Инструкция на Горелки газовые двухступенчатые GAS X1/2...GAS X5/2
Горелки газовые двухступенчатые GAS X1/2CE, GAS X2/2CE, GAS X3/2CE, GAS X4/2CE, GAS X5/2CE. Руководство по монтажу, настройке и эксплуатации горелочного устройства.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ГОРЕЛКИ ГАЗОВЫЕ ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ
-
СОДЕРЖАНИЕ
071055_17_31A ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 2 СИМВОЛЫ И ПРИМЕЧАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ 6 ПЕРЕДАЧА И ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 6 ГАРАНТИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГРАФИК РАБОЧЕГО ДИАПАЗОНА GAS X1/2CE - GAS X2/2CE 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ…
-
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
WARNING ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО УСТАНАВЛИВАТЬСЯ И ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ НОРМАМИ И ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В ХОРОШО ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ. ОТКЛЮЧИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ И ПЕРЕКРЫТЬ ПОДАЧУ ТОПЛИВА ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Общие предупреждения по мерам безопасности при…
-
вентиляционных отверстий котельной, которые должны иметь размеры в соответствии с действующими
нормами, и в любом случае обеспечивать эффективное горение. Не используйте газовые трубы для заземления электроприборов. Не оставляйте горелку в котле, если она не используется и всегда закрывайте кран подачи газа. В случае долгого отсутствия пользователя, закрывайте основной кран подачи газа на…
-
УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ
Установка и регулировка горелки должны осуществляться профессиональным, квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами, поскольку неправильная установка может причинить вред людям, животным или имуществу, за что производитель не несет никакой ответственности. Убедитесь, что…
-
- Обслуживание и ремонт должны осуществляться профессиональным, квалифицированным персоналом в
соответствии с действующими нормами и предписаниями, поскольку неправильное обслуживание может причинить ущерб людям, животным или имуществу. - Пользователь обязан не менее одного раза в год проверять топливную систему. Для этих целей необходимо пригласить специалиста фирмы-производителя либо любого…
-
СИМВОЛЫ И ПРИМЕЧАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
В некоторых разделах руководства приведены символы ОПАСНОСТЬ. Внимательно прочтите данные предупреждения: в них описаны потенциально опасные ситуации. DANGER DANGER ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: Символ, указывающий на то, что в случае проведения работ без соблюдения техники безопасности…
-
МОДЕЛЬ GAS X1/2CE GAS X2/2CE Мощность мин. - макс. * [Мкал/ч] 15.5/20-50 21/35-80 Мощность мин. - макс. * [кВт] 18/23.2-58.1 24.4/40.7-93 Расход G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) мин. - макс. * [м³/ч] 1.8/2.3-5.8 2.5/4.1-9.4 Расход G31 (сжиженный газ) мин. - макс. * [м³/ч] 0.7/0.9-2.3 0.9/1.6-3.6 Топливо…
-
МОДЕЛЬ GAS X3/2CE GAS X4/2CE Мощность мин. - макс. * [Мкал/ч] 30/60-150 55/100-200 Мощность мин. - макс. * [кВт] 34.9/69.8-174 64/116-232 Расход G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) мин. - макс. * [м³/ч] 3.5/7-17.4 6.4/11.6-23.2 Расход G31 (сжиженный газ) мин. - макс. * [м³/ч] 1.3/2.7-6.5 2.5/4.5-9 Топливо…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГРАФИК РАБОЧЕГО ДИАПАЗОНА GAS X5/2CE
МОДЕЛЬ GAS X5/2CE Мощность мин. - макс. * [Мкал/ч] 70/130-300 Мощность мин. - макс. * [кВт] 81.4/151-349 Расход G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) мин. - макс. * [м³/ч] 8.2/15.2-35 Расход G31 (сжиженный газ) мин. - макс. * [м³/ч] 3.2/5.8-13.5 Топливо: Природный газ (вторая группа) - сжиженный газ (третья группа)…
-
СХЕМА УСТАНОВКИ ГОРЕЛКИ
Для установки горелки на котел, обратитесь к нижеприведенной схеме: Fig. 6 СХЕМА УСТАНОВКИ ГОРЕЛКИ GAS X1/2CE - GAS X2/2CE - GAS X3/2CE - GAS X4/2CE * Установка производится монтажником. ЛЕГЕНДА 1) Прокладка O-ring 7) фильтр 13) Кабельный проход 2) Шетиугольный ключ 8) Реле минимального давления…
-
Fig. 7 СХЕМА УСТАНОВКИ ГОРЕЛКИ GAS X5/2CE
* Установка производится монтажником. ЛЕГЕНДА 1) Шетиугольный ключ 11) Шаровый кран (OPTIONAL) 21) Шпилька 2) Прокладка O-ring 12) Газопровод 22) Контрфланец 3) Заглушка 13) Зaглушка 23) Котел 4) Винт 14) Кабельный проход 24) Смесительная группа 5) Шайба 15) Реле давления воздуха 25) Корпус горелки…
-
БЕЗОПАСНОСТЬ
До установки горелки тщательно очистить место, куда будет установлена горелка и обеспечить соответсвующее освещение котельной. WARNING WARNING Установка, регулировка и обслуживание устройства должны осуществляться квалифицированным персоналом в соответсвии с действующими нормами и предписаниями…
-
ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ГОРЕЛКИ
Горелка была спроектирована для работы в положениях, указанных на рисунке. Любое другое положение нарушит правильную работу горелки. Перекрестные положения горелки запрещены по соображениям безопасности. Fig. 8 ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ГОРЕЛКИ Фланец для установки горелки * Диаметр отверстия по…
-
УСТАНОВКИ ГОРЕЛКИ
GAS X1/2CE 1) Снять кожух, ослабив 4 винта; 2) повернуть Горелка и Снять заглушку; 3) Снять заглушку из Труба ГАЗОВОЙ рампы и удостовериться, что прокладка фланца рампы установлена в правильном положении; 4) Прикрепить ГАЗОВАЯ рампа в фланец при помощи 4-х винтов с цилиндрической головкой; 5) ввести…
-
1) Снять кожух, ослабив 4 винта; 2) повернуть Горелка и Снять заглушку; 3) Снять заглушку из Труба ГАЗОВОЙ рампы и удостовериться, что прокладка фланца рампы установлена в правильном положении; 4) Прикрепить Труба ГАЗОВОЙ рампы в фланец при помощи 4-х винтов с цилиндрической головкой; 5) ввести…
-
GAS X5/2CE
1) положить что прокладка фланца рампы на Котел; 2) Смонтировать Смесительную Группу на котле; 3) Снять заглушку из СМЕСИТЕЛЬНАЯ ГРУППА; 4) Снять заглушку из фланец и удостовериться, что прокладка фланца рампы установлена в правильном положении; 5) Прикрепить Труба ГАЗОВОЙ рампы в фланец при помощи…
-
10) Снять кожух, ослабив 4 винта;
11) Ослабить 4 винты; 13) Зафиксировать корпус горелки к 14) Подсоединить кабель поджига к смесительной группе при помощи 4- трансформатору; х винтов; 071055_17_31A 12) пропустив кабель электрода поджига и кабель электрода ионизации через отверстие; 15) Подсоединить кабель электрода ионизации к…
-
МОНТАЖНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГАЗОВОЙ АРМАТУРЫ GAS X5/2CE
Fig. 10 МОНТАЖНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГАЗОВОЙ АРМАТУРЫ GAS X5/2CE Данные установочные положения достигаются на серийной газовой арматуре путем поворота фланца горелки и газового клапана. При наличии особых требований обращайтесь в технический офис. GAS X1/2CE - GAS X2/2CE - GAS X3/2CE - GAS X4/2CE - GAS…
-
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ГОРЕЛКИ
Для переключения горелок с ПРИРОДНОГО газа на СЖИЖЕННЫЙ и обратно необходимо заменить СМЕСИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ. Для горелок GAS X1/2CE - GAS X2/2CE - GAS X3/2CE - GAS X4/2CE достаточно установить (для работы на СЖИЖЕННОМ газе) или снять (для работы на ПРИРОДНОМ газе) диафрагму в СМЕСИТЕЛЬНОМ КОМПЛЕКТЕ.…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
071055_17_31A ГОРЕЛКА МОДЕЛЬ ГОРЕЛКА КОД GAS X3/2CE TC ПРИРОДНЫЙ ГАЗ 002681_31 053987_4 053989 053990_3 022265_2 - 229753_2* GAS X3/2CE TL ПРИРОДНЫЙ ГАЗ 002682_31 054558_2 054560 054562_2 022414 - 229753_2* GAS X3/2CE TC сжиженный газ 002683_31 053988_5 053991 053990_3 022265_2 021654 229753_2* GAS…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
Сделать ссылку на электрическую схему, поставляемую в комплекте с с настоящим РУКОВОДСТВОМ. РАБОЧАЯ ДИАГРАММА УСТРОЙСТВА Обратитесь к инструкции на устройство, которая поставляется в комплекте с настоящим Руководством. ЗАПУСК И РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ WARNING ВНИМАНИЕ:Перед запуском горелки…
-
РЕГУЛИРОВКА РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА (PGmin)
Fig. 14 МОД.SIT: 1- Регулировочный Fig. 15 МОД.KROM: 1- Регулировочная винт гайка Fig. 16 МОД.DUNGS: 1- Регулировочная гайка 2- Указатель регулировки 3- Указатель регулировки 4- Разъем для измерения давления Реле минимального давления газа последовательно соединено с термостатами и блокирует работу…
-
РЕГУЛИРОВКА 1-й СТУПЕНИ
Отключите сигнал включения второй ступени, запустите горелку и отрегулируйте расход газа на первой ступени (обычно половина расхода второй ступени). Используя газоанализатор отрегулируйте расход воздуха первой ступени, регулируя положение смесительного комплекта и эксцентрика (IV). ПРИМЕЧАНИЕ: При…
-
РЕГУЛИРОВКА ГАЗОВОЙ АРМАТУРЫ
РЕГУЛИРОВКА ГАЗОВОЙ АРМАТУРЫ МОД.: SIT Fig. 18 РЕГУЛИРОВКА ГАЗОВОЙ АРМАТУРЫ МОД.: SIT 1) PGmin Реле минимального давления ГАЗА 5) шаг Регулировка подачи на CТАРТЕ (Быстрый начальный разряд) 2) Регулировка pаcxoда ГАЗА нa 1-й СТУПЕНИ 6) Давление ГАЗА на подаче 3) Для осуществления регулировок…
-
ТАБЛИЦА НАСТРОЕК
ТАБЛИЦА НАСТРОЕК GAS X1/2CE G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) Параметры заданы для сопротивления камеры сгорания равного 0,1 мбар. Окончательную настройку производить при помощи газоанализатора. ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ РЕКУЛИРОВКА СМЕСИТЕЛЯ 1-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] 2-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] [№ ШПИЛЕК] 2.5 25 50 3.5 ТЕПЛОВАЯ…
-
Fig. 20 ТАБЛИЦА НАСТРОЕК GAS X1/2CE
ЛЕГЕНДА 1) Давление ГАЗА в смесительной камере 8) Разъем реле давления воздуха 2) шаг Регулировка подачи на CТАРТЕ (Быстрый начальный 9) Регулировка pаcxoда ГАЗА нa 2-й СТУПЕНИ разряд) 3) Давление ГАЗА на подаче 10) Для осуществления регулировок необходимо снять крышку 4) Реле минимального давления…
-
ТАБЛИЦА НАСТРОЕК GAS X2/2CE G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ)
Параметры заданы для сопротивления камеры сгорания равного 0,1 мбар. Окончательную настройку производить при помощи газоанализатора. ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ РЕКУЛИРОВКА СМЕСИТЕЛЯ 1-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] 2-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] [№ ШПИЛЕК] 0.5 25 50 1.5 ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ 1-й СТУПЕНИ 2-й СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ…
-
Fig. 21 ТАБЛИЦА НАСТРОЕК GAS X2/2CE
ЛЕГЕНДА 1) Давление ГАЗА в смесительной камере 8) Разъем реле давления воздуха 2) шаг Регулировка подачи на CТАРТЕ (Быстрый начальный 9) Регулировка pаcxoда ГАЗА чepeз V2 (клапан 2-й ступени) разряд) 3) сервопривод подачи воздуха 10) Для осуществления регулировок необходимо снять крышку c вepxнeй…
-
ТАБЛИЦА НАСТРОЕК GAS X3/2CE G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ)
Параметры заданы для сопротивления камеры сгорания равного 0,1 мбар. Окончательную настройку производить при помощи газоанализатора. ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ РЕКУЛИРОВКА СМЕСИТЕЛЯ 1-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] 2-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] [№ ШПИЛЕК] 0.5 1.5 2.5 3.5 ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ 1-й СТУПЕНИ 2-й СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ…
-
ТЕПЛОВАЯ
МОЩНОСТЬ 071055_17_31A 1-й СТУПЕНИ 2-й СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ РАСХОД ДАВЛЕНИЕ ОТКРЫТИЕ РАСХОД ДАВЛЕНИЕ ОТКРЫТИЕ 2-й 1-й ВОЗДУХА [м³/ч] В КАМЕРЕ ВОЗДУШНОЙ ВОЗДУХА [м³/ч] В КАМЕРЕ ВОЗДУШНОЙ СТУПЕНИ СТУПЕНИ ЗАСЛОНКИ ВЕНТИЛЯЦИИ [мбар] ЗАСЛОНКИ ВЕНТИЛЯЦИИ [мбар] [Мкал/ч] [Мкал/ч] [мбар] [°] [мбар] [°]…
-
ТАБЛИЦА НАСТРОЕК GAS X4/2CE G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ)
Параметры заданы для сопротивления камеры сгорания равного 0,1 мбар. Окончательную настройку производить при помощи газоанализатора. ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ РЕКУЛИРОВКА СМЕСИТЕЛЯ 1-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] 2-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] [№ ШПИЛЕК] 1.5 6.5 ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ 1-й СТУПЕНИ 2-й СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ РАСХОД ДАВЛЕНИЕ…
-
Fig. 23 ТАБЛИЦА НАСТРОЕК GAS X4/2CE
ЛЕГЕНДА 1) Давление ГАЗА в смесительной камере 8) Разъем реле давления воздуха 2) шаг Регулировка подачи на CТАРТЕ (Быстрый начальный 9) Регулировка pаcxoда ГАЗА чepeз V2 (клапан 2-й ступени) разряд) 3) сервопривод подачи воздуха 10) Для осуществления регулировок необходимо снять крышку c вepxнeй…
-
ТАБЛИЦА НАСТРОЕК GAS X5/2CE G20 (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ)
Параметры заданы для сопротивления камеры сгорания равного 0,1 мбар. Окончательную настройку производить при помощи газоанализатора. ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ РЕКУЛИРОВКА СМЕСИТЕЛЯ 1-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] 2-й СТУПЕНИ [Мкал/ч] [№ ШПИЛЕК] ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ 1-й СТУПЕНИ 2-й СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ РАСХОД…
-
ТЕПЛОВАЯ
МОЩНОСТЬ 071055_17_31A 1-й СТУПЕНИ 2-й СТУПЕНИ ДАВЛЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ РАСХОД ДАВЛЕНИЕ ОТКРЫТИЕ РАСХОД ДАВЛЕНИЕ ОТКРЫТИЕ 2-й 1-й ВОЗДУХА [м³/ч] В КАМЕРЕ ВОЗДУШНОЙ ВОЗДУХА [м³/ч] В КАМЕРЕ ВОЗДУШНОЙ СТУПЕНИ СТУПЕНИ ЗАСЛОНКИ ВЕНТИЛЯЦИИ [мбар] ЗАСЛОНКИ ВЕНТИЛЯЦИИ [мбар] [Мкал/ч] [Мкал/ч] [мбар] [°] [мбар] [°]…
-
ИЗВЛЕЧЕНИЕ СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ GAS X5/2CE
ВНИМАНИЕ: ОТКЛЮЧИТЬ НАПРЯЖЕНИЕ WARNING 1) Снять кожух, ослабив 4 винта; 2) Отсоединить кабель электрода поджига от трансформатора; 3) Отсоединить кабель электрода ионизации от от разъема; 4) Снять смесительный узел горелки ослабив 4 винта и поворачивать узел до снятия с винтов; 5) извлечь через…
-
СХЕМА УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДА ПОДЖИГА И ЭЛЕКТРОДА ИОНИЗАЦИИ GAS X1/2CE - GAS X2/2CE GAS X3/2CE - GAS X4/2CE Fig. 25 СХЕМА УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДА ПОДЖИГА И ЭЛЕКТРОДА ИОНИЗАЦИИ GAS X1/2CE - GAS X2/2CE Fig. 26 СХЕМА УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДА ПОДЖИГА И ЭЛЕКТРОДА ИОНИЗАЦИИ GAS X3/2CE Fig. 27 СХЕМА УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДА…
-
СХЕМА УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДА ПОДЖИГА И ЭЛЕКТРОДА ИОНИЗАЦИИ GAS X5/2CE
Fig. 28 СХЕМА УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОДА ПОДЖИГА И ЭЛЕКТРОДА ИОНИЗАЦИИ GAS X5/2CE ЛЕГЕНДА: 1 - 3 мм расстояние электрод-штифт 2 - Электрод поджига 3 - Электрод ионизации 4 - КРАСНАЯ трубочка 5 - ЧЕРНАЯ трубочка 6 - 4 мм расстояние спиральное датчика GAS X1/2CE - GAS X2/2CE - GAS X3/2CE - GAS X4/2CE - GAS…
-
НЕИСПРАВНОСТИ-СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Горелка на включается. 1) Отсутствие напряжения в сети. 1) Проверить плавкие предохранители питающей линии. Проверить термостаты и реле давления газа. 2) Внутренняя неисправность устройства. 2) Заменить. 3) Термостаты (котла или комнстные) имеют…
-
НЕИСПРАВНОСТИ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Горелка запускается. Происходит образование пламени, а затем остановка и блокировка. 1) фотосопротивление не обнаруживает 1) Проверить значение интенсивности пламя. пламени. 2) Неправильные электрические подключения Электрод ионизации. 2) Проверить целостность…
-
Via V. Veneto, 152 _ 37050 Angiari (VR) _ Italy Tel. +39 0442 97000 _ Fax + 39 0442 97299 www. fbr.it _ email: fbr@fbr.it Официальный дистрибьютор в России www.fbr-russia.com email: office@fbr-russia.com Приведенные изображения и данные могут быть неточными. Поскольку компания F.B.R. Bruciatori…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.