Инструкция на Двухступенчатые электромагнитные клапаны Dungs серии ZRDLE/5

Текст инструкции

1. Стр. 1 Декларация

   соответствия требованиям Prohlášení o shodě Deklaracja zgodności Uygunluk Beyanı Инструкция по эксплуатации и монтажу Návod k použití Instrukcja obsługi Çalıştırma ve montaj talimatları ZRDLE.../5 Электромагнитный Magnetický ventil, Zawór Manyetik ventil клапан dvoustupňový způsob elektromagnetyczny…

2. Стр. 2 Декларация соответствия требованиям ЕС

   Prohlášení o shodě EU Deklaracja zgodności UE Продукт / Produkt Produkt / Ürün ZRDLE.../5 Производитель / Výrobce Producent / Üretici Электромагнитный клапан двухступенчатого действия Magnetický ventil, dvoustupňový způsob provozu Zawór elektromagnetyczny dwustopniowy Manyetik ventil iki kademeli…

3. Стр. 3 Инструкция по

   эксплуатации и монтажу Provozní a montážní návod Instrukcja obsługi i montażu Kullanım ve Montaj Kılavuzu Электромагнитный клапан двухступенчатого действия Magnetický ventil, dvoustupňový způsob provozu Zawór elektromagnetyczny dwustopniowy Manyetik ventil iki kademeli işletme türü Электрическое…

4. Стр. 4 Сборочные размеры / Montážní rozměry / Wymiary montażowe / Boyutlar [mm]

   80 50 c f e øa b Время размыкания Imax. ~(AC) Doba otevření 230 V Czas otwarcia Açma zamanı ZRDLE 407/5 ZRDLE 410/5 ZRDLE 415/5 ZRDLE 420/5 Rp 3/4 Rp 1 Rp 1 1/2 Rp 0,10 0,10 0,14 0,14 0,14 0,14 0,27 0,27 18 Макс. крутящие моменты/ Трубопроводная арматура M3 M4 M5 max. krouticí momenty /…

5. Стр. 5 Узел запрещается использовать

   в качестве рычага. Přístroj nesmí být používán jako páka. Urządzenia nie używać w charakterze dźwigni. Cihaz kol olarak kullanılmayacaktır. Rp 3/4 1 1 1/2 2 Mmax. [Nm] t ≤ 10 s Mmax. 1100 Tmax. Mmax. [Nm] t ≤ 10 s Tmax. Wykonanie ZR .../5 z otworami gwintowymi Montaż Przed zabudowaniem usunąć…

6. Стр. 6 1-ый pежим: Регулировка частичной нагрузки

   1. stupeň: nastavení částečného množství 1. stopień: Regulacja strumienia częściowego 1. Kademe: Kısmi akış miktarı ayarı 1 Открутить винт povolit Zwolnić Gevşetin + + + + + + Не применяйте силу! nepoužívat násilí Nie stosować siły Zorlayıcı kuvvet uygulamayın – + MC • Edition 2024.04 • Nr. 228 900…

7. Стр. 7 2-oй pежим / 2. stupeň / 2. stopień / 2. Kademe

   Регулировка главного потока Nastavení hlavního množství Regulacja strumienia głównego Ana akış miktarı ayarı 1 Открутить винт povolit Zwolnić Gevşetin 2 Поворачивая регулировочное кольцо, не применяйте силу! Nastavovací kroužek otáčet bez násilí. Obrócić pierścień regulacyjny bez użycia siły Ayar…

8. Стр. 8 Настройка скоростного

   подъема Vстарт. Заводская настройка ZRDLE.../5: настройка скоростного подъема не произведена 1. Открутить регулировочный колпачок Е гидравлического узла. 2. Регулировочный колпачок повернуть и использовать в качестве инструмента. 3. Поворачивая влево = возрастает скоростной подъем (+). ZRDLE .../5…

9. Стр. 9 Замена соленоида

   Výměna magnetu Wymiana elektromagnesu Mıknatıs değiştirmesi 1. Снять гидравлический узел или регулировочный диск, как описано на стр. 10 в пунктах 1 - 5 “Замены гидравлического узла или регулировочного диска“. 1. Hydrauliku resp. nastavovací talíř odstranit podle popisu na straně 10 „výměna…

10. Стр. 10 Rp 2

    DN 50 Rp 1 1/2 DN 40 Rp 1 Rp 3/4 Диаграмма расхода / Průtokový diagram/ Charakterystyki przepływu / Akış diyagramı ∆p [mbar] Объемньıй потоĸ согласно EN 161 Objemový proud podle EN 161 Strumień objętości zgodnie z EN 161 EN 161‘göre Akiş Diyagramı 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 Cpeда +15°C, 1013 мбар…

11. Стр. 11 Запасные части/ Оснастка

    Náhradní díly /příslušenství Części zamienne/osprzęt Yedek parçalar / Aksesuar Заказной № Objednávací číslo Nr zamów. Sipariş Numarası Резьбовая пробка с уплотнительным кольцом Šroub uzávěru s těsnicím kroužkem Śruba zamykająca z pierścieniem uszczelniającym Kapak civatası conta ile G 1/8 G 1/4 G…

12. Стр. 12 ϒ

    V [m3/ h] Safety first O.K. Práce na magnetickém ventilu smějí být prováděny pouze odborným personálem. Prace w obrębie zaworu elektromagnetycznego mogą być wykonywane wyłącznie przez fachowców. Manyetik ventilde yapılması gereken işlemler sadece yetkili servis elemanları tarafından yapılmalıdır.…

13. Стр. 13 Директива по оборудованию, работающему под

    давлением (PED), а также директива по энергоэффективности зданий (EPBD) требуют регулярной проверки теплогенераторов для обеспечения высокого КПД и минимальной нагрузки на окружающую среду. По истечении срока эксплуатации необходимо заменять компоненты, обеспечивающие безопасность: Směrnice o…

14. Стр. 14 DUNGS*

    Combustion Controls МС * Edition 2024.04 * Nr. 228 900 = > 16

15. Стр. 16 Karl Dungs GmbH & Co. KG

    Karl-Dungs-Platz 1 D-73660 Urbach, Germany Telefon +49 7181-804-0 Telefax +49 7181-804-166 Почтовый адрес Poštovní adresa Adres do korespondencji Posta adresi Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf e-mail info@dungs.com Internet www.dungs.com MC • Edition 2024.04 • Nr. 228 900…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.