Инструкция на Регуляторы соотношения газ/воздух Dungs серии FRNG
Декларация соответствия и инструкция по эксплуатации и монтажу регуляторов соотношения газ/воздух: применение технические характеристики, габаритные размеры, монтаж, настройка, запасные части и принадлежности. Многоязычный документ с разделом на русском языке.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Декларация соответствия требованиям
Prohlášení o shodě Deklaracja zgodności Uygunluk Beyanı Инструкция по эксплуатации и монтажу Návod k použití Instrukcja obsługi Çal∂µt∂rma ve montaj talimatlar∂ FRNG MC • Edition 2023.01 • Nr. 228 890 Регулятор давления Regulační přístroj Regulator газа tlaku plynu ciśnienia gazu Регулятор газа…
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Prohlášení o shodě EU Deklaracja zgodności UE AT Uygunluk Beyanı Продукт / Produkt Produkt / Ürün FRNG Производитель / Výrobce Producent / Üretici Регулятор давления газа, Регулятор газа до атмосферного давления, Регулятор соотношения воздуха и газа, Пневматический регулятор / Regulační přístroj…
-
Инструкция по
эксплуатации и монтажу Регулятор давления газа Регулятор газа до атмосферного давления Регулятор соотношения воздуха и газа Пневматический регулятор Тип FRNG Номинальные внутренние диаметры Rp 3/8 - Rp 2 DN 40 - DN 150 Provozní a montážní návod Instrukcja obsługi i montażu Çal∂µt∂rma ve montaj…
-
Дыхательный патрубок,
требуется только в особых случаях Встроена предохранительная мембрана. Przewód oddechowy wymagany tylko w przypadkach szczególnych Zabudowana membrana ochronna. Dýchací hadice, potřebné pouze ve zvláštních případech Pojistná membrána vestavěna. Solunum borusu Ancak özel durumlarda gereklidir Emniyet…
-
KH
Применение регулятора соотношения газа и воздуха Благодаря установочной пружине может устанавливаться режим. Если при максимальном давлении дутья рL юстируется соотношение 1:1, то в режиме частичной нагрузки образуется избыток газа (подача газа). Если в режиме частичной нагрузки соотношение…
-
FRNG
[mbar] Применение Избыточное пневматического давление +5 регулятора Přetlak В связи с выбранной установочной Nadciśnienie Aµ∂r∂пружиной bas∂nçдавлением регулятора Použití Vedené stlačeným vzduchem Результирую щ ее на выходе можно управлять в зависимости от давления дутья +1 (давление воздуха).…
-
Пункты для измерения
давления 1 Дыхательная пробка или соединение для давления нагнетателя G 1/4 или G 1/2 ISO 228 (см. обзор типов) 2 Соединение внешнего импульса Резьбовая пробка G 1/8, G 1/4 по ISO 228 (см. обзор типов), с обеих сторон 3 Резьбовая пробка G1/4 по ISO 228 на входе, с обеих сторон Odběry tlaku…
-
M max
Узел запрещается использовать в качестве рычага. Přístroj nesmí být používán jako páka Urządzenia nie używać w charakterze dźwigni. Birimi levye gibi kullanmay∂n∂z FR... Tmax. M max. 3/8 1/2 3/4 1/2 1/2 Mmax. [Nm] t ≤10 s 1100 1600 2400 5000 6000 7600 Tmax. [Nm] t ≤10 s DN Rp Регулятор давления…
-
Настройка давления
на выходе (Установка заданных значений) Justáž výstupního tlaku (nastavení požadované hodnoty) Regulacja ciśnienia wylotowego (nastawienie wartości zadanej) Вмонтированная на заводеизготовителе стандартная пружина: р2 2,5 - 9 мбар Сила замыкания контрпружины в закрытом состоянии: Стандартное…
-
Измервателен отвор
Měřicí otvor Otwór pomiarowy Ölçme deliπi G 1/8 ISO 228 на нижней крышке (варианты DN 50-DN 150) Вновь закрываемое отверстие для установки параметров при пуске установки в эксплуатацию, например газового двигателя. G 1/8 ISO 228 ve dnovém víku (opce DN 50-DN 150) Uzavíratelný otvor k nastavení pro…
-
Пломбирование
Zaplombování Plombowanie Mühürleme Пломбировочное ушко на заглушке диаметром ∅ = 1,5 мм. 1 Plombovací oko v uzavíracím víčku ø 1,5 mm. 1 Otwór do plombowania w kapturku zamykającym ø1,5 mm. 1 Koruyucu baµl∂kta ø 1,5 mm çap∂nda kurµun mühür gözü 2 Пломбировочное ушко на кожухе регулятора диаметром ∅…
-
Перекрыть внутренний импульс,
подготовлен внешний импульс Uzavření interního impulzu, externí impulz je připraven Zamknięcie doprowadzenia impulsu wewnętrznego, przygotowanie do doprowadzenia impulsu zewnętrznego Используя внешний импульс, внутренний импульс должен быть перекрыт. Při použití externího impulzu musí být interní…
-
Диаграмма расхода 1 / Průtokový diagram 1 / Charakterystyki przepływu 1 / Ak∂µ Diyagram∂ 1
DN 150 DN 125 DN 100 DN 80 Rp 21/2 DN 65 Rp 2 Rp 11/2 DN 50 DN 40 Rp 1 Rp 3/4 Rp 1/2 Rp 3/8 открыт механическим способом/ для выбора узла FRNG применять диаграмму расхода 2 mechanicky otevřeno/ pro volbu přístrojů FRNG používejte průtokový diagram 2 mechanicznie otwarty/na potrzeby doboru FRNG…
-
Durchfluß-Diagramm 2 / Flow Diagram 2 / Courbe des débits 2 / Diagramma di portata 2
DN 1000 DN 125 DN 65 400 DN 100 DN 50, Rp 2 200 DN 80 DN 40 , Rp 1 1/2 Rp 3/4 Rp Rp 1/2 Rp 3/8 im eingeregelten Zustand in regulated state en régulation già tarato Рекомендуемый рабочий диапазон doporučený pracovní rozsah Zalecany zakres roboczy önerilen çal∂µma aral∂π∂ ∆p [mbar] 1,0 ° [m3 /h] Luft…
-
MC • Edition 2023.01 • Nr. 228 890
15 … 20 Запасные части/Оснастка Náhradní díly /příslušenství Części zamienne/osprzęt Yedek parçalar / Aksesuarlar Заказной № Objednávací číslo Nr zamów. Sipariµ No. Запасные части/Оснастка Náhradní díly /příslušenství Części zamienne/osprzęt Yedek parçalar / Aksesuarlar Резьбовая пробка с…
-
V°
[m3/ h] Safety first O.K. Práce na regulačním přístroji tlaku plynu smějí být prováděny pouze odborným personálem. Prace w obrębie regulatora ciśnienia gazu mogą być wykonywane wyłącznie przez fachowców. Gaz bas∂nc∂ regülatöründe yap∂lmas∂ gereken iµlemler sadece yetkili servis elemanlar∂ taraf∂ndan…
-
MC • Edition 2023.01 • Nr. 228 890
Pressure Equipment Directive [97/23/EC] 17 … 20 Защита от воздействий окружающей среды и атмосферных факторов: Musí být zajištěna ochrana proti povětrnosti a dalším vlivům okolí: • • • • • • • • • • Коррозии Дождя Снега Обледенения Влажности (например, вследствие конденсации) • Плесени • UV…
-
Директива по оборудованию, работающему под
давлением (PED), а также директива по энергоэффективности зданий (EPBD) требуют регулярной проверки теплогенераторов для обеспечения высокого КПД и минимальной нагрузки на окружающую среду. По истечении срока эксплуатации необходимо заменять компоненты, обеспечивающие безопасность: HR SRB Směrnice o…
-
МС * Edition 2023.01 * М.228 890
19... ю [= DUNGS* Combustion Controls
-
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1 D-73660 Urbach, Germany Telefon +49 7181-804-0 Telefax +49 7181-804-166 Почтовый адрес Poštovní adresa Adres do korespondencji Posta adresi Karl Dungs GmbH & Co. KG Postfach 12 29 D-73602 Schorndorf e-mail info@dungs.com Internet www.dungs.com MC • Edition 2023.01 • Nr. 228 890…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.