; 10_Поместить этикетку с указанием типа газа (поставляется в наборе) в специально предназначенное место на предупредительной табличке котла. Метан G20 Модель Кол-во форсунок Thesi 23 E 13 120 Thesi 28 E 14 125…
-
КОДЫ ОШИБОК, ОТНОСЯЩИЕСЯ К КОМПЕТЕНЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОГО СПЕЦИАЛИСТА_ В результате неправильной работы котел может заблокироваться и на дисплее появится обозначение кода ошибок. С Вами (Техником) может свя- заться Пользователь по поводу некоторых из этих сигналов ошибок, в частности, тех, которые сопровождаются указанием «service» на Дисплее.…
-
СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ В РАЗРЕЗЕ_
Термостат отходящих газов 2 Дымосборник 3 Расширительный бак 4 Электрод ионизации 5 Электрод розжига 6 Трансформатор розжига 7 Автоматический воздухоотводчик 8 Теплообменник ГВС 9 Датчик контроля температуры воды 10 Газовый клапан 11 Моторизованный трехходовой клапан 12 Датчик протока 13…
-
СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ В РАЗРЕЗЕ_
Для специалиста Дифференциальный прессостат контроля работы вентилятора 2 Вентилятор 3 Расширительный бак 4 Электрод ионизации 5 Электрод розжига 6 Трансформатор розжига 7 Автоматический воздухоотводчик 8 Теплообменник ГВС 9 Датчик контроля температуры воды 10 Газовый клапан 11 Моторизованный…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА_
Белый Белый Красный Серый Серый Черный Черный Черный Фиолетовый Фиолетовый Синий Коричневый Синий Коричневый Синий Черный Коричневый Черный Черный Коричневый Красный Синий Желто-зеленый Желто-зеленый Зеленый Коричневый Синий Красный Зеленый Зеленый Красный Черный Красный Белый Красный Красный…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА_
Белый Белый Красный Коричневый Серый Черный Черный Фиолетовый Фиолетовый Синий Коричневый Синий Коричневый Синий Черный Коричневый Черный Черный Коричневый Красный Синий Желто-зеленый Желто-зеленый Зеленый Коричневый Синий Красный Зеленый Синий Коричневый Черный Красный Белый Красный Красный…
-
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА_
R M 18 C F G Возврат системы Подача Выход горячей воды Вход холодной воды Газ Для специалиста R M C F G 19 16 ВНИМАНИЕ: Данная схема имеет только ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ характер. Для выполнения гидравлических подключений используйте ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО фиксирующий калибр или чертеж приведенный в параграфе…
-
Инструкции по эксплуатации
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ_ Для пользователя Действия по вводу в эксплуатацию или техническому обслуживанию должны проводиться опытным персоналом (например, из Авторизованного Сервисного центра «РУСКЛИМАТ-ТЕРМО»). Переключение с газа одного семейства (натуральный или сжиженный газ) на газ другого…
-
ПРАВИЛА_
При запахе газа: • не включать электричество, телефон и любой другой предмет, который может вызвать искру; • немедленно открыть двери и окна, чтобы создать приток воздуха, который прочистит помещение; • закрыть газовые краны; • обратиться за помощью к специалистам. Для пользователя Не загромождать…
-
Для пользователя
РЕЖИМ «ЗИМА» Чтобы перевести котел в режим «ЗИМА» нажмите . кнопку Режим «ЗИМА» отображается на дисплее, где появятся символы , а рядом с ними действии тельная температура системы отопления и заданная температура для горячей воды (в °С). Горелка включается автоматически каждый раз когда это…
-
КОМАНДЫ И ИНДИКАТОРЫ_
Для пользователя 7 1071_A Клавиша «ВКЛЮЧЕНО/STAND-BY» Кнопка «ЛЕТО/ЗИМА» Кнопки регулировки «ТЕМПЕРАТУРЫ ОТОПЛЕНИЯ» Клавиши регулирования «ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ» Кнопка функции «PLUS» Кнопка «RESET» Символ «ОТОПЛЕНИЕ» Указание «ТЕМПЕРАТУРЫ ОТОПЛЕНИЯ» «ВКЛЮЧЕНО/STAND-BY» 1_ Клавиша • Нажимая эту…
-
• Когда вы регулируете температуру (или
коэффициент дисперсии*) кнопками и +, число МИГАЕТ и указывает ЗАДАННУЮ температуру (или коэффициент дисперсии*) для системы отопления. Для пользователя * если имеется наружный температурный датчик (опцион). 9_ Индикация «SERVICE» • Означает, что котел заблокирован и что для восстановления работы…
-
и Нейтраль не перепутаны. В противном случае, котел может не показывать наличие огня,
даже если он загорелся. Проблема может также быть вызвана неправильным распределением электроэнергии (нейтраль разбалансирована). Е02_ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО ТЕРМОСТАТА Обозначение на дисплее: «reset». Тип ошибки: устраняемая Пользователем. Причина: Котел перегрелся и произошло…
-
Для пользователя
Инструкция по пользованию Если давление не восстановилось в установленный срок (несколько минут) или если восстановление произойдет 3 раза за последние 24 часа, котел войдет в блок типа service (ошибка Е19 или Е21), так как проблема значительная и необходимо вмешательство техника. Впрочем, если вы…
-
Примечание для Техника: сделайте мостик входа
ТА (терморегулятор помещения) котла; установите работу котла в режиме «ЗИМА», регулируя температуру отопления в ручном режиме на пульте управления котла. Объясните пользователю как регулировать отопление с помощью пульта управления клавишами - и + (температура подачи). Е32_ ОШИБКА КОНФИГУРАЦИИ…
-
БЕЗДЕЙСТВИЕ КОТЛА_
Когда имеется вероятность замораживания, Пользователь должен будет выбрать либо перевести в безопасное состояние котел, отсоединив все питание, либо оставить в режиме «STAND-BY» и использовать функцию антизаморозки, рассмот- рев внимательно все за и против перевода в безопасное состояние и варианта…
-
Мы рекомендуем опорожнить полностью систему холодной и горячей воды, включая воду сантехническую и топлобменник котла. Функция «Антизаморозка» не защищает сантехническую систему снаружи котла. ФУНКЦИЯ «АНТИЗАМОРАЖИВАНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ» Если помещение обслуживаемое котлом остается нежилым в холодные…
-
В местностях, где вода особенно жесткая рекомендуется установить на входе воды
устройство для уменьшения осаждения известкового налета; таким образом вы избежите слишком частых чисток теплобменника. Воздержитесь от личного вмешательства. Для любого вмешательства в электрическую, водную и газовую сеть следует обращаться исключительно к специалистам. Для пользователя Котлы…
-
Эксклюзивный импортер продукции HERMANN
на территории Российской Федерации Компания «РУСКЛИМАТ ТЕРМО» г. Москва, ул. Нарвская, д. 21, Тел./факс (495)777-1968 www.hermann-info.ru Компания HERMANN не несет ответственности за любые ошибки, возникшие в процессе печати. В целях постоянного улучшения качества своей продукции, компания HERMANN…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.