Инструкция на Преобразователи частоты для лифта Emotron серии DSV / GSV
Преобразователи частоты для лифта Emotron серии DSV / GSV. Руководство по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
EMOTRON DSV 5445/5444 LIFT
Operating Instructions Edition 04/09 Subject to technical modifications (Interim) 21.04.09 Emotron AB L445_21E.DOC
-
Dear customer / user,
System DSV 5445 - Lift offers you a high-quality, modern and very powerful drive concept for old and new lift and lifting gear systems. The field oriented system DSV 5445 - Lift can power all common winch types (both with and without gearing and independent of synchronous or asynchronous…
-
List of contents
1 Introduction 6 2 Safety Notice 7 3 3.1 3.2 3.2.1 Technical data Type code DSV - LIFT: Electrical data Power connection and accessories 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.6 4.7 4.8 4.8.1 4.8.2 Connection of frequency converter Installation instructions Power connection Connection…
-
8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 8.3 Parameters and variables list Explanations of parameters F0 Rotor flux t rotor time constant Adjustment of parameters "F0" and "t" dependent upon the installed motor Formula to estimate the start values for "F0" and "t" Motor characteristics…
-
Explanation of terms
Nominal device current Dynamic output current Motor frequency fM Number of motor poles p Synchronous rotational speed n Nominal rotational speed nN PBrake Load capacity vmax ηGear Characteristic factor Lifting height Rotor flux Rotor time constant Start delay Stopping distance EH Braking ramp B…
-
1 Introduction
EMOTRON the leading brand for lift and conveyor technology! A field-orientated lift inverter with MULTIDRIVE DSV 5445 LIFT direct entry: ♦ Up to 60% energy saving compared to thyristor actuators. ♦ Reduced starting current (1.2 lN max. factory adjustment). ♦ Use of single-speed proprietary standard…
-
2 Safety Notice
The installation, commissioning and parameter configuration may be performed only by qualified personnel, who have thoroughly read and understood these commissioning instructions. The technical documents and program versions issued by the manufacturer must always be used for commissioning. One must…
-
3 Technical data
3.1 Type code DSV - LIFT: DSV 54 45 - 40 - 70 / 400 Nominal supply voltage [V] Dynamic output current (Idyn Nominal device current [A] Development status Type key 3.2 Electrical data ♦ Typical input voltage range: ♦ Power mains frequency: 3 × 400V ±10 % TT, TN system (3 x 500V .+5%/-15%) TT, TN…
-
3.2.1 Power connection and accessories
-
4 Connection of frequency converter
4.1 Installation instructions "Six golden rules for switchgear cubicle design" 1) Keep the "24V systems" (or any other low voltages) separate from the "230V systems" or "400V systems"! 2) Take care that the three basic voltages mentioned under 1) must be routed star-wise from their sources to the…
-
4.2 Power connection
21.04.09 Emotron Page 11
-
4.3 Connection of equipment fans for devices size 4 and 5
The following applies only to the converters DSV5444/5445 - (60), -80, -120, -150, -200, 250/400 The fans for converters DSV 5444/5445 - 10 - 60/400 are supplied internally, so that the terminals mentioned below are not applicable to sizes 1 – 3 and “Plus” devices. Devices of sizes 4 and 5 from the…
-
4.4 Digital inputs/outputs
The DSV 5445 LIFT are provided with programmable and hard-wired inputs and outputs. They are preset for their lift application. A voltage of 30 V DC must on no account be exceeded at the inputs and outputs. The control voltage must be smoothed using electrolytic capacitors (a transformer only with…
-
4.5 Connection examples for the control inputs
Preface: For historical reasons, there are different connection methods for the input/output level (input/output signals on connectors X1 and X2). • • • Assignment on the basis "7TZ" (most popular file, approach speed is removed in the flush range). The basic program "7TZ" is factory setting (also…
-
4.5.2 Connection example 7TZ with binary inputs for speed and direction (0E50 = 255/-256)
-
In some cases an older or very simple lift-plc needs an additional schematic to hold both direction-signals to ‘high’ during the full ride to the floor, because the direction-signal goes to ’low’ same time as levelling-speed: 4.5.3 Connection example 7TZ with ’mixed decimal’ coded inputs (value of…
-
4.5.4 LIFT7TZ with analogue velocity setpoint setting (0E3C = 0)
From up to LIFT7TZ (index 98), which is datet 01-13-2006, the meaning of flag 0E3C (Schmitt-Flag / digital flag) had been changed! With this flag now you can differ, whether the program runs via digital regulating steps or if it follows an analogue setpoint given to clamps X1 17/19. If this flag…
-
4.5.5 Connection example “DCP/ACP-10SZ.KOM for DCP/ACP-BUS” option
Inputs E0, E1, E2, E3, E5, E6, and E7 must not be used. Input E4 is provided for emergency operation, i.e. after failure of the DCP bus. Flag E0C must however previously be set to "0" for this, in order to switch off the DCP bus. The description of the "CAN/DCP bus interface" option can be found in…
-
4.6 Interface X4
RS232 Addressed RS485 mode Connector SUB-D 9 pin no. → Connect pin 8 to pin 5 (see sketch 0006_04d.drw) → Connect pin 5 to pins 6 and 7. (General sense as RS232) Meaning TXD-RS422 TXD RS232 or TXD+ RS422 RXD RS232 or RXD+ RS422 RXD- RS422 GND Switchover RS485/422 Switchover to addressed RS485 mode…
-
4.7 Timing diagram
t1 t2 t3 Page 20 Time until ready for operation approximately 3 s Braking deceleration adjustable at memory location E24H Starting delay against starting jerk from memory location E28H typically 500 ms Only operate motor contactor if A0 OFF and A7 ON, only valid for F29=242. Leave signal applied…
-
4.8 Braking distances / gear-down points
-
5 Encoder
5.1 Pin assignment of rotational encoder and connector X3 X3 pin Pin assignment at connector X3 of the DSV 5445 1 A 2 /A 3 5 VDC 4 GND 5 B 6 /B 7 N 8 /N 9 Inner screen 10 -15 VDC 11 GND SENSE 12 Outer screen 13 VCC SENSE 14 Alarm 15 +15 VDC Jumper position on the controller board (JP3) JP3-Flag 0E3E…
-
5.2 Setting encoder devices and number of pulses
Encoder type Memory cell 0E4A Memory cell 0E3E Jumper JP3 1024 pulses 1Vpp 1024 000 top 1024 pulses TTL 1024 255 bottom 1024 pulses HTL 1024 255 centre 2000 pulses TTL 2000 255 bottom 2048 pulses 1Vpp 2048 000 top 2048 pulses TTL 2048 255 bottom 2500 pulses TTL 2500 255 bottom 2500 pulses HTL 2500…
-
5.3.2 TTL 4-channel
The TTL 4-channel encoder can be employed as an alternative to the 1Vpp encoder; however its properties are poorer by a factor of 16, since the high analogue sampling is not activated. (JP3 flag at 255). The relatively low number of increments per revolution still allow good travel properties with…
-
6 Commissioning
6.1 Operation of FU-Control potentiometer for display contrast Reset BB A9 RS232 All is OK Rdy to switch on FC-Control RS485 R RW keys transducer plug on the left side of the unit! 0147_01e.drw The converter performs self-test of the hardware and associated peripherals (mains phases, motor…
-
6.1.1 Menu prompts for FU-Control
All is okay Rdy to switch on START READING m enu level 1 READ DATA change variable m enu level 2 variables m enu see chapter 12.2 Parameter O verview All is okay Rdy to switch on status m essage change language -G erman -English -French -Italilan -Spanish -Portuguese view fault history record until…
-
6.1.2 Parameter configuration in frequency converter (using FU-Control)
Parameter configuration can commence after the converter has completed reading the parameters. The appropriate menu items are selected using the raise/lower buttons and activated for editing using the right button. The editing sequence can be selected freely. Editing: Position the cursor at the…
-
The EmoSoftLift program is very powerful. You can configure and even program the system both online and offline. EmoSoftLift needs at least “80486”, 16 MB memory and Windows 95/98/ME or NT4/W2000/XP/VISTA and a special RS232 interface cable shown in Chapter INTERFACE X4. The CNF files or CFG files…
-
6.2.2 EmoSoftLift start message
The following start message appears after starting the program: 6.2.2.1 Select converter Select the converter type in the converter window. "DSV 5445/MLL" for your lift device. 6.2.2.2 ComPort interface Select the correct COM X for your PC/laptop! COM1 is standard. 6.2.2.3 Application The selection…
-
6.2.2.4 Online update
If using EmoSoftLift on a PC/laptop connected to the Internet press the button “Online Update”. After a short initialisation press “Start” to run the update. The subdirectories e.g. DATEN, HTML, AUDZ, … can be copied to other PCs/laptops for updating them. 6.2.2.5 Help Use the help function. Page 30…
-
6.2.3 EmoSoftLift Parameter-Editor and Online Help
Ensure that your system is set to "return" so that no drive commands are initiated while you change data in the DSV. 6.2.3.1 Changing data in the DSV The most important function is "Edit parameter of converter" in the menu “Parameter”. After the read-out of the data in the DSV you can change any…
-
6.2.3.4 Actual value curve
A very useful function is the "actual value curve" setting. In the default, the drive curve is displayed in the upper diagram and the torque in the lower diagram. The drive runs correctly when the lower curve does not approach a positive or negative limit. It should form a "peak" in the acceleration…
-
7 Lift programs, firmware
7.1 Firmware TUDY..., TUDX… (asyn. gearbox-lift) and TUDZ... (syn. gearless-lift) The lift software (i.e. the 'command programs *.KOM') in the DSV 5444/5445-Lift equipment depends upon the firmware and the version of control-board that is being employed ('40 MHz'-TUDY or '50 MHz'-TUDX or '50…
-
7.1.3 Important master programs (factory setting)
The following master programs are provided: • LIFT7SZ.KOM/LIFT7SZ.UPD receive date 2003-05-24, supports all '40 MHz' devices after the MNo. 193000 (AUDYxxN and TUDYxxN) in the DSV 544x-Lift series. It always suffices for all 'normal' geared winches (e.g. worm). The assignments list corresponds to…
-
7.2 Current firmware
The employed firmware can be determined from the following list. 7.2.1 40 MHz – TUDYxxN or 50 MHz - TUDXxxN for all standard lift-winches Serie = 30 ≡ TUDYX3N/XX3N for DSV 544x-Typen with 16A, 20A, 40A, 120A, 150A, 200A Serie = 40 ≡ TUDY04N/X04N for DSV 544x-Typen with 5A, 9.2A, 10A, 60A, 80A, 250A…
-
Which .UPD files must one load under which conditions (only for TUDYxxN/TUDXxxN standard lift)?
Program name e.g. suitable for controllers manufactured by: *3**.KOM/UPD Böhnke+Partner, Osma, High-Content, certain old relay controllers. not for new development; updates and div. functions are not available. *7**.KOM/UPD Kollmorgen, Liftronic, Schneider, NewLift, Wittur, Schmitt&Sohn and other…
-
8 Overview parameters and variables
8.1 Parameters and variables list Adr. Parameter FU-Control Remarks TUDY/X TUDZ F0 See lift instructions (explanation of parameters). Values 25-30 are reserved for synchronous motors, therefore never set in association with asynchronous motors! "f0" determines the motor current during "encoder less"…
-
Adr. Parameter FU-Control
Remarks TUDY/X F23 encoder factor setup P F24 switch to F23-default P F25 show firmeware P F26 stop distance to floor P F29 A0-old=242 A0-new=3862 P Selection possible only in association with TUDYxxN, 3862 TUDXxxN, TUDZxxN (with AUDYxxN or AUDZxxN 242 firmware, only 'F29' = '242' may be selected…
-
Remarks
TUDY/X TUDZ B30 password low V Attention: Changing the value blocks the program / 0 FUC! 0 B32 password high V Attention: Changing the value blocks the program / 0 FUC! 0 B34 version of program V TUDY / Z...capable software has an index of min. 60! min. 60 min. 65 B36 actually overload V Diagnostic…
-
E14
Open door at V lower Remarks V TUDY/X 0.30 If the speed is less than the set value (m/s), then output A2 is set. At speeds less than the set value, following lift function is enabled: "Early opening doors". Remark: 0E14 takes over the switchover of the I-gain described under 0E12 for technical…
-
Remarks
TUDY/X TUDZ E24 Braking delay V Time after stopping V = 0 m/s, the motor continues to 500 be magnetised until the brake has closed mechanically, value range: 1 - 4000 ms 250 E26 OFF delay V Delay time for signals A0 and A7 for motor 125 demagnetisation before motor contactors are open. Value range…
-
Remarks
TUDY/X TUDZ E4E Starting jerk time V Time needed to overcome static friction. If rollers are 250 employed, the value can be set below 100 ms. In the case of slide ways, the value can be 1000 ms (with simultaneous back-pack suspension, the time can lie over 1.5 s, whereby the starting jerk speed is…
-
Remarks
TUDY/X TUDZ E60 Service flag V Emergency operation without encoder (set F0 at least 0 to 1200). If 0E60 = '255' and jumper 'JP3' is in the middle position (i.e. encoder not present), then the system runs also without encoder. Attention: The motor current can become very large at low speeds, so that…
-
8.2 Explanations of parameters
8.2.1 F0 Rotor flux Rotor flux "F0" is responsible for the no-load current (field) of an asynchronous motor. We recommend the use of the values in the tables and/or the project related settings. If the flux is too large, the motor heats up unnecessarily, while if the flux is too small, the starting…
-
8.2.4 Formula to estimate the start values for "F0" and "t"
Formulas for parameters "F0" and "t" for motor powers that are not listed above are: F0 ≈ 800x IN motor IN DSV tnew motor = kW motor x 17 + 20 tanφ motor told motor = kW motor x 12 + 20 tanφ motor The above formulas for the rotor time constant are rules of thumb, which are applicable up to approx.…
-
Optimum for t Rotor time constant
• Alter t starting with the start value with +/- 10 % in increments • The motor current should reduce. If t is too small or too large, it increases again. t is optimal at minimum current. Optimum for F0 Rotor flux • Set ‘t’ Rotor time constant to the optimum value that you have determined above. •…
-
8.3 Pointed arch drive
1) The "Pointed arch 0E1A" flag is found in the FU-Control menu and/or in the EmoSoftLift or TER menu mode. If this flag is set, pointed arch is activated. The lift program will behave in the usual manner at "0" (this is the factory setting. But as soon as "255" is entered, a change from, for…
-
Examples for drive curves each with the same data but different floor distances
-
9 TIPS, TRICKS AND TROUBLESHOOTING
1) Motor reacts independently from the drive step with slow speed and draws a high current: When high current is drawn at a low speed, the A6 signal is present for several seconds or the torque curve reaches the limit. This state causes considerable overload of the motor and converter! Stop the run…
-
9) Noticeable transition from "Ve" interrupt during stopping
♦ "Ve" not matched to the "approach distance", solution by reduction of "Ve" or increase of distance in parameter "F26". ♦ The gear-down point to the approach speed "Ve" is located too close to the level position. This causes an excessively steep approach from the interrupt point. Remedy: Move the…
-
9.1 Error check list
Error Operation Comment BB off 1) Check encoder and connection 'X3' (if necessary 'XA' / 'XC'), Read the operating (instantly after jumper 'JP3' is not positioned correctly (1Vss or TTL/HTL) instructions! switching power on ) 2) PTC thermistor plug not connected, one of the phases at Series fuses…
-
Motor jerks heavy
during the start-up process 1) Values 'start delay', 'starting jerk speed' and 'starting jerk time' Read the operating chosen unfavourable or 'P-parts' too weak and 'I-part stop and instructions! hold' not small enough (possibly mechanical system defect?) Motor jerks heavy during the approach 1)…
-
9.2.1 Fault handling for automatic reset
Bit Fault Bit 0 IIDT Value 1 Bit 1 Short circuit, module error 2 Bit 2 Encoder error (1 and 2) 4 Bit 3 Temp. rectifier, over temperature (PTC thermistor error) 8 Bit 4 Program halt, Watch-Dog, checksum EEPROM, parameter error, mains overvolt 16 Bit 5 DC link over V, DC link under V 32 Bit 6 Phase…
-
10 Hydraulic lifts, EPM / ECD Alpha, synchronous gearless
10.1 Hydraulic lifts with DSV 544-Lift, analogue "Beringer" process Connectors "X1" and "X2" are however assigned as follows. The DSV 5445 - Lift, "analogue" "Beringer" process works exclusively as speed controller for the hydraulic pump in accordance with the analogue set point. Other functions are…
-
10.1.2 Table of parameters and variables analogue “Beringer” process
Adr Parameter, variable Meaning F0 F1 F2 F31 i k t 0B34 0E00 Motor rotor flux Rotor flow Nominal speed according to rating plate Rated speed Synchronous speed Synchr. speed number of motor poles Number of poles I-part speed controller I-part run P-part speed controller P-part run Motor rotor time…
-
10.2 EPM / ECD 100, 300, 500 lift gears from Alpha Getriebebau GmbH
The EPM / ECD 100, 300, 500 requires the "Resolver interface" option, which is installed in the DSV544*. The 15-pole connector on the option card is now used instead of the encoder connector "X3" (it remains unused and the jumper JP3 is inserted on "middle"). Each EPM and ECD type possesses its own…
-
Hardware connection to EPM ECD synchronous lift motor (resolver): Attention: The power connection "U, V, W" must be connected exactly in this sequence to the terminals "U1, U2, U3". Both the phase sequence and also the rotating field are important in this case. The 12-pole round connector to the…
-
Execution of first initialisation ♦ Connect the motor - without load or transmission rope - directly to the DSV and plug the resolver cable into the bottom of the option card. ♦ Connect interface "X4" of the DSV with a laptop and start EmoSoftLift.EXE. To enable the motor, you require 24 V at…
-
10.3 Operation of synchronous-gearless motors with DSV 544*-Lift
10.3.1 Synchronous winches with absolute encoder SSI option or second encoder ATB • It is imperative that the motor phases DSV5445 output terminals U1 - U2 - U3 be connected one-to-one to the motor terminals, e.g. 1 – 2 – 3. • A check of the rotating field is not sufficient for synchronous motors.…
-
cable to perform the first initialisation. Please execute the following steps carefully. The first initialisation should be performed only by experienced users, who have read and understood this chapter. You require a clamp-on ammeter and/or PC/laptop with EmoSoftLift and an interface cable to check…
-
First initialisation with PC/laptop, variable E5C “Auto RHO search ATB” • Change variable E5C “Auto RHO search ATB” from “0” to “255” under “Parameter” “Process parameter from converter” and press “transmit”. The synchronous motor moves to the defined rotor position. Close the parameter window and…
-
10.3.5 Option SSI, EnDat ® *
The rotary encoder connection for ECN 1313 / ERN 113 SSI or EnDat ® and electrically compatible systems, e.g. Hengstler 2048 is 13-bit Gray-code with 17-pole angled connector on the motor side and a ‘normal’ 15pole SUB-D male (2-row) on the converter side (screen attached at both ends): Plug 1a 2a…
-
10.3.6 Option 2nd encoder ATB
The rotary encoder connection for Heidenhain ERN 1387, ERN 1385 and electrically compatible systems with 17-pole angled connectors and 15-pole high-density SUB-D male (3-row) on the converter side (screen attached at both ends): Plug type C Housing Plug type F Housing Colour of green wire blueblack…
-
10.4 Overview of rotary encoder connection
The UD cable, connection of plug XA to X3, is not required any more since 2003-01-01. The connection is internal present, whereas X3 and/or XA are also not present in some units now. Page 64 Emotron 21.04.09
-
11 Options
11.1 Further processing of encoder signals with option "X6" (X7 optional available) Connector option "X6" 0028_02D.DRW Connector option "X7" Turn-switch Divider 0 ON 1/1 1 ON 1/2 2 ON 1/4 3 ON 1/8 4 ON 1/16 (Note: Sinus and Cosinus have it’s own switch, please set both in the same directions) Pin…
-
11.2.1 Pin assignment on option card "DCP/ACP bus interface"
Connector position "XA" (DCP or fast 2 Upper connector / 9-pole female Pin 1 = + RS485 Pin 2 = n.c. Pin 3 = n.c. 11.2.1.1 bp 302 "SP5" nd RS485 interface): Pin 4 = - RS485 Pin 5 = GND Pin 6 = - RS485 Pin 7 = + RS485 Pin 8 = n.c. Pin 9 = +5V 10mA Connection "SP5" of the Böhnke + Partner - control…
-
Bus system settings see also parameter and variables list Controldelieverer Newlift bp bp Kollmorgen Kollmorgen Fieldbus ACP_03 DCP_03 DCP_04 DCP_03 DCP_04 0E64 (DCP, ACP, CAN) 0E66 (baudrate) 0E0C (direction of rotation/bus=255) 11.2.2 Connector position "XC" (CAN interface): Lower connector /…
-
11.4 Special version of lift devices (integrated contactors, integrated reactance coil)
1) Both DSV 5445-Lift and DSV 5453-Lift can be delivered as the following variants: Standard PLUS Device with side AddOn motor/line filter. Device with side AddOn motor/line filter motor contactors, brake contactor, brake rectifier, line reactor. Device with side AddOn motor/line filter motor…
-
11.4.1 DSV5445 PLUS circuit
21.04.09 Emotron Page 69
-
12 Option link circuit terminals for emergency evacuation and power
recovery 12.1 Emergency evacuation using battery A nominal battery voltage of approx. 240 V DC is recommended. A battery capacity according to the following rule of thumb is recommended: Device nominal current / 10 = capacity of the battery in Ah. I.e.: A DSV 5445 - 20/400 requires a 240 V DC, 2 Ah…
-
12.2.1 Accessories
The following accessories are recommended for USP supported emergency evacuation over one stop. Size USP type Reactor Art. No. Rectifier Art. No. 1 (10°) 1.0 kVA 10° 4%uk 7902509 VBO 13 – 16 AO2 8025020 2 (20°) 2.2 kVA 10° 4%uk 7902509 VBO 13 – 16 AO2 8025020 3 (30A) 3.0 kVA 35A 4%uk 7902540 SKD…
-
12.3 Power recovery unit REVCON Series SVC
A Revcon power recovery unit is used for power recovery. The terminal 30/31 for the braking resistor is then not provided in the DSV system (i.e. no chopper installed). Option "ZK out" is needed instead (i.e. DC link connection "24" (+) and "25" (-). The Revcon device is supplied from this terminal.…
-
13 Appendix
-
13.2 Dimensions and weight DSV 5445-PLUS
-
13.3 Dimensions and weight size 2 flat
-
13.4 Dimensions and weight of size 5
-
AddOn filter size 5
PE - Connection 0158_01D.tif Note: For DSV 5445 – 320/400 at the moment no AddOn available, only a normal net-filter (article 74848300) with the following data: High x wide x deep = 490 mm x 230 mm x 185 mm, weight = 18,3 kg (no wires here)! 21.04.09 Emotron Page 77
-
Line reactor
-
Brake resistor
DSV 5445 Brake resistor A B C D E F H Weight [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 5 - 10 A 40 Ω / 0.5 kW Cressall 236 92 - 10.5 1.4 15 - 20 A 40 Ω / 1 kW Cressall 415 92 - 10.5 4 30 - 40 A 18-20 Ω / 2 kW Cressall 415 185 - 10.5 6 60 - 80 A 14-15 Ω / 4 kW Cressall 415 278 - 10.5 9 120 A 13.0 Ω /…
-
13.5 Sources for rotary encodes
If you prefer 1Vpp encodes, then TTL and HTL tend towards noise generation in the motor at low speeds. 1Vpp technology offers the highest degree of smooth running without noise. The following are suitable sources for incremental rotary encodes on the basis of 1Vpp technology: Manufacturer Example…
-
14 Hotline note
Tel. +49-7025-101-29 / -42 Fax: +49-7025-5824 Please check the following points before calling our hotline: www. emotron.com We require several pieces of information to be able to help you with problem cases. Please complete the form and give us the data. (By telephone or by fax.) Customer and order…
-
15 Technical data for
enquiry order If ordering equipment please always complete this form and mail or fax it to: Emotron Lift Center GmbH, Max-Planck-Straße 15, D-72639 Neuffen Fax: +49-7025-5824, Tel. +49-7025-101-0 Customer and order information Date: Customer address Contact person: Department: Tel: Fax: Order…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.