Инструкция на Насосные станции DAB серии E.SYBOX
Инструкция по монтажу и техобслуживанию насосной станции с инвертором: монтаж, гидравлические и электрические подключения, клавиатура и дисплей, меню и параметры, система защит и сигнализация неисправностей, обслуживание.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
елубох
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ МАТЕВ*ТЕСНМОГОБбУ
-
УКАЗАТЕЛЬ
279 Условные обозначения Предупреждения Ответственность 1. Общая информация 1.1 Описание интегрированного инвертора 1.2 Интегрированный расширительный бак 1.3 Встроенный электронасос 1.4 Технические характеристики 2. Монтаж 2.1 Вертикальная конфигурация 2.1.1 Гидравлические соединения 2.1.2 Операция…
-
7.5.2 OD: Тип установки
308 7.5.3 AD: Конфигурация адреса 309 7.5.4 MS: Система измерения 309 7.5.5 AS: Ассоциация устройств 309 7.5.6 PR: Удаленный датчик давления 310 7.6 Меню Техническая помощь 310 7.6.1 TB: Время блокировки из-за отсутствия воды 311 7.6.2 T1: Время выключения после сигнала низкого давления (функция…
-
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
В описании были использованы следующие символы: Общая опасность. Невыполнение предписаний, которые приведены после символа, приводит к риску повреждения предметов и причинения ранений людям. Опасность электрического разряда. Невыполнение предписаний, которые приведены после символа, приводит к…
-
Никогда не вынимайте вилку из розетки электропитания, потянув за кабель
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен только производителем или уполномоченным квалифицированным техническим персоналом, для предотвращения возможного риска. Несоблюдение предупреждений может создать опасные ситуации для людей или предметов, и привести к потере гарантии на изделие.…
-
Сторона B: съемная винтовая пробка для доступа к обратному клапану (см. пар. 10.3). Ее может снимать только квалифицированный персонал для проведения техобслуживания. Сторона C: 4 резьбовых гнезда из латуни представляют собой место для привинчивания 4 ножек для вертикальной установки. 2 винтовых…
-
проса. Работа без инвертора предусматривает непрерывную
работу электрического насоса и всегда только на максимальной мощности. Система сконфигурирована производителем так, чтобы удовлетворять большинство случаев установки, и точнее: • Работа при постоянном давлении; • Контрольная точка (требуемое значение постоянного SP = 3.0 бар давления): • Уменьшение…
-
пор, пока из него не перестанет выходить вода
Особая структура расширительного бака гарантирует качество и продолжительный срок службы, особенно мембраны, которая является типичным легко изнашивающимся компонентом. В случае поломки, необходимо заменить весь расширительный бак, привлекая для выполнения работы специализированный персонал. 1.3…
-
УСЛОВИЯ РАБОТЫ
ФУНКЦИИ И ЗАЩИТЫ Макс. температура жидкости 40 °C Макс. температура окружаю50 °C щей среды Температура окружающей -10÷60 °C среды хранения Постоянное давление Беспроводное сообщение Защита от сухого хода Защита от замерзания Защита от анти-циклирования Амперометрическая защита двигателя Защита от…
-
2.1.1 - Гидравлические соединения
580 mm 200 mm 270 mm 10 mm IN m 5m 35 OUT 2 65 mm Рисунок 7 • Минимальное расстояние 10 мм между стороной E системы и стеной является обязательным, для того, чтобы обеспечить хорошую вентиляцию через соответствующие решетки. • Рекомендуется соблюдать минимальное расстояние 270 мм между стороной В…
-
В тех случаях, когда вертикальная установка системы имеет тип
«над заливом», рекомендуется предусмотреть обратный клапан на участке системы всасывания, для того, чтобы позволить проведение операции заполнения системы (пар. 2.1.2). Если установка типа «над заливом», установите шланг всасывания, ведущий от источника воды к насосу, так, чтобы он был ориентирован…
-
• Минимальное расстояние 200 мм между стороной А системы и другими объектами рекомендуется для того, чтобы иметь возможность снять дверку для получения доступа к техническому отсеку. • Минимальное расстояние 10 мм между стороной D системы и другими объектами является обязательным, для того, чтобы…
-
длины всасывающего шланга (1,5 л + ...)
x4 x4 Рисунок 11 2.2.3 Операции заполнения Установка над заливом и под залив Со ссылкой на положение по отношению к перекачиваемой воде, установка системы может быть определена как «над заливом» или «под залив». В частности, установка называется «над заливом», когда насос расположен на более высоком…
-
Данное изделие включает в себя инвертор, вну-три которого присутствует непрерывное напряжение и ток с комплектующими с высокой частотой (см. таблицу1a). Тип возможного тока сбоя на заземление Переменный Однополюс ный импульсный Постоянный С комплектующими с высокой частотой X X X X Таблица 1a…
-
Система включается и контролирует наличие воды на подаче в первые 10 секунд
Если определяется расход воды на подаче, насос заполнен и начинает работать нормально. Это типичный пример установки под залив (пар. 2.1.2, 2.2.3). Пользовательское устройство, открытое на подаче, из которого в данный момент выходит вода, теперь может быть закрыто. Если через 10 секунд не будет…
-
Условия блокировки
Показания дисплея PH BL BP1 PB OT OC SC ESC HL NC Ei Vi EY Описание Блокировка из-за перегрева насоса Блокировка из-за отсутствия воды Блокировка из-за ошибки считывания внутреннего датчика давления Блокировка из-за напряжения питания вне нужного диапазона Блокировка из-за перегрева силовых выводов…
-
В том случае, если устройство обнаруживает аномалию на датчике давления, то насос остается заблокирован, и сигнализирует ошибку “BP1”. Это состояние начинается сразу же при обнаружении проблемы и автоматически прекращается при восстановлении нормальных условий. 4.1.5 - “РВ” Блокировка из-за…
-
ленького сечения, приводят к возникновению утечек, которые
оборудование не в состоянии компенсировать; в результате на датчиках имеется постоянное давление, а на пользовательском устройстве давление не постоянное. Слишком сильно деформируемые установки могут создавать колебания; если возникает данное явление, то проблему можно устранить, изменив параметры…
-
in(2)=3, 4
Отсутствие действия Включение соответству ющей вспомога тельной уставки Отсутствие действия Включение меньшего давления из заданных вспомога тельных уставок in(2)=5, 6 Отсутствие действия Система в состоянии стоп F3 Отсутствие действия Система в состоянии стоп (1) in(2) =7, 8 Отсутствие действия…
-
аналогично e.sybox: на странице AS меню монтажника нажмите в течение 5 сек. на кнопку “-”; это устранит все существующие беспроводные соединения. 6 - КЛАВИАТУРА И ДИСПЛЕЙ Используется для уменьшения текущего параметра (если параметр может изменяться). Используется для увеличения текущего параметра…
-
Меню
Полная структура всех меню и всех составляющих их позиций показана в Таблице 8. Доступ к меню Из главного меню можно получить доступ в различные меню двумя способами: 1 - Прямой доступ при помощи сочетания кнопок 2 - Доступ по наименованию через развертывающееся меню 6.1 - Прямой доступ при помощи…
-
Сокращенное меню ( видимое )
Главное меню Меню пользователя mode ГЛАВНАЯ (Главная страница) СОСТОЯНИЕ RS Оборотов в минуту VP Давление VF Визуализация потока PO Мощность, подаваемая к насосу C1 Ток фазы насоса Выбор Меню Часы включения Часы работы Количество запусков Расширенное меню ( прямой доступ или пароль ) Меню Монитор…
-
FF
Неисправность и предупреждение (Архив) AY Анти-циклирование AE Защита от блокировки насоса AF Защита от замерзания I1 Функция Вход 1 I2 Функция Вход 2 I3 Функция Вход 3 I4 Функция Вход 4 O1 Функция выхода 1 O2 Функция выхода 2 FW Обновление встроенного ПО RF Обнуление неисправности и предупреждения…
-
Система обозначений
Цвета для идентификации Модификация параметров узлов Система мультинасоса Совокупность чувствительных параметров. Эти параметры должны выравниваться для того, чтобы система Система мульти-насоса могла начать работать. Изменение одного из них на любом устройстве приводит к автоматическому…
-
При возникновении событий могут появиться
Указание на сбой Указание на предупреждение Указание функций, связанных с входами Специальные иконы Состояния сбоя показаны в Таблице 2. Другие показатели показаны в Таблице 9. Состояния ошибки и состояния, показанные на главных страницах Идентификатор Рисунок 14: Схема различных доступов к меню 6.3…
-
На других страницах, меню отличаются связанными с ними функциями, и они описаны далее, в соответствие с указанием или настройкой. После входа в любое меню, нижняя часть страницы всегда показывает краткий обзор главных параметров работы (состояние хода или возможные сбои, скорость и давление). Это…
-
7.1.5 - PO: Визуализация потребляемой мощности
Потребляемая мощность электронасоса в [кВт]. Под символом измеренной мощности PO может появиться круглый мигающий символ. Этот символ указывает на наличие предварительной тревоги превышения максимальной допустимой мощности. 7.1.6 - C1: Визуализация тока фазы Фазный ток двигателя в [A]. Под символом…
-
7.1.11 - VE: Визуализация редакции
Редакция аппаратных средств и программного обеспечения оборудования. Для версии программы 5.9.0 и последующих версий, действует также следующее правило: На данной странице после префикса S: указаны 5 последних цифр присвоенного для соединения однозначного серийного номера. Для просмотра всего…
-
7.3.1 - SP: Настройка давления уставки
Давление может показываться в [бар] или [пси], в зависимости от выбранной системы измерений. 7.3.2 - Настройка вспомогательного давления Устройство имеет возможность изменять давление уставки в зависимости от состояния входов, можно задавать до 4 вспомогательных давлений для общего числа 5 разных…
-
В случае работы в данном режиме более 5 минут без гидравлического
расхода машина подает сигнал тревоги из-за перегрева, показывая ошибку PH. После появления ошибки PH, восстановление происходит только автоматически. Время восстановления составляет 15 минут; если ошибка PH появляется более 6 раз подряд, время восстановления увеличивается до 1 ч. После…
-
ВАЖНО: В двух конфигурациях изменяются также значения параметров регулирования GP и GI. Кроме этого, значения «GP» и «GI», заданные в режиме 1, содержатся в памяти, отличной от значений «GP» и «GI», заданных в режиме 2. Поэтому, например, значение «GP» режима 1, при переходе к режиму 2, заменяется…
-
При запуске машины строка меню AS не показывает какого-либо соединения, потому что не связано ни одно устройство. В этих условиях показывается сообщение “No Dev”, и индикатор COMM выключен. Только действия оператора позволяют добавлять или удалять устройства, выполняя действия по соединению…
-
(или использовать меню выбора, нажав на + или -). Это меню позволяет показывать и изменять различные параметры конфигурации: кнопка MODE позволяет перемещаться по страницам меню, кнопки + и – позволяют соответственно увеличивать и уменьшать величину требуемого параметра. Для выхода из текущего меню…
-
устройств, определяемому автоматически. Задавая другую величина,
отличную от N, вы фиксируете в заданном числе максимальное число устройств, которые смогут принимать участие в перекачивании. Этот параметр нужен в том случае, если имеется ограничение по насосам, которые можно или желают держать включенными, а также в том случае, если вы хотите сохранить один или…
-
резервное (IC=резерв на одном из двух устройств). Получается следующий результат: начинает работать первым всегда устройство, не конфигурируемое как резервное, если получаемое давление слишком низкое, то начинает работать и второе устройство, конфигурируемое как резервное. Таким образом, стремятся…
-
7.6.15 - Настройка вспомогательных цифровых входов IN1, IN2,
IN3, IN4 В этом параграфе показаны функции и возможные конфигурации входов станции управления, соединенной по беспроводной связи с устройством, при помощи параметров I1, I2, I3, I4. Для электрических соединений см. руководство станции управления. Входы IN1.IN4 все одинаковые и с каждым из них можно…
-
7.6.15.2 - Настройка функции внешнего поплавка
Наружный поплавок может соединяться с любым входом, для электри- ческих соединений см. руководство станции управления. Функция поплавка получается, задав в параметре INx, относящемся к входу, с которым соединен поплавок, одно из значений в Таблице 15. Включение функции наружного поплавка вызывает…
-
Поведение функции вспомогательного давления в зависимости от INx
и входа Значение Параметр Ix 3 4 Конфигурация входа Состояние входа Работа Визуализация на дисплее Включен с высоким сигналом на входе (NO) Отсутствует Не активная вспомогательная i-нная уставка Отсутствует Присутствует Активная вспомогательная i-нная уставка Px Отсутствует Активная вспомогательная…
-
Включен с высоким сигналом на входе (NO) Отсутствует Двигатель включен Отсутствует Присутствует Обнуление неисправности Поведение функции обнаружения низкого давления (KIWA) в зависимости от Ix и входа Отсутствует Значение Параметр Ix Таблица 17: отключения системы и восстановление после сбоев…
-
7.6.16 - Настройка выходов OUT1, OUT2
В этом параграфе показаны функции и возможные конфигурации выходов OUT1 и OUT2 станции I/O, соединенной по беспроводной связи с устройством, при помощи параметров О1 и О2. Электрические соединения см. в руководстве станции управления. Заводские конфигурации представлены в Таблице 19. 1 Нет связанных…
-
требующее ввода пароля. Когда вводится правильный пароль, параметры остаются разблокированными и их можно изменять в течение 10 секунд после последнего нажатия на кнопку. Если вы хотите аннулировать таймер пароля, достаточно перейти на страницу PW и одновременно нажать на + и – в течение 2’’. Когда…
-
Заводские настройки
Файл инсталляции NA Активные устройства N NC Одновременно работающие устройства NA 1 (Авт.) Идентификатор Описание Значение Время включения подсветки 2 мин. IC TK Конфигурация резерва ET Макс. время обмена [ч] 2 LA Язык АНГ. 3,0 Функция против блокировки 1 (Включено) SP Давление контрольной точки…
-
9 - ОСОБЫЕ УСТАНОВКИ
9.1 - Подавление самозалива Изделие изготовлено и поставляется со способностью к самозаливу. Со ссылкой на пар. 6, система в состоянии заливать воду и работать в любой конфигурации установки: над заливом или под залив. Существуют случаи, когда самозаливающиеся насосы не требуются или зоны, в которых…
-
9.2 - Монтаж на стену
Это изделие уже подготовлено для монтажа в подвешенном состоянии на стену, при помощи вспомогательного комплекта DAB, который следует приобретать отдельно. Монтаж на стену показан на Рис. 19. Система монтируется на интерфейс быстрого соединения, как показано на Рис. 20. Рисунок 20 9.4 - Мультигруппы…
-
Для работы узла нагнетания давления для каждого устройства должны быть одинаковыми
• гидравлические соединения • максимальная скорость (параметр RM) Встроенное ПО соединенных e.sybox должно быть одинаковым. По завершении водопроводных соединений необходимо создать насосную группу, выполнив беспроводное соединение устройств (см. парагр. 7.5.5) 9.4.3 - Беспроводное сообщение…
-
• I1
• I2 • I3 • I4 • OD • PR • PW Настройка входа 1 Настройка входа 2 Настройка входа 3 Настройка входа 4 Тип установки Дистанционный датчик давления Изменение пароля Автоматическое выравнивание чувствительных параметров Когда определяется наличие системы мульти-насоса, проводится проверка…
-
• Достижение максимального рабочего времени
• Достижение максимального не рабочего времени 9.4.9 - Макс. время обмена В зависимости от параметра ET (Макс. время обмена), каждое устройство оборудовано счетчиком времени работы, и на его основе обновляется порядок запуска, согласно следующему алгоритму: если превышена как минимум половина…
-
DAB поставляет набор из каталога для создания интегрированного
узла бустерной станции с 2 системами. Бустерная станция, изготовленная с применением комплекта DAB, показана на Рис. 21. 10 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед каждой операций, выполняемой в системе, обязательно отключите электропитание. Система не требует проведения планового техобслуживания. Несмотря…
-
F
D 3 B 1 C E A Рисунок 22 2 Используйте ключ “1” для операций ориентации панели интерфейса, описанной в пар. 2.2.2. В случае, когда ключ потерян или поврежден, операция может быть выполнена с использованием стандартного шестигранного ключа 2 мм. После отделения 2 пластиковых ключа могут быть…
-
Использование конца “E”
практически это плоская отвертка нужного размера для маневрирования пробок для доступа к валу двигателя и, если был установлено основание для быстрого соединения системы (пар. 9.3), для доступа к ключу для разъединения соединения. В случае, когда ключ потерян или поврежден, операция может быть…
-
7. Затяните пробку до упора: если картридж не был продвинут
в правильное положение, завинчивание пробки ведет к его правильному размещению (Рис. 27). 1 Рисунок Может случиться, что в связи с длительным пребыванием картридж в гнезде и / или наличием отложений, сила, приложенная для извлечения картриджа, может привести к повреждению вспомогательного…
-
10.5 - Расширительный бак
См. параграф 1.2 для выполнения операций регулирования и проверки давления воздуха в расширительном баке, а также для его замены в случае поломки. 11 - ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПО E.SYBOX 11.1 - Общие сведения В этой главе описывается порядок обновления одной или нескольких e.sybox, имея в наличии…
-
• Версия ПО устр-ва Мастер должна быть более новой или такой же
как и в подчиненном устр-ве. • Выполнение связи между устройствами не требуется. • В случае нескольких e.sybox, требующих обновления, процедура повторяется каждый раз. Процедура 1. Обесточить обновляемую e.sybox и дождаться выключения дисплея. 2. Зайти на страницу FW меню ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ…
-
Е.sybox с более старой версией ПО (подчиненная) показывает сообщение
Wait 12 - РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ Перед тем, как начинать поиск неисправностей, нужно отключить электрические соединения насоса (вынуть вилку из розетки). Устранение типичных неисправностей Е.sybox с более новой версией или равной версии 4.00, показывает сообщение: Association between different firmware…
-
1. При увеличении глубины
всасывания уменьшаются гидравлические эксплуатационные характеристики 1. Слишком выизделия (пар. Описание сокая глубина электронасоса). Проверьте, всасывания. не уменьшена ли глубина 2. Всасывающий всасывания. Используйте канал засорен Красный: выПодача трубу всасывания большего или имеет ключен…
-
13 - ВЫВОЗ В ОТХОДЫ
Это изделие и его части должны вывозиться в отходы в соответствии с местными нормативами по охране окружающей среды; используйте для вывоза в отходы местные организации, как государственные, так и частные, по сбору отходов. 14 - ГАРАНТИЯ Любое дефекты, вызванные использованием некачественных…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.