Инструкция на Компактные реле давления газа и воздуха Dungs серии GW A6

Текст инструкции

1. Стр. 1 Декларация

   Prohlášení соответствия o shodě EU требованиям EC Deklaracja zgodności UE AT Uygunluk Beyanı Инструкция по эксплуатации и монтажу Instrukcja obsługi Çal∂µt∂rma ve montaj talimatlar∂ HR Návod k použití SRB BIHGW...A6/1, SK GW...A6, GW.../...A6 MC • Edition 01.21 • Nr. 231 431 Реле давления Plynový a…

2. Стр. 2 Декларация соответствия требованиям ЕС

   Prohlášení o shodě EU Deklaracja zgodności UE Продукт / Produkt Produkt / Ürün GW...A6, GW...A6/1 GW.../...A6 Реле давления воздуха и газа / Сдвоенное реле давления Plynový a vzduchový tlakový spínač / Dvojitý tlakový spínač Czujniki ciśnienia gazu i powietrza / Podwójne czujniki ciśnienia Gaz ve…

3. Стр. 5 Руководство по

   эксплуатации и монтажу Instalační a provozní příručka Instrukcja montażu i eksploatacji Kullanma ve montaj kılavuzu Реле давления воздуха и газа GW…A6, GW…A6/1 Сдвоенное реле давления GW… / …A6 Plynový a vzduchový tlakový spínač GW…A6, GW…A6/1 Dvojitý tlakový spínač GW… / …A6 Czujniki ciśnienia gazu…

4. Стр. 6 Монтажное положение / Montážní poloha / Pozycja zabudowania / Montaj pozisyonu

   2 Стандаpтное положение, в котоpом пpоизводится монтаж; в случае иного монтажа учитывать изменение точки пеpеключения. Standardní poloha vestavění; při odchylkách zohlednit změnu spínacího bodu. Standardowe położenie montażowe; w razie odchyłek uwzględnić zmianę punktu przełączania. Standart montaj…

5. Стр. 7

   [Nm] 18 Mакс. крутящий момент / системные принадлежности M3 M max. Max. utahovací momenty / Systémové příslušenství Maks. momenty dokręcania / osprzęt systemowy 1,2 Nm Azami tork deπerleri / Sistem aksesuarları M4 ø3 ø 3,5 ø5 G 1/4 2,5 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 2 Nm 7 Nm C hr om e St ee l M ad e in G er m an…

6. Стр. 8 Монтаж

   GW… A6 Instalace GW… A6 Montaż GW… A6 Montaj GW… A6 1. Реле устанавливается-вается непосредственно на патрубок с внешней резьбой R 1/4. См. рис. 1. 2. После установки проверить на герметичность и правильностьность функционирования. 1. Tlakový spínač se našroubuje přímo na nátrubek s vnějším závitem…

7. Стр. 9 Регулировка реле давления

   газа Regulacja czujnika ciśnienia gazu Снять крышку при помощи подходящего инструмента, напр., отверткой № 3 или PZ 2. См. рис. 1. Снятие крышки Zdemontować kołpak przy pomocy odpowiedniego narzędzia, zastosować wkrętak nr 3 lub PZ 2, rysunek 1. Zdjąć kołpak. Nastavení plynového tlakového spínače…

8. Стр. 10 O.K

   Práce na tlakovém spínači smějí vykonávat pouze odborní pracovníci. Prace przy czujniku ciśnienia może wykonywać wyłącznie personel specjalistyczny. Presostat ünitesinde yapılması gereken iµlemler sadece yetkili servis elemanları tarafından yapılmalıdır. Не допускать стекания конденсата обратно в…

9. Стр. 11 HR

   SRB Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED) и Директива ЕС по энергоэффективности зданий (EPBD) требуют регулярных проверок генераторов тепла для долгосрочного обеспечения высокой производительности и минимального воздействия на окружающую среду. По истечении их срока службы…

10. Стр. 12 Karl Dungs GmbH & Co. KG

    Karl-Dungs-Platz 1 D-73660 Urbach, Germany Telefon +49 7181-804-0 Telefax +49 7181-804-166 Почтовый адрес Korespondenční adresa Adres korespondencyjny Yaz∂µma adresi Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf e-mail info@dungs.com Internet www.dungs.com MC • Edition 01.21 • Nr. 231…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.