Инструкция на Электромагнитные клапаны Dungs серии MV/4, MVD, MVD/5, MVDLE/5

Текст инструкции

1. Стр. 1 Декларация

   Prohlášení соответствия o shodě EU требованиям EC Deklaracja zgodności UE AT Uygunluk Beyanı Инструкция по эксплуатации и монтажу Instrukcja obsługi Çalıştırma ve montaj talimatları Návod k použití MVD…/5, MVD, MV…/5 S Manyetik ventil Электромагнитный Magnetický ventil Zawór jednostupňový způsob…

2. Стр. 2 Продукт / Produkt

   Produkt / Ürün Prohlášení o shodě EU Deklaracja zgodności UE AT Uygunluk Beyanı Электромагнитный клапан одноступенчатого действия Magnetický ventil jednostupňový způsob provozu Zawór elektromagnetyczny jednostopniowy Manyetik ventil tek kademeli işletme türü MVD…/5, MVD, MV…/5 S Производитель /…

3. Стр. 3 МС + Edition 11.19 * №. 228 897

   о А1 / 07.17 < => i - oc ыы oS ¢ i=) 5 < o ra - [- = ы > 4 - < = > © = - a Lu o ¢ = Ea =e Az ZERTIFIKAT @ CERTIFICATE @ jane EU-Type Examination Certificate No. C5A 18 02 22629 002 Product Service Holder of Certificate: Karl Dungs GmbH Co.KG Karl-Dungs-Platz 1 73660 Urbach Product: Fittings (gas)…

4. Стр. 4 А1 1 07.17

   - < © rs = co ыы o ¢ © i= < o Ts eK cc Lud = Sd - <x = 5 = = - a. ыы <> 5 Bad es ZERTIFIKAT @ CERTIFICATE +Ф EU-Baumusterpriifbescheinigung бе За №. C5A 18 02 22629 002 Zertifikatsinhaber: Karl Dungs GmbH & Co. KG Karl-Dungs-Platz 1 73660 Urbach DEUTSCHLAND Produkt: Ausriistungen (Gas) Automatisches…

5. Стр. 5 Инструкция по

   эксплуатации и монтажу Provozní a montážní návod Instrukcja obsługi i montażu Kullanım ve Montaj Kılavuzu Электромагнитный клапан одноступенчатого действия Magnetický ventil jednostupňový způsob provozu Zawór elektromagnetyczny jednostopniowy Manyetik ventil tek kademeli işletme türü Typ MVD.../5…

6. Стр. 6 f = Место, требующееся для монтажа соленоида

   prostor potřebný pro montáž magnetu przestrzeń wymagana dla montażu elektromagnesu Mıknatıs montajı için gerekli olan boşluk Сборочные размеры / Montážní rozměry/ Wymiary montażowe / Boyutlar [mm] Тип Typ Typ Tip DN / Rp P*max. [VA] I**max. ~(AC) 230 V [A] I**max. = (DC) 24 V [A] Время размыкания…

7. Стр. 7 Электрическое соединение

   Elektrický přípoj Podłączenie elektryczne Elektrik bağlantısı IEC 730-1 (VDE 0631 T1) Заземление согласно местным инструкциям Uzemnění podle místních předpisů Uziemienie zgodnie z lokalnymi przepisami Yerel yönetmeliklere göre topraklama DC DC ≤ 05/2010 > 05/2010 Teileliste Schaltung für Magnet…

8. Стр. 8 Фланец типа MVD

   Монтаж Перед монтажом удалить пылезащитные крышки! Следить за направлением потока: по стрелке на кожухе. Provedení příruby MVD Montáž Před montáží odstranit ochranné kryty proti prachu! Dbát směru průtoku: šipka na krytu. Wykonanie MVD z połączeniem kołnierzowym Montaż Przed zabudowaniem usunąć…

9. Стр. 9 Замена соленоида

   Výměna magnetu Wymiana elektromagnesu Mıknatıs değiştirmesi 1. Выключить и обесточить установку. 2. Выкрутить винты с цилиндрической головкой А, снять пылезащитную крышку В. 3. Разъединить электрическое соединение, демонтировать электрокабель. 4. Выкрутить контргайку С. 5. Снять соленоид, потянув…

10. Стр. 10 Амортизатор

    Монтаж и демонтаж Tlumič rázu Demontáž a montáž Amortyzator Montaż i demontaż Amortisör Demontaj/Montaj MV 2125/5 S MV 2150/5 S MV 5125/5 S MV 5150/5 S MV 2125/5 S MV 2150/5 S MV 5125/5 S MV 5150/5 S MV 2125/5 S MV 2150/5 S MV 5125/5 S MV 5150/5 S MV 2125/5 S MV 2150/5 S MV 5125/5 S MV 5150/5 S 1.…

11. Стр. 11 DN 150

    DN 125 DN 100 Диаграмма расхода / Průtokový diagram/ Charakterystyki przepływu / Akış diyagramı Δp [mbar] Объемный поток согласно EN 161 Objemový proud podle EN 161 Strumień objętości zgodnie z EN 161 EN 161‘göre Akiµ Diyagram∂ 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 Среда Základ warunki bazowe Koµullar 0,3…

12. Стр. 12 Запасные части/ Оснастка

    Náhradní díly /příslušenství Części zamienne/osprzęt Yedek parçalar / Aksesuar Заказной № Objednávací číslo Nr zamów. Sipariş Numarası Резьбовая пробкас уплотнительным кольцом Šroub uzávěru s těsnicím kroužkem Śruba zamykająca z pierścieniem uszczelniającym Kapak civatası conta ile G 1/8 G 1/4 G 3/4…

13. Стр. 13 p [mbar]

    V° [m3/ h] Safety first MC • Edition 11.19 • Nr. 228 897 O.K. Проводить работы на электромагнитном клапане разрешается только квалифицированному персоналу. Práce na magnetickém ventilu smějí být prováděny pouze autorizovaným personálem. Prace w obrębie zaworu elektromagnetycznego mogą być wykonywane…

14. Стр. 14

    работающему под давлением (PED) и Директива ЕС по энергоэффективности зданий (EPBD) требуют регулярных проверок генераторов тепла для долгосрочного обеспечения высокой производительности и минимального воздействия на окружающую среду. По истечении их срока службы следует производить замену…

15. Стр. 16 Karl Dungs GmbH & Co. KG

    Karl-Dungs-Platz 1 D-73660 Urbach, Germany Telefon +49 7181-804-0 Telefax +49 7181-804-166 Почтовый адрес Korespondenční adresa Adres korespondencyjny Yazışma adresi Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf e-mail info@dungs.com Internet www.dungs.com MC • Edition 11.19 • Nr. 228…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.