Инструкция на Двойные электромагнитные клапаны Dungs серии DMV 50050

Текст инструкции

1. Стр. 1 Декларация

   соответствия требованиям Prohlášení o shodě Deklaracja zgodności Uygunluk Beyanı Инструкция по эксплуатации и монтажу Návod k použití Instrukcja obsługi Çalıştırma ve montaj talimatları HR SRB BIH DMV SK 50050 Двойной Zawór Dvojitý ∑kili manyetik электромагнитный elektromagnetyczny magnetický ventil…

2. Стр. 2 Декларация соответствия требованиям ЕС

   Prohlášení o shodě EU Deklaracja zgodności UE AT Uygunluk Beyanı Продукт / Produkt Produkt / Ürün DMV 50050 Производитель / Výrobce Producent / Üretici Karl Dungs GmbH & Co. KG ▪ Karl-Dungs-Platz 1 ▪ D-73660 Urbach/Germany Реле давления воздуха и газа / Сдвоенное реле давления Plynový a vzduchový…

3. Стр. 3 Инструкция по

   эксплуатации и монтажу Provozní a montážní návod Instrukcja obsługi i montażu Kullanım ve Montaj Kılavuzu Двойной электромагнитный клапан Тип DMV 50050 Dvojitý magnetický ventil Typ DMV 50050 Zawór elektromagnetyczny podwójny typ DMV 50050 ∑kili manyetik ventil Tip DMV 50050 Номинальные внутренние…

4. Стр. 4 b

   c d Сборочные размеры / Montážní rozměry / Wymiary montażowe / Boyutlar [mm] a e f s g d = Место, требующееся для замены соленоида Prostor potřebný pro výměnu magnetu Przestrzeń wymagana dla wymiany elektromagnesu Mıknatıs değiştirme için yer gereksinimi s = Индикация электропитания Indikace…

5. Стр. 5

   Двойной электромагнитный клапан следует предохранять от загрязнений, применяя специальный грязеуловитель с встроенной сеткой. Dvojitý magnetický ventil chránit vhodným lapačem nečistot před znečistěním, síto je instalováno. Zwór elektromagnetyczny podwójny należy chronić przed zabrudzeniami przez…

6. Стр. 6 Соединение проводника

   заземления к кожуху клапана Připojení ochranného vodiče na pouzdro ventilu Podłączenie przewodu ochronnego do korpusu zaworu Ventil gövdesindeki toprak hattı Конструкция двойных электромагнитных клапанов предусматривает дополнительное соединение проводника заземления к кожуху клапана на входном…

7. Стр. 7 Замена соленоида

   Výměna magnetu Wymiana elektromagnesu Mıknatıs değiştirmesi Конструкции с диском для крепления соленоида Provedení s talířem pro upevnění magnetu Wykonanie z tarczą mocowania elektromagnesu Manyetik sabitleme için tablalı modeller 1. Удалить диск, как описано на стр. 4 в разделе: "Замена диска для…

8. Стр. 8 DM

   V5 005 0 Диаграмма расхода / Průtokový diagram / Charakterystyki przepływu / Akış diyagramı Cpeда + 15° C, 1013 mbar, сухая Základ + 15° C, 1013 mbar, suchý warunki bazowe + 15° C, 1013 mbar, suchy Koşullar + 15° C, 1013 mbar, kuru ° [m3 /h] воздух/vzduch/powietrze/Hava dv = 1,00 Vn ° [m3 /h]…

9. Стр. 9 Запасные части/ Оснастка

   Náhradní díly /příslušenství Części zamienne/osprzęt Yedek parçalar / Aksesuar Заказной № Objednávací číslo Nr zamów. Sipariş Numarası Резьбовая пробка с уплотнительным кольцом Šroub uzávěru s těsnicím kroužkem Śruba zamykająca z pierścieniem uszczelniającym Contalı kapak civatası G 1/4 087 858…

10. Стр. 10 O.K

    Práce na dvojitém magnetickém ventilu smějí být prováděny pouze odborným personálem. Prace w obrębie zaworu elektromagnetycznego podwójnego mogą być wykonywane wyłącznie przez fachowców. ∑kili manyetik ventilde yapılması gereken işlemler sadece yetkili servis elemanları tarafından yapılmalıdır.…

11. Стр. 11 HR

    SRB Директива по оборудованию, работающему под давлением (PED), а также директива по энергоэффективности зданий (EPBD) требуют регулярной проверки теплогенераторов для обеспечения высокого КПД и минимальной нагрузки на окружающую среду. По истечении срока эксплуатации необходимо заменять компоненты…

12. Стр. 12 Karl Dungs GmbH & Co. KG

    Karl-Dungs-Platz 1 D-73660 Urbach, Germany Telefon +49 7181-804-0 Telefax +49 7181-804-166 Почтовый адрес Poštovní adresa Adres do korespondencji Posta adresi Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf e-mail info@dungs.com Internet www.dungs.com MC • Edition 2022.08 • Nr. 257 338…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.