Инструкция на Котлы газовые конденсационные Ferroli серии BlueHelix HiTech RRT H

Текст инструкции

1. Стр. 1 cod. 3541Z960 — Rev 00 - 11/2021

   BlueHelix HiTech RRT H РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 4 1. Инструкции по эксплуатации

   1.1 Предисловие Уважаемый покупатель! BlueHelix HiTech RRT H Этот конденсационный тепловой генератор с теплообменником из нержавеющей стали и горелкой с предварительным смешиванием для выработки воды ГВС отличается высокой производительностью и низким уровнем вредных выбросов, работает на природном…

3. Стр. 5 Индикация во время работы котла

   Режим отопления Запрос на отопление (генерируемый комнатным термостатом или пультом дистанционного управления с таймером) сопровождается мигающим символом радиатора. При горящей горелке появляется символ пламени, а 3 уровня показывают его интенсивность. 1.2 bar 29 °C 27 °C рис. 2 Режим ГВС На…

4. Стр. 6 Антифриз

   Во время работы с антифризом (температура подачи ниже 5 °C) появляется символ пламени. Неисправность В случае неисправности на дисплее появляется код неисправности с графикой, зависящей от ее типа. Неисправность типа A (рис. 5): При наличии этой неисправности вручную нажмите кнопку подтвердите с…

5. Стр. 7 1.3 Подключение к сети электрического питания, включение и

   выключение Котел, отключенный от электропитания B На случай продолжительных перерывов в работе в зимний период, во избежание повреждений, вызванных обледенением, рекомендуется сливать всю воду из котла. Котел, подключенный к электропитанию Подайте электропитание на котел. MAIN FW 1.00 FH Fh DSP FW…

6. Стр. 8 При необходимости прервать фазу спуска воздуха (FH или Fh) удерживайте кнопку

   дисплее не появится символ . Подтвердите нажатием кнопки . нажатой около 5 секунд, пока на FH Stop? 2% 0% рис. 10 8 cod. 3541Z960 - Rev 00 - 11/2021 RU

7. Стр. 9 Выключение и включение котла

   Можно переключаться из одного режима в другой, нажимая кнопку в последовательности, указанной на рис. 11. A = Режим "Лето" - B = Режим "Зима" - C = Режим "Выкл" Чтобы выключить котел, нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится фрагмент Cрис. 11. 1.2 bar 1.2 bar 1.2 bar 37 29 OFF °C °C OFF 27 OFF…

8. Стр. 10 1.4 Регулировки

   Переключение режимов "Зима/Лето" Нажимайте кнопку до появления символа летнего режима (солнце) и надписи «ВЫКЛ» на режиме отопления (поз. 10 рис. 1): при этом котел будет вырабатывать только воду для ГВС. Остается активной противообледенительная система. Чтобы снова активировать зимний режим…

9. Стр. 11 Регулировка температуры воздуха в помещении (с помощью опционного устройства ДУ с

   таймером) Задайте с помощью устройства ДУ с таймером нужную температуру внутри помещения. Котел будет поддерживать температуру воды в системе, необходимую для обеспечения в помещении заданной температуры воздуха. В том, что касается работы котла с устройством ДУ с таймером, см. соответствующую…

10. Стр. 12 Меню установщика [SERVICE]

    Выбрав меню установщика [Service], нажмите на кнопку . Чтобы продолжить, введите пароль "1234". С помощью кнопок и режима ГВС устанавливается значение ячейки, а с помощью кнопок и режима отопления производится смена регистра (рис. 17). PASSWORD PASSWORD 0000 1200 рис. 17- Ввод пароля Подтвердите с…

11. Стр. 13 Информационное меню котла [Diagnostic]

    Это меню предоставляет информацию от различных датчиков, имеющихся в котле, в режиме реального времени. Для доступа к нему нажмите кнопку помощью кнопки . на главной экранной странице, выберите пункт [Diagnostic] и подтвердите с DIAGNOSTIC CH 1 temp DIAGNOSTIC Ext temp 27 °C CH 2 temp Fume temp 26°C…

12. Стр. 14 Меню счетчиков котла [Counters]

    В данном меню отображаются счетчики системы: [Burner] COUNTERS Общее количество часов работы горелки. [Ignition ok] Количество успешных розжигов Burner [Ignition error] Ignition ok Количество неудачных розжигов. Ignition error [CH pump time] CH pump time Часы работы насоса в режиме отопления. DHW…

13. Стр. 15 Меню аварийных событий котла [Alarm]

    Карта способна запомнить 10 последних аварийных событий. Параметр Alarm 1 представляет собой самое последнее аварийное событие. Внесенные в память коды неисправностей можно вывести на дисплей также в соответствующем меню дистанционного пульта управления с таймером. Нажатием на кнопки и режима…

14. Стр. 16 Меню настройки дисплея [Display]

    В этом меню можно задавать некоторые параметры отображения. DISPLAY [Contrast] Регулировка контрастности. Contrast [Brightness] 4 Brightness Регулировка яркости Продолжительность подсветки дисплея. Backlight time [Reset] Reset [Backlight time] Max 1m Сброс до заводских значений. рис. 22 Плавающая…

15. Стр. 17 Curve

    выберите эту позицию и используйте кнопки и режима отопления для регулировки выбранной кривой от 1 до 10. OTC При установке кривой на 0 регулировка с плавающей температурой отключается (см. рис. 24). Offset: через это подменю открывается доступ к параллельному перемещению кривых с помощью кнопок и…

16. Стр. 18 Таблица 2

    Регулировка температуры воды в системе отопления Регулировку можно осуществлять как через меню пульта ДУ с таймером, так и с панели управления котла. Регулировка температуры в системе горячего водоснабжения (ГВС) Регулировку можно осуществлять как через меню пульта ДУ с таймером, так и с панели…

17. Стр. 19 Опорожнение системы

    Стопорная гайка сливного крана находится под предохранительным клапаном, расположенным внутри котла. Для опорожнения системы поверните кольцевую гайку (поз. 3 - рис. 27) против часовой стрелки, чтобы открыть кран. Не используйте инструменты и действуйте только руками. При сливе воды из котла…

18. Стр. 20 2. Установка

    2.1 Указания общего характера УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ТЕХНИЧЕСКОМ РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ, ПРЕДПИСАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНИЙ МЕСТНЫХ НОРМ И…

19. Стр. 21 Характеристики воды в системе

    Котлы BlueHelix HiTech RRT H могут устанавливаться в отопительных системах с незначительным подводом A кислорода (см. системы "Вариант I", стандарт EN14868). В системах с непрерывным (напр., напольные системы без труб, предотвращающих рассеивание тепла, или в открытых системах) или периодическим…

20. Стр. 22 Соединение с бойлером для ГВС

    Электронная плата агрегата предназначена также для управления внешним бойлером для производства воды ГВС. Соединения труб системы отопления и ГВС должны быть выполнены в соответствии со схемой рис. 28. Выполните электрические подключения в соответствии с электрической схемой на рис. 66. Для этой…

21. Стр. 23 2.4 Газовые соединения

    B Перед выполнением соединений проверьте, что агрегат предназначен для работы на имеющемся виде топлива. Газовая магистраль должна подключаться к соответствующему соединению (см. рис. 60) в соответствии с действующим законодательством, с помощью жесткой металлической трубы или гибкой трубы из…

22. Стр. 24 Доступ к электрической клеммной колодке и предохранителю

    После снятия передней панели (*** 'Открытие передней панели' on page 39 ***) можно получить доступ к клеммным колодкам (M) и предохранителю (F), следуя инструкциям, описанным ниже (рис. 29 и рис. 30). Клеммы, указанные в рис. 29, должны иметь чистые контакты (не 230 В). Расположение зажимов и их…

23. Стр. 25 Таблица 3- Настройки LC32

    Параметр b07 Функция LC32 Действие LC32 0 Управляет вторичным газовым клапаном (заданным по умолчанию) Контакты замыкаются при подаче питания на газовый клапан (в котле) 1 Используется в качестве выхода для подачи аварийного сигнала (включение контрольной лампы) Контакты замыкаются при наличии…

24. Стр. 26 Предупреждения и меры предосторожности

    Данный агрегат относится к типу "C", т.е. к котлам с герметичной камерой сгорания и принудительной тягой. Воздухозабор и выход дымовых газов присоединяются соответственно к системам аспирации и дымоудаления, которые должны удовлетворять приведенным ниже требованиям. Прежде чем приступать к монтажу…

25. Стр. 27 C5x

    B2x C3x рис. 33- Примеры подсоединения с помощью раздельных труб ( max 50 cm Подключение с помощью раздельных труб C1x = Воздух/ = Дымовые газы) Таблица 6- Варианты исполнения Тип Описание C1X Горизонтальные трубы для притока и вытяжки через стену. Входные/выходные оголовки должны быть либо…

26. Стр. 28 Таблица 8- Дополнительные принадлежности

    Потери в мэкв Всасывание воздуха ТРУБА 1 м с внешн./внутр. резьбой 1KWMA83W 1,0 КОЛЕНО 45° с внешн./внутр. резьбой 1KWMA65W 1,2 ПАТРУБОК НАКОНЕЧНИК 80 ДЫМОВАЯ ТРУБА 60 Вертикал ьная Горизонталь ная 1,6 2,0 1,8 90° с внешн./внутр. резьбой 1KWMA01W 1,5 2,0 с контрольным штуцером 1KWMA70W 0,3 0,3…

27. Стр. 29

    В расчете, приведенном в нижеследующих таблицах, используются следующие исходные детали: арт. 041087X0 для Ø50 и арт. 041050X0 для Ø60. Гибкая труба Между котлом и проходом с уменьшенным диаметром (Ø50 или Ø60) может использоваться максимум 4 метра дымовой трубы Ø80 мм, и максимум 4 метра дымовой…

28. Стр. 30 Подсоединение к коллективным дымоходам

    C8X C4X C2X C93 C93 рис. 37- Примеры подсоединения к дымоходам ( = Воздух/ = Дымовые газы) Таблица 9- Варианты исполнения Тип Описание C8X Удаление дымовых газов через отдельный или общий дымоход и забор приточного воздуха через отверстие в стене. B3X Забор приточного воздуха из помещения установки…

29. Стр. 31

    При установке котла типа C(10)3 или C(11)3 нанесите на ВИДНОЕ МЕСТО НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ соответствующую белую наклейку, которая находится внутри конверта с документацией, сопровождающей агрегат. B По окончании установки проверьте герметичность газовых и дымоотводящих контуров. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ…

30. Стр. 32 3. Уход и техническое обслуживание

    B Все регулировки, описанные в этой главе, должны выполняться только квалифицированным персоналом. 3.1 Регулировки Перевод котла с одного вида газа на другой Агрегат может работать на газе II-й или III-й категории и это четко указано на упаковке и на паспортной табличке самого агрегата. При…

31. Стр. 33 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

    B Во время ПРОЦЕДУРЫ КАЛИБРОВКИ [AUTO SETUP], ПРОЦЕДУРЫ ТЕСТИРОВАНИЯ [TEST] или во время ПРОВЕРКИ ЗНАЧЕНИЯ CO2 необходимо, чтобы ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ была ЗАКРЫТА, а ВПУСКНЫЕ/ ВЫПУСКНЫЕ ДЫМОХОДЫ были полностью собраны. Также необходимо, чтобы котел не находился в режиме ВЫКЛ (см. поз. C на рис. 11) и не…

32. Стр. 34 Тестовый режим [Test]

    Подайте запрос на тепло в режиме отопления или ГВС (при подсоединенном опциональном бойлере). Регулировка CO2 не должна производиться при наработке горелки менее 500 часов, потому что система самонастраивается. 1. Войдите в главное меню [MENU] с помощью кнопки . Пройдите по следующему маршруту: меню…

33. Стр. 35 Меню изменения параметров [TSP]

    При нажатии кнопок отопления можно пролистать список, при нажатии кнопки параметра. Для изменения нажмите кнопки ГВС, подтвердите с помощью кнопки визуализируется значение выбранного или отмените с помощью кнопки . Таблица 10- Таблица прозрачных параметров Указатель Описание Диапазон Значение по…

34. Стр. 36 Указатель

    Описание Диапазон Значение по умолчанию b22 Не используется b23 Максимальная температура выключения при стандартном дымоходе 60-110°C 105 b24 Максимальная температура выключения при дымоходе из ПВХ 60-110°C 93 b25 Максимальная температура 60-110°C выключения при дымоходе из ХПВХ 98 b26 Не…

35. Стр. 37 Указатель

    Описание Диапазон Значение по умолчанию Не используется 5 P53 Не используется 10 P54 Время предварительной циркуляции 0 ч 60 секунд в системе P55 Режим заполнения системы P56 Минимальное предельное значение 0-8 бар/10 (только для котлов с давления в системе датчиком давления воды) 4 P57 Номинальное…

36. Стр. 38 Меню настройки дисплея [DISPLAY]

    Через это меню можно настроить некоторые параметры дисплея. DISPLAY [Contrast] Регулировка контрастности. Contrast [Brightness] 4 Brightness Регулировка яркости Продолжительность подсветки дисплея. Backlight time [Reset] Reset [Backlight time] Max 1m Сброс до заводских значений. рис. 41 3.2 Ввод в…

37. Стр. 39 Первый запуск котла

    • • • • • • • • • Убедитесь в отсутствии забора горячей воды ГВС и запросов от комнатного термостата. Откройте газ и убедитесь, что значение давления газа на входе в агрегат соответствует указанному в таблице технических данных или, как бы то ни было, попадает в пределы допусков, требуемых…

38. Стр. 40 Чтобы снять кожух котла

    1. Открутите винты “1” (см. рис. 42). 2. Потяните панель на себя, а затем приподнимите. рис. 42- Открытие передней панели B В данном котле кожух играет также роль герметичной камеры. После каждой операции, требующей вскрытия котла, тщательно проверяйте правильность установки на место передней панели…

39. Стр. 41 Периодические проверки

    Для поддержания хорошей работоспособности агрегата на протяжении долгого времени квалифицированный персонал должен ежегодно проводить его инспекцию, предусматривающую следующие проверки: • • • • • • • • • • • • • • • • • • RU Элементы управления и предохранительные устройства (газовый клапан…

40. Стр. 42 Внеплановое техническое обслуживание и замена компонентов

    После замены газового клапана, горелки, электрода и электронной платы необходимо провести процедуру калибровки[AUTO SETUP] (см. “Процедура калибровки [AUTO SETUP]” on page 33). Далее следуйте инструкциям в параграфе “Проверка параметров горения” on page 32. Замена газового клапана • • • • • • •…

41. Стр. 43 Замена основного теплообменника

    чем приступать к выполнению следующих инструкций рекомендуется обеспечить защиту внутренней среды A иПрежде электрического блока котла от случайных разливов воды. B • • • • • • • • • • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Отсоедините разъем датчика дыма 1.…

42. Стр. 45 Замена электронной платы

    • • • • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Открутите два винта "1" и поверните приборную панель. Поднимите крышку электрического блока, нажав на язычки "2". Открутите винты “3”. Поднимите плату, воздействуя на боковые язычки “4”. Снимите все электрические…

43. Стр. 46 Замена вентилятора

    • • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Снимите электрические соединения вентилятора. Открутите винты "1", соединяющие газовую трубу "2". Снимите трубку Вентури "3". рис. 55 рис. 54 Замена датчика давления Перед тем как приступать к выполнению следующих…

44. Стр. 47 3.4 Устранение неисправностей

    Диагностика ЖК-дисплей выключен Если даже после прикосновения к кнопкам дисплей не включается, убедитесь, что на плату подано электрическое питание. С помощью цифрового мультиметра проверьте наличие напряжения питания. Если оно отсутствует, проверьте проводку. Если имеется достаточное напряжение (в…

45. Стр. 48 Код неисправности Неисправность

    F15 - A07 A08 A09 F09 F10 F11 A11 F12 F13 A14 F34 F35 A23-A24-A26-F20 F21-F40-F47-F51 F37 F39 F19 F50 - F53 48 Возможная причина Способ устранения Проверьте теплообменник Высокая температура дымовых Дымовой датчик обнаруживает Проверьте датчик дымов газов высокую температуру Проверьте характеристики…

46. Стр. 49 Код неисправности Неисправность

    Превышение максимального количества последовательных F64 сбросов. F62 A88 F65 ч F98 A65 ч A97 F99 A98 A99 F96 A44 A80 RU Возможная причина Превышение максимального количества последовательных сбросов. Новая плата или котел еще не Запрос на калибровку откалиброваны Запуск калибровки при Специфические…

47. Стр. 50 4. Характеристики и технические данные

    4.1 Размеры и соединения рис. 57- Вид спереди рис. 58- Вид сбоку рис. 59- Вид сверху A6 Ⱥ рис. 60- Вид снизу Подвод газа - Ø 3/4" Подача в систему - Ø 3/4" Возврат из системы - Ø 3/4" Подача на бойлер - Ø 3/4”” Возврат из бойлера - Ø 3/4” Фитинг заполнения - Ø 1/2” Патрубок для слива конденсата cod.…

48. Стр. 51 4.2 Общий вид

    Предохранительный клапан Вентилятор Циркуляционный насос системы отопления Датчик температуры воды отопления Автоматический воздухоотводчик Газовый клапан Расширительный бак Поджигающий/ионизационный электрод Распределительный клапан Гидрометр Датчик температуры обратной воды Датчик температуры…

49. Стр. 53 4.5 Диаграммы

    Остаточный напор, достигаемый в системе BLUEHELIX HITECH RRT 28 H 8.0 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 H(mCA) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Q (m3/h) рис. 63- Остаточный напор, достигаемый в системе BLUEHELIX HITECH RRT 34 H 8.0 7.5 7.0…

50. Стр. 54 4.6 Электрическая схема

    Вентилятор Циркуляционный насос системы отопления Датчик температуры воды отопления Газовый клапан Комнатный термостат (не входит в поставку) Поджигающий/ионизационный электрод Распределительный клапан Внешний датчик (опция) Пульт дистанционного управления с таймером (опция) Датчик температуры воды…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.