Инструкция на Двухступенчатые или модулирующие газовые горелки F.B.R. серии GAS P190-250-300-350-450-550-650/MCE. Руководство по монтажу, настройке и эксплуатации
Руководство по монтажу, настройке и эксплуатации газовых горелок GAS P190/MCE - GAS P650/MCE: технические характеристики, рабочие диапазоны, размеры, установка, электрическая схема, регулировка газовой рампы (Dungs, Honeywell, Krom, Siemens), реле давления, сервопривода, графики давление - расход газа, обслуживание и неисправности.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ИЛИ МОДУЛИРУЮЩИЕ ГАЗОВЫЕ
GAS P190-250-300-350-450-550-650/MCE Руководство по монтажу, настройке и эксплуатации горелочного устройства 073027_13_D
-
СОДЕРЖАНИЕ
073027_13_D ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 3 СИМВОЛЫ И ПРИМЕЧАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ 7 ПЕРЕДАЧА И ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 7 ГАРАНТИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ GAS P190/MCE - GAS P250/MCE - GAS P300/MCE 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ…
-
СОДЕРЖАНИЕ
073027_13_D УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДОВ 40 НЕИСПРАВНОСТИ-СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ 40 GAS P190-250-300-350-450-550-650/MCE 2
-
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
WARNING ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО УСТАНАВЛИВАТЬСЯ И ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ И ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В ХОРОШО ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ. ОТКЛЮЧИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ И ПЕРЕКРЫТЬ ПОДАЧУ ТОПЛИВА ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Общие предупреждения по мерам безопасности при…
-
Меры предосторожности при использовании газа
Необходимо, чтобы квалифицированный персонал осуществил проверку: соответствия питающей линии и газовой арматуры действующим нормам и предписаниям; герметичности всех газовых соединений; вентиляционных отверстий котельной, которые должны иметь размеры в соответствии с действующими нормами, и в любом…
-
При продаже или передаче устройства другому владельцу, а также в случае перемещения устройства на новое место, убедитесь, что вместе с ним передается инструкция по эксплуатации, для того, чтобы новый владелец или монтажник могли воспользоваться ею для консультаций. УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ…
-
УРОВЕНЬ ШУМА
Уровень шума определяется акустическими характеристиками всех компонентов, установленных на горелке. В определенных условиях, длительное нахождение в помещении с высоким уровнем шума может привести к потере слуха. Персонал котельной должен быть обеспечен соответствующей защитой. Слишком высокий…
-
СИМВОЛЫ И ПРИМЕЧАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
В некоторых разделах руководства приведены символы ОПАСНОСТЬ. Внимательно прочтите данные предупреждения: в них описаны потенциально опасные ситуации. DANGER DANGER ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: Символ, указывающий на то, что в случае проведения работ без соблюдения техники безопасности…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ GAS P190/MCE - GAS P250/MCE - GAS P300/MCE
МОДЕЛЬ GAS P190/MCE GAS P250/MCE GAS P300/MCE 300/900-1900 330/1000-2500 400/1200-3000 Мощность мин. 1-й ступени / мин. 2-й ступени – макс. 2-й ступени * [Мкал/ч] Мощность мин. 1-й ступени / мин. 2-й ступени – макс. 2-й ступени * [кВт] Расход G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) мин. 1-й ступени / мин. 2-й ступени…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ GAS P350/MCE - GAS P450/MCE - GAS P550/MCE
МОДЕЛЬ Мощность мин. 1-й ступени / мин. 2-й ступени – макс. 2-й ступени * GAS P350/MCE GAS P450/MCE GAS P550/MCE [Мкал/ч] 400/1200-3490 500/1600-4500 600/2000-5500 Мощность мин. 1-й ступени / мин. 2-й ступени – макс. 2-й ступени * [кВт] 465/1395-4070 581/1860-5232 698/2325-6395 Расход G20 (ПРИРОДНЫЙ…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ GAS P650/MCE
МОДЕЛЬ GAS P650/MCE Мощность мин. 1-й ступени / мин. 2-й ступени – макс. 2-й ступени * [Мкал/ч] 1000/3000-6500 Мощность мин. 1-й ступени / мин. 2-й ступени – макс. 2-й ступени * [кВт] 1163/3488-7558 Расход G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) мин. 1-й ступени / мин. 2-й ступени – макс. 2-й ступени * [м³/ч]…
-
ГРАФИК РАБОЧЕГО ДИАПАЗОНА GAS P190/MCE - GAS P250/MCE - GAS P300/MCE
[мбар] GAS P190/M GAS P250/M GAS P300/M 1000 800 1200 1000 1400 1600 1200 1400 1800 2000 1600 2200 1800 2400 2000 2600 2200 2800 3000 2400 2600 3200 3400 2800 3600 3000 [кВт] ] [Мкал/ч] Fig. 1 X = Мощность Y = Сопротивление камеры сгорания ГРАФИК РАБОЧЕГО ДИАПАЗОНА GAS P350/MCE - GAS P450/MCE - GAS…
-
СХЕМА УСТАНОВКИ ГОРЕЛКИ
Для установки горелки на котел, обратитесь к нижеприведенной схеме: Fig. 7 СХЕМА УСТАНОВКИ ГОРЕЛКИ GAS P190/MCE - GAS P250/MCE - GAS P300/MCE - GAS P350/MCE - GAS P450/MCE - GAS P550/MCE - GAS P650/MCE * Установка производится монтажником. ЛЕГЕНДА 1) Котел 10) Антивибрационное соединение (OP- 19)…
-
БЕЗОПАСНОСТЬ
До установки горелки тщательно очистить место, куда будет установлена горелка и обеспечить соответсвующее освещение котельной. WARNING WARNING Установка, регулировка и обслуживание устройства должны осуществляться квалифицированным персоналом в соответсвии с действующими нормами и предписаниями…
-
ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ГОРЕЛКИ
Горелка была спроектирована для работы в положениях, указанных на рисунке. Любое другое положение нарушит правильную работу горелки. Перекрестные положения горелки запрещены по соображениям безопасности. Fig. 8 ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ГОРЕЛКИ Фланец для установки горелки * Диаметр отверстия по…
-
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ГОРЕЛКИ
Для перехода с ПРИРОДНОГО ГАЗА на сжиженный и наоборот, заменить КОМПЛЕКТ СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ. Для переключения с короткой пламенной трубы на длинную необходимо заказать РАЗДЕЛИТЕЛЬ и ПРОКЛАДКУ. После каждого переключения необходимо заново произвести настройку горелки. Fig. 10 1) СМЕСИТЕЛЬНЫЙ…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
073027_13_D ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Сделать ссылку на электрическую схему, поставляемую в комплекте с с настоящим РУКОВОДСТВОМ. РАБОЧАЯ ДИАГРАММА УСТРОЙСТВА Обратитесь к инструкции на устройство, которая поставляется в комплекте с настоящим Руководством. ЗАПУСК И РЕГУЛИРОВКА…
-
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Fig. 13 ПРИНЦИП РАБОТЫ ЛЕГЕНДА 1) ДАТЧИК 5) Воздущная заслонка 9) ВОЗДУШНЫЕ ЭКСЦЕНТРИКИ 2) Регулятор модуляции (OPTIONAL) 6) ТЕРМОСТАТ ДЛЯ ПРОГРЕССИВНОЙ ДВУСТУПЕНЧАТОЙ ВЕРСИИ 10) Предохранительный клапан основного пламени (VGS) 3) Сервомотор 7) подачи ГАЗА 11) Пневматический рабочий клапан (VGL) 4)…
-
РЕГУЛИРОВКА ВОЗДУХ/ГАЗ
Сервопривод одновременно управляет двумя регулировочными механизмами ”по изменяемому профилю”: РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ (ГАЗ): управление обтюратором. РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ (ВОЗДУХ): управление воздушной заслонкой. WARNING Сервопривод предварительно настаивается на заводе с диапазоном вращения от…
-
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ: ГАЗ
ПРИМЕЧАНИЕ: ГОРЕЛКА ЗАПУСТИТСЯ ТОЛЬКО ПРИ НАЛИЧИИ ГАЗА: РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА СОЕДИНЕНО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО С ТЕРМОСТАТАМИ. При повороте переключателя SG в положение "ON", включается зеленый индикатор переключателя и при первом включении горелки Устройство LDU11... осуществляет контроль…
-
ОСНОВНАЯ ГАЗОВАЯ РАМПА
МОДЕЛЬ: DUNGS Fig. 15 ОСНОВНАЯ ГАЗОВАЯ РАМПА: DUNGS ЛЕГЕНДА 1) Предохранительный клапан основного пламени (VGS) 5) Реле контроля герметичности (DW) 2) Пневматический рабочий клапан (VGL) 6) Реле минимального давления ГАЗА (PGmin) 3) Регулировка расхода ГАЗА VGL (на рабочем клапане) 7) РУКОЯТКА…
-
МОДЕЛЬ: DUNGS
Fig. 17 ОСНОВНАЯ ГАЗОВАЯ РАМПА: DUNGS ЛЕГЕНДА 1) Предохранительный клапан основного пламени (VGS) 5) Реле контроля герметичности (DW) 2) Пневматический рабочий клапан (VGL) 6) Реле минимального давления ГАЗА (PGmin) 3) Регулировка расхода ГАЗА VGL (на рабочем клапане) 7) РУКОЯТКА РЕГУЛИРОВКИ…
-
МОДЕЛЬ: SIEMENS VGD40
Fig. 19 ОСНОВНАЯ ГАЗОВАЯ РАМПА: SIEMENS VGD40... ЛЕГЕНДА 1) Предохранительный клапан основного пламени (VGS) 4) Реле контроля герметичности (DW) 2) Пневматический рабочий клапан (VGL) 5) Реле минимального давления ГАЗА (PGmin) 3) Регулировка давления ГАЗА 6) Разъем для измерения давления РЕГУЛИРОВКА…
-
РЕГУЛИРОВКА РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА (PGmin)
Fig. 21 1-Винт-заглушка 2-Регулировочная гайка 3-Указатель регулировки 4-Разъем для измерения давления Реле минимального давления газа последовательно соединено с термостатами и блокирует работу горелки, когда давление в линии опускается ниже установленного значения (на 20% меньше рабочего давления…
-
РЕГУЛИРОВКА РЕЛЕ МАКСИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА (PGmax)
Fig. 24 1-Винт заглушка 2-Регулировочная гайка 3-Указатель регулировки 4-Разъем для измерения давления GAS P190-250-300-350-450-550-650/MCE Реле максимального давления газа срабатывает если давление подаваемого газа превышает максимальное рабочее давление газа (на 20% выше рабочего давления). Реле…
-
РЕГУЛИРОВКА СЕРВОПРИВОДА
ВНИМАНИЕ: НЕ ОТКРЫВАТЬ И НЕ СДВИГАТЬ КРЫШКУ СЕРВОПРИВОДА! WARNING Fig. 25 СЕРВОПРИВОДА Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения вышеуказанного. Гарантия будет аннулирована в случае снятия опломбированной крышки сервопривода. ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ ЭКСЦЕНТРИКОВ.…
-
ПРИМЕР НАСТРОЙКИ ЭКСЦЕНТРИКОВ GAS P190/MCE - GAS P250/MCE - GAS P300/MCE
-
ПРИМЕР НАСТРОЙКИ ЭКСЦЕНТРИКОВ GAS P350/MCE - GAS P450/MCE - GAS P550/MCE - GAS P650/MCE
-
ТАБЛИЦА НАСТРОЕК
ДАВЛЕНИЕ График – РАСХОД ГАЗ МОДЕЛЬ: GAS P190/MCE ЛЕГЕНДА: 1= GAS P190/MCE сжиженный газ 2= GAS P190/MCE ПРИРОДНЫЙ ГАЗ Примечание: 1 м3/ч Природный газ = 8550 ккал/час 1 м3/ч Сжиженный газ = 22200 ккал/час Fig. 29 Oсь X= РАСХОД ГАЗ [м3/час] ; Oсь У= P: давление график [мбар] Пример: (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ)…
-
График: РЕГУЛИРОВКА СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ МОДЕЛЬ: GAS P190/MCE
Fig. 30 Oсь X= Мощность [Мкал/ч] ; Oсь У= к-во отметок ДАВЛЕНИЕ График – РАСХОД ГАЗ МОДЕЛЬ: GAS P250/MCE ЛЕГЕНДА: 1= GAS P250/MCE сжиженный газ 2= GAS P250/MCE ПРИРОДНЫЙ ГАЗ Примечание: 1 м3/ч Природный газ = 8550 ккал/час 1 м3/ч Сжиженный газ = 22200 ккал/час Fig. 31 Oсь X= РАСХОД ГАЗ [м3/час]…
-
Пример: (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ)
Потребляемая мощность: 1795500 ккал/час , 2087 кВт расход ПРИРОДНОГО ГАЗА: 1795500 / 8550 = 210 м3/ час P.T.= Регулировочное давление горелки P.T.= (Давление в смесительной камере + давление в камере сгорания) P = 14.4 мбар (см. график) Пример: Если давление воздух руководитель является из 4 мбар…
-
ДАВЛЕНИЕ График – РАСХОД ГАЗ МОДЕЛЬ: GAS P300/MCE
ЛЕГЕНДА: 1= GAS P300/MCE сжиженный газ 2= GAS P300/MCE ПРИРОДНЫЙ ГАЗ Примечание: 1 м3/ч Природный газ = 8550 ккал/час 1 м3/ч Сжиженный газ = 22200 ккал/час Fig. 33 Oсь X= РАСХОД ГАЗ [м3/час] ; Oсь У= P: давление график [мбар] Пример: (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ): Потребляемая мощность: 1795500 ккал/час , 2087…
-
График: РЕГУЛИРОВКА СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ МОДЕЛЬ: GAS P300/MCE
-
ДАВЛЕНИЕ График – РАСХОД ГАЗ МОДЕЛЬ: GAS P350/MCE
ЛЕГЕНДА: 1= GAS P350/MCE сжиженный газ 2= GAS P350/MCE ПРИРОДНЫЙ ГАЗ Примечание: 1 м3/ч Природный газ = 8550 ккал/час 1 м3/ч Сжиженный газ = 22200 ккал/час Fig. 35 Oсь X= РАСХОД ГАЗ [м3/час] ; Oсь У= P: давление график [мбар] Пример: (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ): Потребляемая мощность: 1700000 ккал/час , 1976…
-
ДАВЛЕНИЕ График – РАСХОД ГАЗ МОДЕЛЬ: GAS P450/MCE
ЛЕГЕНДА: 1= GAS P450/MCE сжиженный газ 2= GAS P450/MCE ПРИРОДНЫЙ ГАЗ Примечание: 1 м3/ч Природный газ = 8550 ккал/час 1 м3/ч Сжиженный газ = 22200 ккал/час Fig. 36 Oсь X= РАСХОД ГАЗ [м3/час] ; Oсь У= P: давление график [мбар] Пример: (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ): Потребляемая мощность: 2992500 ккал/час , 3479…
-
ДАВЛЕНИЕ График – РАСХОД ГАЗ МОДЕЛЬ: GAS P550/MCE
ЛЕГЕНДА: 1= GAS P550/MCE сжиженный газ 2= GAS P550/MCE ПРИРОДНЫЙ ГАЗ Примечание: 1 м3/ч Природный газ = 8550 ккал/час 1 м3/ч Сжиженный газ = 22200 ккал/час Fig. 37 Oсь X= РАСХОД ГАЗ [м3/час] ; Oсь У= P: давление график [мбар] Пример: (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ): Потребляемая мощность: 2992500 ккал/час , 3479…
-
ДАВЛЕНИЕ График – РАСХОД ГАЗ МОДЕЛЬ: GAS P650/MCE
ЛЕГЕНДА: 1= GAS P650/MCE сжиженный газ 2= GAS P650/MCE ПРИРОДНЫЙ ГАЗ Примечание: 1 м3/ч Природный газ = 8550 ккал/час 1 м3/ч Сжиженный газ = 22200 ккал/час Fig. 38 Oсь X= РАСХОД ГАЗ [м3/час] ; Oсь У= P: давление график [мбар] Пример: (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ): Потребляемая мощность: 3078000 ккал/час , 3579…
-
Таймер имеется в версиях с запуском мотора звездочкой / треугольником. Заводская настройка (секунда): 10 SCALE: 10 сек TIME: 10 DELAY: 20 мсек Fig. 39 ТАЙМЕР KT ИЗВЛЕЧЕНИЕ СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ ВНИМАНИЕ: ОТКЛЮЧИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ! DANGER Fig. 40 ИЗВЛЕЧЕНИЕ СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ Извлечение смесительного…
-
УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДОВ
Fig. 41 УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДОВ ЛЕГЕНДА: 1) КРАСНАЯ трубочка (Электрод поджига) 2) ЧЕРНАЯ трубочка (Электрод ионизации) 3) 12 мм РАССТОЯНИЕ Электрод ионизации - ДИСК 4) РАССТОЯНИЕ: 1-2 мм 5) 4 мм РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ЭЛЕКТРОДАМИ поджига НЕИСПРАВНОСТИ-СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ…
-
НЕИСПРАВНОСТИ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Горелка на включается, затем горелка блокируется. 1) Устройство видит пламя. 1) Заменить. Убрать остаточное пламя в камере сгорания при его наличии. 2) Короткое замыкание фотосопротивления. 2) Заменить. 3) Инфильтрация внешнего света. * 3) Устранить источники…
-
НЕИСПРАВНОСТИ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ Горелка запускается. Происходит образование пламени, а затем остановка и блокировка. 1) фотосопротивление не обнаруживает 1) Проверить значение интенсивности пламя. пламени. Пламя коптящее. Пламя некачественное, с дымом и искрами. Устройство блокируется при наличии пламени. Горелка…
-
Via V. Veneto, 152 _ 37050 Angiari (VR) _ Italy Tel. +39 0442 97000 _ Fax + 39 0442 97299 www. fbr.it _ email: fbr@fbr.it Официальный дистрибьютор в России www.fbr-russia.com email: office@fbr-russia.com Приведенные изображения и данные могут быть неточными. Поскольку компания F.B.R. Bruciatori…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.