Инструкция на Сигнализаторы уровня Emerson серии Rosemount 2120

Текст инструкции

1. Стр. 1 00825-0107-4030, ред. FD

   Aпрель 2018 Сигнализатор уровня Rosemount™ 2120 Вибрационная вилка

2. Стр. 2 ПРИМЕЧАНИЕ

   В данном руководстве представлены общие указания по монтажу сигнализатора уровня Rosemount 2120. Документ не содержит инструкций по настройке, диагностике, техническому и сервисному обслуживанию, поиску и устранению неисправностей и установке в соответствии с требованиями искробезопасности. Более…

3. Стр. 3 1.0 Введение

   1.1 Обзор Rosemount 2120 В сигнализаторе уровня Rosemount 2120 (сигнализаторе уровня) применяется вибрирующая вилка уменьшенной длины, благодаря чему сигнализатор может использоваться для контроля уровня практически любых жидкостей. Сигнализатор уровня разработан с использованием принципа камертона.…

4. Стр. 4 Рисунок 1. Функции Rosemount 2120

   А J В C D I Е H F G A. Видимый мигающий светодиод B. Переключатель режима и функция регулирования временной задержки C. Корпус из стеклонаполненного нейлона, алюминия или нержавеющей стали 316 D. Магнитная контрольная точка E. Резьбовое или фланцевое соединение или соединение для применения в…

5. Стр. 5 Рисунок 2. Переноска Rosemount 2120

   OK  OK Сигнализатор уровня жидкости предназначен для установки в открытых и закрытых резервуарах и трубопроводах. Он устойчив к атмосферным воздействиям и защищен от проникновения пыли, однако нуждается в защите от затопления (Рис. 3). Рисунок 3. Требования к окружающей среде OK OK  Убедитесь, что…

6. Стр. 6

   Aпрель 2018 Всегда заземляйте корпус в соответствии с национальными и местными электротехническими нормами. Наиболее эффективным способом заземления корпуса прибора является прямое заземление проводом с минимальным импедансом. Используйте вилку заземления для металлических корпусов с трубными…

7. Стр. 7 3.0 Механическая установка

   1. Установите сигнализатор уровня в соответствии со стандартными процедурами установки, а также правильно подсоедините вилку, используя установочный паз или канавку (Рис. 5). 2. Используйте подставки, если длина вилки превышает 1 м (3,2 фута). Более подробные инструкции содержатся в Руководстве по…

8. Стр. 8 Рисунок 5. Пример установки

   Резьбовой монтаж А В C D Фланцевый монтаж D E Подробные инструкции по общей установке Tri Clamp приведены в Кратком руководстве для комплекта Rosemount 2120. Требования для санитарных установок приведены в «Инструкции по установке для пищевой и фармацевтической промышленности:» на стр. 30. A.…

9. Стр. 9 4.0 Электрический монтаж

   Перед началом работы с прибором необходимо убедиться, что установлены и надежно затянуты соответствующие кабельные вводы и заглушки. Перед подключением сигнализатора или демонтажом электронного модуля необходимо обесточить прибор. Клемма защитного заземления должна быть подключена к внешней системе…

10. Стр. 10 4.2 Электронный модуль со схемой подключения PNP/для

11. Стр. 11 4.3 Электронный модуль с двухполюсным релейным выходом

12. Стр. 12 4.4 Электронный модуль с двухполюсным релейным выходом

13. Стр. 13 4.5 Электронный модуль NAMUR (светло-синяя табличка)

    OPERATION MODE - Dry On Mode Dry Wet + 8V dc Dry Wet 1 2 Wet On Mode Dry On Wet On 0.3 Seconds Delay ION = 2.2 2.5 mA IOFF = 0.8 1.0 mA IFAULT < 1.0 mA Ex - + A certified intrinsically safe isolating amplifier to IEC 60947-5-6 Ex Контроль верхнего уровня, режим «Dry On» (без погружения) Dry On 0.3 1…

14. Стр. 14 4.6 Электронный модуль 8/16 мА (темно-синяя табличка)

    OPERATION MODE Dry On Mode Dry Wet + Wet Dry 2 Ex - Ex 0.3 Seconds Delay 3 I ON PE (Ground) 8/16 mA Wet On 10 30 Wet On Mode 1 Dry On 0.3 1 = 15 17 mA U = 24 Vdc Nominal I OFF = 7.5 8.5 mA I FAULT < 3.7 mA + A certified intrinsically safe barrier must be used to meet IS requirements - + Drives 4-20…

15. Стр. 15 5.0 Конфигурация

    Примечание Рекомендуется выбрать для тревоги по высокому уровню режим «Dry On» (без погружения), а по низкому уровню – «Wet On» (с погружением). Не следует устанавливать переключатель в постоянно выключенное положение. Установка переключателя режима и настройка временной задержки переключения 1.…

16. Стр. 16 6.2 Магнитная контрольная точка

    Магнитая контрольная точка расположена на боковой стороне корпуса, что позволяет проводить функциональное испытание сигнализатора уровня. При касании этой точки магнитом выходной сигнал изменяется и остается в таком состоянии до тех пор, пока не будет убран магнит. Рисунок 7. Магнитная контрольная…

17. Стр. 17 8.0 Запасные части

     Дополнительную информацию о запасных частях или аксессуарах см. в листе технических данных модели Rosemount 2120. 9.0 Поиск и устранение неисправностей Таблица 2. Таблица поиска и устранения неисправностей Ошибка Прибор не включается Неправильное переключение Нарушение переключения Признаки и…

18. Стр. 18 10.4 Допущен для использования на морских системах

    ABS – Американское бюро судоходства GL – Германский Ллойд SRS – Российский морской регистр судоходства (РМРС) 10.5 Сертификат NAMUR Испытание типа NAMUR NE95 проводится по запросу. Соответствует NAMUR NE21. 10.6 Сертификация питьевой воды Компания Rosemount Measurement Limited (Великобритания)…

19. Стр. 19 10.9 Сертификация уровня эксплуатационной пригодности

    и безопасности (SIL) Сигнализатор Rosemount 2120 прошел независимую сертификацию согласно МЭК 61508 в соответствии с требованиями МЭК 61511. Сертификация проводилась компанией Exida. Сигнализатор Rosemount 2120 сертифицирован по SIL2, соответствует SIL3. 10.10 Сертификаты для эксплуатации в опасных…

20. Стр. 20 Сертификаты искробезопасности и

21. Стр. 21

    Искробезопасность: 0Exia IIC T5...T3 X Ta (см. таблицу в сертификате) 10.11 Указания для приборов, предназначенных для эксплуатации во взрывоопасных зонах (E5 и E6) Номера охватываемых моделей: 2120*****E5Y**, 2120*****E5T**, 2120*****E6Y**, 2120*****E6T** («*» указывает на варианты в конструкции…

22. Стр. 22 Металлический сплав оболочки может в некоторых случаях составлять

    внешнюю поверхность данного оборудования. В маловероятном случае чрезвычайного происшествия такая поверхность может стать источником зажигания при возникновении искр в результате удара или трения. Это необходимо учитывать при установке сигнализатора уровня в зонах, требующих применения оборудования…

23. Стр. 23 10. Выбор кабеля

    a. Пользователь обязан убедиться в том, что для подключения используется соответствующий кабель. При выборе руководствоваться следующей таблицей: Класс T (температур): Номинальная температура кабеля T6 Выше 185 °F (85 °C) T5 Выше 212 °F (100 °C) T4 Выше 275 °F (135 °C) Т3 Выше 320 °F (160 °C) 10.12…

24. Стр. 24 По условиям сертификации, температура корпуса должна находиться в

    диапазоне от -40 °F до +176 °F (-40 до +80 °C). Эксплуатация за пределами указанного диапазона запрещается. При высокой температуре технологического процесса устанавливаются ограничения на внешнюю температуру окружающей среды. (См. пункт «Технические характеристики» далее.) 4. Установка должна…

25. Стр. 25 b. Параметры входа

    Rosemount 2120 с электроникой NAMUR: Vmax=15 В, Imax=32 мА, Pi=0,1 Вт, Ci=211 нФ, Li=0,06 мГн Rosemount 2120 с электроникой 8/16 мА: Vmax=30 В, Imax=93 мА, Pi=0,65 Вт, Ci=12 нФ, Li=0,035 мГн c. Температура: Процесс (Tp) от -40 °С до 150 °C Внешняя (Tокр) -40 °C до +80 °C (до Tp=80 °C, снижая…

26. Стр. 26 8. Сертификация оборудования основывается на следующих материалах,

    используемых в его конструкции: Копус и крышка: алюминиевый сплав (ASTM B85 360.0) или нержавеющая сталь 316С12 Зонд (разделительная стенка): нержавеющая сталь 316L или 316/316L или сплав C276 (UNS N10276) и сплав C (UNS N10002 or N30002) Наполнитель зонда: перлит Уплотнение крышки: силикон Если…

27. Стр. 27 b. Температура

    2120*****E1X**, 2120*****E1S**; 2120*****E7X**, 2120*****E7S**: Максимальная температура поверхности (T) Максимальная температура окружающего воздуха (Ta) Максимальная температура технологического процесса (Tp) T6, T5, T4, T3, T2, T1 T85 °C 75 °C 75 °C T5, T4, T3, T2, T1 T100 °C 70 °C 90 °C T4, T3…

28. Стр. 28 c. Пользователь обязан убедиться, что температура окружающего

    воздуха (Ta) и температура технологического процесса (Tp) находятся в пределах указанного выше диапазона для температурного класса для конкретных присутствующих горючих газов или паров. d. Пользователь обязан убедиться, что температура окружающего воздуха (Ta) и температура технологического процесса…

29. Стр. 29 Применимые меры — например регулярные проверки как часть

30. Стр. 30 9. Особые условия использования

    a. Для приборов с оболочкой из сплава или полимерного материала должны выполняться следующие требования: (i) Металлический сплав оболочки может в некоторых случаях может составлять внешнюю поверхность данного оборудования. В маловероятном случае чрезвычайного происшествия такая поверхность может…

31. Стр. 31 EHEDG рекомендует только горизонтальное крепление на выступе в

    трубопроводах OK OK 2. Установку сигнализатора уровня должен выполнять подготовленный персонал согласно действующим стандартам и правилам. 3. Осмотр и техническое обслуживание оборудования должен выполнять подготовленный персонал согласно действующим нормам и правилам. 4. При установке сигнализатора…

32. Стр. 32 6. Пользователь обязан обеспечить

    a. Материалы, перечисленные в инструкции 5. подходят для среды и для процессов очистки (дезинфекции). b. Установка сигнализатора уровня является сливаемой и очищаемой. c. Соединения между зондом и резервуаром/трубой должны отвечать требованиям для работы с соответствующей средой, применимым…

33. Стр. 33 Рисунок 9. Декларация EC о соответствии для Rosemount 2120 (стр. 1)

34. Стр. 34 Рисунок 10. Декларация EC о соответствии для Rosemount 2120 (стр. 2)

35. Стр. 35 Рисунок 11. Декларация EC о соответствии для Rosemount 2120 (стр. 3)

36. Стр. 36 Рисунок 12. Декларация EC о соответствии для Rosemount 2120 (стр. 4)

37. Стр. 37 таблицы и схемы — в просмотре

38. Стр. 38

    Aпрель 2018

39. Стр. 39 таблицы и схемы — в просмотре

40. Стр. 40

    Aпрель 2018

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.