Инструкция на Центробежные насосы DAB серии KVC, KVCX, NKV
Центробежные многоступенчатые насосы DAB серии KVC, KVCX, NKV для групп подпора в водопроводных системах. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET LA MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR KURMA VE BAKIM ÇN BLGLER NÁVOD NA…
-
KVC
KVCX NKV KVC 15/30 – KVC 15/306 KVC 25/30 – KVC 25/306 KVC 35/30 – KVC 35/306 KVC 45/30 – KVC 45/306 KVC 50/30 – KVC 50/306 KVC 60/30 – KVC 60/306 KVC 70/30 – KVC 70/306 KVCX 15/30 – KVCX 15/306 KVCX 25/30 – KVCX 25/306 KVCX 35/30 – KVCX 35/306 KVCX 45/30 – KVCX 45/306 KVCX 50/30 – KVCX 50/306 KVCX…
-
(IT)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi alle seguenti direttive: – 2006/42/CE (Machine Directive) – 2006/95/CE (Low…
-
(RU)
(RO) DECLARAIE DE CONFORMITATE CE %&, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, '(*+-*.; <=> <=-?@A ?(D@ =F+.FGF+.??=GFH, IF= J'>.-J* L declarUm sub exclusiva noastrU responsabilitate cU produsele la care L=F=O&…
-
pag
1 FRANÇAIS page 8 ENGLISH page. 15 DEUTSCH seite 22 NEDERLANDS pag. 29 ESPAÑOL pág. 36 SVENSKA sid. 43 . 50 TÜRKÇE sayfa 57 SLOVENSKY str. 64 !" GFO. 71 ROMÂN# pag. 78 85 l5WH i,=N
-
1. Generalità
2. Applicazioni 3. Liquidi pompati 4. Dati tecnici KVC-KVCX 4.1 Dati elettrici 4.2 Condizioni di funzionamento 5. Dati tecnici NKV 5.1 Dati elettrici 5.2 Condizioni di funzionamento 6. Gestione 6.1 Immagazzinaggio 6.2 Trasporto 7. Avvertenze 7.1 Sicurezza 7.2 Controllo rotazione albero motore 7.3…
-
5. DATI TECNICI NKV
7.2 Controllo rotazione albero motore Prima di installare la pompa è necessario controllare che le parti in movimento ruotino liberamente. A tale scopo togliere il copriventola dalla sede del coperchio posteriore del motore, agire con un cacciavite sull’intaglio previsto sull’albero motore dal lato…
-
Le tubazioni non devono mai essere di diametro
interno inferiore a quello delle bocche dell’elettropompa. Se il battente all’aspirazione è negativo è indispensabile installare in aspirazione una valvola di fondo con adeguate caratteristiche. Per profondità di aspirazione oltre i 4 metri o con notevoli percorsi in orizzontale è consigliabile…
-
Es. : installazione a livello del mare
e liquido a temperatura 20°C NPSH richiesta: 3,25 m pb : 10,33 mca ( grafico 1, pag. 95 ) Hr : 2,04 m. t: 20°C pV : 0,22 m. ( grafico 2, pag. 96 ) Z1 : 10,33 – 3,25 – 2,04 – 0,22 – 0,5 = 4,32 circa 9.2 Pressione minima in aspirazione ( Z1 ) Affinchè la pompa possa funzionare correttamente senza il…
-
Per ottenere l’adescamento procedere come segue
KVC – KVCX (Fig.5) : Riempire la pompa attraverso il foro di carico, dopo aver rimosso il tappo, lentamente in modo da scaricare le eventuali sacche d’aria presenti all’interno. NKV (Fig.6) : Prima di riempire la pompa dal foro di carico è necessario svitare parzialmente lo spillo/tappo di scarico…
-
9.5 Arresto
Chiudere l’organo di intercettazione della tubazione premente. Se nella tubazione premente è previsto un organo di ritenuta la valvola di intercettazione lato premente può rimanere aperta purchè a valle della pompa ci sia contropressione. Per un lungo periodo di arresto chiudere l’organo di…
-
Inconvenienti
Il motore gira con difficoltà. La protezione (esterna) del motore interviene subito dopo l’avviamento. La protezione del motore interviene con troppa frequenza. Verificare lo stato dei cuscinetti. Controllare la velocità di rotazione del motore. Verificare l’adescamento. Verificare il senso di…
-
Page
L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissance, à moins qu’elles aient pu bénéficier, à travers l’intervention d’une personne responsable de leur…
-
5. DONNÉES TECHNIQUES NKV
7.2 Contrôle rotation arbre moteur Avant d’installer la pompe, il faut contrôler que les parties en mouvement tournent librement. Dans ce but, enlever le carter du ventilateur du logement du carter arrière du moteur, agir avec un tournevis sur la fente prévue sur l’arbre moteur côté ventilation. 5.1…
-
Les tuyauteries ne doivent jamais avoir un diamètre
interne inférieur à celui des orifices de l’électropompe. Si la charge d’eau à l’aspiration est négative, il est indispensable d’installer sur l’aspiration un clapet de pied ayant des caractéristiques appropriées. Pour des aspirations à plus de 4 mètres de profondeur ou en cas de parcours à…
-
liquide à une température de 20°C NPSH demandée : 3,25 m pb : 10,33 m.c.e. (graphique 1, p. 95) Hr : 2,04 m t: 20°C pV : 0,22 m (graphique 2, p. 96) Z1 : 10,33 – 3,25 – 2,04 – 0,22 – 0,5 = 4,32 env. 9.2 Pression minimum à l’aspiration ( Z1 ) Pour que la pompe puisse fonctionner correctement sans…
-
Per obtenir l’amorçage procéder comme suit
KVC – KVCX (Fig.5) : Remplir la pompe à travers le trou de remplissage, après avoir enlevé le bouchon, lentement de manière à purger les éventuelles poches d’air présentes à l’intérieur. NKV (Fig.6) : Avant de remplir la pompe à travers le trou de remplissage il faut dévisser partiellement le…
-
9.5 Arrêt
10. MAINTENANCE Fermer la vanne d’isolement située sur le tuyau d’aspiration. Si une vanne de retenue est prévue sur le tuyau d’aspiration, la vanne d’isolement côté aspiration peut rester ouverte, à condition qu’il y ait une contrepression en aval de la pompe. En cas d’arrêt prolongé de la pompe…
-
Inconvénients
Vérifications (causes possibles) Contrôler que la tension d’alimentation est suffisante. Vérifier les éventuels frottements entre les parties fixes et les parties mobiles. Vérifier l’état des roulements. Le moteur tourne avec difficulté. La protection (externe) du moteur intervient juste après le…
-
Page
1. General 2. Applications 3. Pumped fluids 4. Technical data KVC-KVCX 4.1 Electrical data 4.2 Operating conditions 5. Technical data NKV 5.1 Electrical data 5.2 Operating conditions 6. Management 6.1 Storage 6.2 Transport 7. Warnings 7.1 Safety 7.2 Checking motor shaft rotation 7.3 New systems 8.…
-
5. TECHNICAL DATA NKV
7.2 Checking motor shaft rotation Before installing the pump you must check that the rotating parts turn freely. For this purpose, remove the fan cover from its seat in the motor end cover. Insert a screwdriver in the notch on the motor shaft from the ventilation side. 5.1 Electrical data - Supply…
-
8.2 Noise level
See table A, pag. 93. In cases where the LpA noise levels exceed 85 dB(A), suitable HEARING PROTECTION must be used in the place of installation, as required by the regulations in force. 8.3 Hot and cold parts DANGER OF BURNING !! As well as being at high temperature and high pressure, the fluid in…
-
9.2 Minimum inlet pressure ( Z1 )
To have good performances of the pump avoiding cavitation phenomenon it is necessary to calculate the suction lift Z1. Fig. 4 Ex. : installation at sea level and fluid at 20°C required N.P.S.H: 3,25 m pb : 10,33 mcw ( chart 1, pag. 95 ) Hr : 2,04 m. t: 20°C pV : 0,22 m. ( chart 2, pag. 96 ) Z1…
-
To obtain priming, proceed as follows
KVC – KVCX (Fig.5) : After having removed the cap, fill the pump slowly through the filling hole so as to discharge any air pockets present inside. NKV (Fig.6) : Before filling the pump through the filling hole you must first partially unscrew the drainage pin/cap without forcing it. After having…
-
9.5 Stopping
Close the interception device on the delivery pipe. If there is a check device on the delivery pipe, the interception valve on the delivery side may ramain open as long as there is back. For a long period of inactivity, close the interception device on the intake pipe and, if supplied, all the…
-
Fault
The motor turns with difficulty. The (external) motor protection trips immediately after starting. The motor protection trips too frequently. The pump does not deliver. The pump does not prime. The pump supplies insufficient flow. The pump flow rate is not constant. The pump turns in the opposite…
-
Seite
1. Allgemeines 2. Anwendungen 3. Gepumpte Flüssigkeiten 4. Technische Daten KVC-KVCX 4.1 Elektrische Daten 4.2 Betriebsbedingungen 5. Technische Daten NKV 5.1 Elektrische Daten 5.2 Betriebsbedingungen 6. Verwaltung 6.1 Lagerung 6.2 Transport 7. Hinweise 7.1 Sicherheit 7.2 Kontrolle der…
-
5. TECHNISCHE DATEN NKV
7.2 Kontrolle der Motorwellendrehung Bevor die Pumpe installiert wird, muss kontrolliert werden, ob die Bewegungsteile frei drehen. Dazu den Lüfterraddeckel aus dem Sitz des hinteren Motordeckels nehmen und mit einem Schraubendreher von der Belüftungsseite aus auf den Schlitz an der Motorwelle…
-
8.2 Geräuschpegel
Siehe Tabelle A, Seite. 93. Falls der Geräuschpegel am Installationsort höher als 85 dB(A) sein sollte, ist ein vorschriftsmäßiger Gehörschutz zu benutzen. 8.3 Heiße und kalte Teile VERBRENNUNGSGEFAHR!! Die Anlage enthält eine heiße, unter Druck stehende Flüssigkeit, die auch dampfförmig sein kann!…
-
Beispiel : Installation auf dem Meeresspiegel
und Flüssigkeit mit einer Temperatur von 20°C geforderte NPSH: 3,25 m 10,33 m/Wassersäule (Grafik 1, Seite 95) pb : Hr : 2,04 m. t: 20°C pV : 0,22 m. (Grafik 2, Seite 96) Z1 : 10,33 – 3,25 – 2,04 – 0,22 – 0,5 = 4,32 zirka Dies bedeutet, dass die Pumpe mit einer Saughöhe von max. 4,32 m funktionieren…
-
Damit die Pumpe ansaugt, wie folgt vorgehen
KVC – KVCX (Fig.5) : Den Deckel abnehmen und die Pumpe langsam über die Füllöffnung füllen, damit eventuelle Luftblasen im Inneren austreten können. NKV (Fig.6) : Bevor die Pumpe über die Füllöffnung gefüllt wird, muss der Spiess/Auslassdeckel aufgeschraubt werden, ohne zu forcieren. Den Deckel…
-
9.5 Anhalten
10. WARTUNG Unter normalen Betriebsbedingungen erfordert die Elektropumpe keinerlei Wartung. Es empfiehlt sich jedoch die Stromaufnahme, die manometrische Förderhöhe bei geschlossener Mündung und die maximale Fördermenge regelmäßig zu kontrollieren. Die Elektropumpe darf ausschließlich von…
-
Störungen
Der Motor dreht schwergängig. Die externe Schutzvorrichtung des Motors wird sofort nach dem Anlassen ausgelöst. Der Motorschutz wird zu häufig ausgelöst. Die Pumpe fördert nicht. Die Pumpe füllt nicht. Die Förderleistung der Pumpe ist zu gering. Die Förderleistung der Pumpe ist nicht konstant. Die…
-
1. Algemeen
2. Toepassingen 3. Gepompte vloeistoffen 4. Technische gegevens KVC-KVCX 4.1 Elektrische gegevens 4.2 Bedrijfscondities 5. Technische gegevens NKV 5.1 Elektrische gegevens 5.2 Bedrijfscondities 6. Hantering 6.1 Opslag 6.2 Transport 7. Richtlijnen 7.1 Veiligheid 7.2 Controle draaiing motoras 7.3…
-
5. TECHNISCHE GEGEVENS NKV
7.2 Controle draaiing motoras Alvorens de pomp te installeren dient u te controleren of de bewegende delen vrij kunnen draaien. Hiertoe verwijdert u de afdekking van de rotor uit zijn behuizing op het achterdeksel van de motor en werkt u met een schroevendraaier op de inkeping op de motoras aan…
-
Voor een aanzuigdiepte van meer dan 4 meter of
wanneer er aanzienlijke horizontale trajecten zijn, is het Zie tabel A, op pag. 93 raadzaam een zuigleiding te gebruiken die een grotere In gevallen waarin het geluidsniveau LpA hoger is dan diameter heeft dan de zuigopening van de 85dB(A) op de plaats van installatie, gebruik maken van elektropomp.…
-
Bijv. : installatie op zeeniveau
en vloeistof op temperatuur van 20°C gevraagde NPSH: 3,25 m pb : 10,33 mca ( grafiek 1, pag. 95 ) Hr : 2,04 m. t: 20°C pV : 0,22 m. ( grafiek 2, pag. 96 ) Z1 : 10,33 – 3,25 – 2,04 – 0,22 – 0,5 = 4,32 circa Dit betekent dat de pomp kan werken op een zuighoogte van maximaal 4,32 m. 9.2 Minimumdruk…
-
Voor de aanzuiging gaat u als volgt te werk
KVC – KVCX (Fig.5) : Vul de pomp via de vulopening, na de dop te hebben verwijderd. Ga langzaam te werk, zodat eventuele aanwezige luchtzakken worden afgevoerd. NKV (Fig.6) : Alvorens de pomp te vullen via de vulopening dient u de aftapnaald//dop gedeeltelijk los te schroeven, zonder te forceren.…
-
9.5 Stop
Sluit de afsluitinrichting van de persleiding. Indien de persleiding is uitgerust met een keerinrichting, kan de afsluiter aan perszijde open blijven, op voorwaarde dat er na de pomp tegendruk is. Voor een langere periode van stilstand sluit u de afsluitinrichting van de zuigleiding en eventueel…
-
Storingen
De motor draait moeizaam. De (externe) motorbeveiliging wordt meteen na de start geactiveerd. De motorbeveiliging wordt te vaak geactiveerd. De pomp geeft geen vloeistof af. De pomp vult zich niet. De pompopbrengst is onvoldoende. De pompopbrengst is niet constant. De pomp draait in tegengestelde…
-
Página
1. Generalidades 2. Aplicaciones 3. Líquidos bombeados 4. Datos técnicos KVC-KVCX 4.1 Datos eléctricos 4.2 Condiciones de funcionamiento 5. Datos técnicos NKV 5.1 Datos eléctricos 5.2 Condiciones de funcionamiento 6. Gestión 6.1 Almacenaje 6.2 Transporte 7. Advertencias 7.1 Seguridad 7.2 Control…
-
5. DATOS TÉCNICOS NKV
7.2 Control rotación del eje motor Antes de instalar la bomba hay que controlar que las partes en movimiento giren sin impedimentos. Y para ello se desmontará el cubreventilador puesto en la tapa posterior del motor, utilizando un destornillador que se meterá en la muesca realizada en el eje motor…
-
8.2 Nivel de ruido
Véase la tabla A, en la pág. 93 En los casos en que el nivel de ruido LpA exceda 85dB(A) en los lugares de instalación, utilizar las adecuadas PROTECCIONES ACÚSTICAS como previsto en las normativas vigentes en materia. 8.3 Partes calientes o frías ¡¡PELIGRO DE QUEMADURAS!! ¡El fluido contenido en la…
-
9.2 Presión mínima en aspiración ( Z1 )
A fin de que la bomba funcione correctamente sin que se verifiquen fenómenos de cavitación, calcular el nivel de aspiración Z1. Fig. 4 Ej. : instalación a nivel del mar y líquido con una temperatura de 20°C NPSH requerida: 3,25 m pb : 10,33 mca ( gráfico 1, pág. 95 ) Hr : 2,04 m. t: 20°C pV : 0,22…
-
Para obtener el cebado hay que hacer lo siguiente
KVC – KVCX (Fig.5) : Quitar el tapón y llenar lentamente la bomba a través del orificio de carga, con el fin de descargar las posibles bolsas de aire formadas en el interior. NKV (Fig.6) : Antes de llenar la bomba a través del orificio de carga es necesario desenroscar en parte la espina/tapón de…
-
9.5 Parada
10. MANTENIMIENTO Cerrar el órgano de interceptación de la tubería impelente. De estar previsto en ésta un órgano de retención, la válvula de aislamiento en el lado impelente puede permanecer abierta a condición de que aguas abajo de la bomba haya contrapresión. En caso de paradas largas, cerrar el…
-
Inconvenientes
El motor gira con dificultad. La protección (exterior) del motor interviene inmediatamente después de la puesta en marcha. La protección del motor interviene con demasiada frecuencia. La bomba no suministra. La bomba no ceba. La bomba suministra un caudal insuficiente. El caudal de la bomba no es…
-
Sid
Apparaten får inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller utan erfarenhet och kunskap. Det måste i sådana fall ske under översyn av en person som ansvarar för deras säkerhet och som kan visa hur apparaten används på korrekt sätt. Håll barn under uppsikt för…
-
5. TEKNISKA DATA NKV
7.2 Kontroll av motoraxelns rotation Innan pumpen installeras är det nödvändigt att kontrollera att de rörliga delarna kan rotera fritt. Ta bort fläktkåpan från motorns bakre lock. För sedan in en skruvmejsel i hålet på motoraxeln på ventilationssidan. 5.1 Elektriska data - Eltillförsel…
-
8.2 Bullernivå
Se tabell A på sid. 93 Om bullernivån LpA överskrider 85 dB(A) på installationsplatsen, använd lämpliga HÖRSELSKYDD enligt gällande lagar. 8.3 Varma och kalla delar RISK FÖR BRÄNNSKADOR! Den varma trycksatta vätskan som finns i systemet kan även uppträda som ånga! Det kan vara farligt att vidröra…
-
9.2 Min. sugtryck (Z1)
Beräkna sugnivån Z1 för att pumpen ska fungera korrekt utan kavitation. Fig. 4 Exempel: Installation vid havsnivå och vätsketemperatur på 20 °C Erforderlig NPSH: 3,25 m pb : 10,33 m v.p.(se diagram 1 på sid.95) Hr : 2,04 m. t: 20°C pV : 0,22 m (se diagram 2 på sid. 96) Z1 : 10,33 - 3,25 - 2,04…
-
Gör följande för att fylla pumpen
KVC – KVCX (Fig.5) : Ta bort pluggen. Fyll på vatten långsamt genom pumpens påfyllningshål för att eliminera eventuella luftfickor. NKV (Fig.6) : Innan pumpen fylls genom påfyllningshålet ska tömningspluggens nål skruvas loss delvis. Använd inte våld. Ta bort pluggen. Fyll på vatten långsamt genom…
-
9.5 Stopp
Stäng avstängningsventilen på trycksidan. Om det finns en stoppventil på tryckröret kan avstängningsventilen på trycksidan förbli öppen förutsatt att det finns mottryck efter pumpen. Vid en längre avstängning ska avstängningsventilen på sugsidan och extra kontrollanslutningar (om dessa finns)…
-
Problem
Motorn roterar dåligt. Det externa motorskyddet löser ut omedelbart efter start. Motorskyddet löser ut ofta. Pumpen pumpar inte. Pumpen fylls inte. Otillräcklig pumpkapacitet. Ojämn pumpkapacitet. Pumpen roterar åt motsatt håll när den stängs av. Pumpen vibrerar och bullrar. Kontroller (möjliga…
-
5. & ' ' & & NKV
-
8.2 <@_[ _k>k]
-
Ø Â
-
Ý
-
Sayfa
1. Genel 2. Uygulamalar 3. Pompalanan svlar 4. Teknik veriler KVC-KVCX 4.1 Elektrik verileri 4.2 Çal!#ma ko#ullar! 5. Teknik veriler NKV 5.1 Elektrik verileri 5.2 Çal!#ma ko#ullar! 6. letme 6.1 Depolama 6.2 Nakliyat 7. Uyarlar 7.1 Güvenlik 7.2 Motor mili rotasyon kontrolü 7.3 Yeni tesisler 8.…
-
5. TEKNK VERLER NKV
7.2 Motor mili rotasyon kontrolü Pompay! kurmadan önce hareket halindeki k!s!mlar!n!n serbest #ekilde döndüklerinin kontrol edilmesi gerekir. Bu amaç do"rultusunda, fan kapa"!n! motor arka kapa"! yuvas!ndan ç!kar!n, havaland!rma taraf!ndan motor mili üzerinde öngörülmü# kertik üzerinde bir tornavida…
-
8.2 Gürültü seviyesi
Bak Tablo 1, sayfa 93 LpA Gürültü Seviyesinin kurulma yerlerinde 85dB (A) a#mas! halinde , bu konuda yürürlükte olan standartlara uygun olarak AKUSTþK KORUYUCULARI kullan!n. 8.3 Scak ve souk ksmlar YANMA TEHLKES!! Tesis içinde bulunan sv, yüksek s ve basnç haricinde, buhar halinde de…
-
Gerekli NPSH: 3,25 m 10,33 metre su kolonu (grafik 1 say. 95) pb : Hr : 2,04 m. t: 20°C pV : 0,22 m. (grafik 2 say. 96) Z1 : 10,33 – 3,25 – 2,04 – 0,22 – 0,5 = yaklak 4,32 9.2 Emmede minimum basnç (Z1) Kavitasyon fenomenleri meydana gelmeden pompan!n düzgün #ekilde i#lemesi için Z1 emme…
-
Emi# sa"lamak için a#a"!daki #ekilde i#lem görün
KVC – KVCX (Fig.5) : T!pay! ç!kard!ktan sonra pompay!, içinde mevcut olas! hava torbalar! bo#alt!lacak #ekilde doldurma deli"i arac!l!"! ile yava#ça doldurun. NKV (Fig.6) : Pompay!, doldurma deli"inden doldurmadan önce boaltma pimini/tpasn, zorlamadan ksmen çözmek gerekir. T!pay! ç!kard!ktan…
-
9.5 Durdurma
10. BAKIM Bas!nçl! boru donan!m!n!n kapatma organ!n! kapat!n. Bas!nçl! boru donan!m!nda bir tespit organ! öngörülmü# ise, bas!nçl! taraf!n kapatma vanas! aç!k kalabilir, ancak pompa sonunda kar#! bas!nç olmal!d!r. Uzun süre stop ettirilecek ise emme boru donan!m!n!n kapatma organ!n! kapat!n ve…
-
Arzalar
Motor zor dönüyor. Motor korumas! (d!#) hemen çal!#t!rma sonras! müdahale ediyor. Motor korumas! çok s!k müdahalede bulunuyor. Pompa da"!tm!yor. Pompa dolmuyor. Pompa da"!tma kapasitesi yetersiz. Kontroller (olas sebepler) Beslemenin yeterli oldu"unu kontrol ediniz. Hareketli ve sabit k!s!mlar…
-
Strana
1. Všeobecné informácie 2. Aplikácie 3. Preerpávané kvapaliny 4. Technické údaje KVC-KVCX 4.1 Elektrické údaje 4.2 Prevádzkové podmienky 5. Technické údaje NKV 5.1 Elektrické údaje 5.2 Prevádzkové podmienky 6. Manipulácia 6.1 Skladovanie 6.2 Preprava 7. Upozornenia 7.1 Bezpenos$ 7.2 Kontrola…
-
5. TECHNICKÉ ÚDAJE NKV
5.1 Elektrické údaje - Napájanie: - Príkon: 3x 230-400V – 50Hz 3x 400V – 50Hz 3x 380-480V – 60Hz 3x 220-277V / 380-480V – 60Hz pozri štítok s elektrickými údajmi - Stupe ochrany: IP55 - Stupe izolácie: F 7.2 Kontrola rotácie hnacieho hriadea Pred nainštalovaním erpadla je potrebné skontrolova$, i…
-
8.2 Úrove hluku
Pozri tabuku A, na str. 93 V prípadoch, v ktorých úrove hluku LpA prekroí 85 dB(A) v mieste inštalácie, je potrebné používa$ vhodnú AKUSTICKÚ OCHRANU tak, ako je predpokladané platnými predpismi vo veci. 8.3 Teplé a studené asti NEBEZPEIE POPÁLENÍN!! Tekutina obsiahnutá v zariadení, okrem toho, že…
-
Príkl. : inštalácia na úrovni mora a kvapalina
s teplotou 20°C NPSH požadované: 3,25 m 10,33 m stpca vody ( graf 1, str. 95 ) Barom.tlak Pb: Hr : 2,04 m. t: 20°C Tenzia pary pV : 0,22 m. ( graf 2, str. 96 ) Z1 : 10,33 – 3,25 – 2,04 – 0,22 – 0,5 = 4,32 cca. 9.2 Minimálny sací tlak ( Z1 ) Aby mohlo erpadlo správne fungova$ bez toho, aby sa…
-
Na dosiahnutie zaliatia postupova$ nasledovne
KVC – KVCX (Fig.5) : Po odstránení uzáveru pomaly naplni$ erpadlo cez napúš$ací otvor tak, aby sa vypustili prípadné vnútri prítomné vzduchové “vrecká”. NKV (Fig.6) : Pred naplnením erpadla cez napúš$ací otvor je potrebné iastone vytoi vypúšaciu ihlu/uzáver, bez silenia. Po odstránení uzáveru…
-
9.5 Zastavenie
Uzatvori$ orgán uzavretia výtlaného potrubia. Ak sa vo výtlanom potrubí nachádza orgán vzdutia, tak ventil uzavretia na výtlanej strane môže zosta$ otvorený, ak na vstupe erpadla je protitlak. Na dlhé obdobie zastavenia je potrebné uzavrie$ orgán uzatvárania sacieho potrubia a prípadne, ak sú…
-
Poruchy
Motor sa otáa s $ažkos$ami. Ochrana (vonkajšia) motora zasiahne okamžite po spustení. Ochrana motora zasiahne s prílišnou frekvenciou. erpadlo nedopravuje. erpadlo sa nezalieva. erpadlo dopravuje množstvo. nedostatoné Dopravované množstvo erpadla nie je konštantné. erpadlo vypnutí. sa otáa erpadlo…
-
1. ¸½³® µ»®¾®¿³¼
-
5. «§! ª¨ NKV
-
9.5 µ±·¿¹»
-
®³µÆ²·»¿¹µ±Ù
-
1. Generalitßâi
2. Aplicaâii 3. Lichide pompate 4. Date tehnice KVC-KVCX 4.1 Date electrice 4.2 CondiYii de funcYionare 5. Date tehnice NKV 5.1 Date electrice 5.2 CondiYii de funcYionare 6. Gestiune 6.1 Inmagazinare 6.2 Transport 7. Avertismente 7.1 Securitate 7.2 Controlul rotaYiei arborelui motor 7.3 Noi…
-
5. DATE TEHNICE NKV
5.1 Date electrice - Alimentarea: - Poterea absorbitU: 3x 230-400V – 50Hz 3x 400V – 50Hz 3x 380-480V – 60Hz 3x 220-277V / 380-480V – 60Hz vezi plUcuYa cu date electrice - Gradul de protecYie: IP55 - Gradul de izolare: F 7.2 Controlul rotaâiei arborelui motor Înainte de a instala pompa este necesar…
-
8.2 Nivelul de zgomot
Vezi tabela A, la pag. 93 În cazurile în care nivelul de zgomot LpA depU#e#te 85dB(A) la locurile de instalare, utilizaYi PROTEC+II ACUSTICE adecvate dupU cum este prevUzut de normativele în vigoare în materie. 8.3 Pßrâi calde sau reci PERICOL DE USTION#RI!! Fluidul conâinut în instalaâie, în afarß…
-
la temperatura de 20°C NPSH cerutU: 3,25 m pb : 10,33 mca ( graficul 1, pag. 95 ) Hr : 2,04 m. t: 20°C pV : 0,22 m. (graficul 2, pag. 96 ) Z1 : 10,33 – 3,25 – 2,04 – 0,22 – 0,5 = circa 4,32 Aceasta înseamnU cU pompa poate funcYiona la o înUlYime de aspiraYie maximU de 4,32 m. 9.2 Presiunea minimß în…
-
Pentru a obYine amorsarea procedaYi dupU cum urmeazU
KVC – KVCX (Fig.5) : DupU ce aYi scos dopul, umpleYi pompa prin orificiul de încUrcare încet, astfel încât sU se descarce eventualele goluri de aer prezente în interior. NKV (Fig.6) : Înainte de a umple pompa prin orificiul de încUrcare trebuie sß se deurubeze parâial bara/dopul de descßrcare, fUrU…
-
9.5 Oprirea
10. ÎNTREINEREA ÎnchideYi organul de interceptare a conductei de refulare. DacU în conducta de refulare este prevUzut un organ de reYinere, supapa de interceptare din partea refulantU poate rUmâne deschisU cu condiYia ca în avalul pompei sU existe contrapresiune. Pentru o perioadU lungU de oprire…
-
Inconveniente
Motorul se rote#te cu greutate. ProtecYia (externU) a motorului intervine imediat dupU pornire. ProtecYia motorului intervine cu prea mare frecvenYU. Pompa nu furnizeazU lichid. Pompa nu se umple. Pompa furnizeazU insuficientU. o cantitate Debitul pompei nu este constant. Pompa se rote#te în sens…
-
()+J=8X12 .1
-
NKV ?+@*012 ()J=QX812 .5
-
r+s^12 =0>J 2 .8
-
Y,0' 0
-
:}^`}~ EH}^ 0^`|}~ ,R^S~ >53 6¡[5}
-
®)*9c2 5 .9
-
_L
-
NKV Mechanical Seal Maintenance
x3 92
-
Rumore aereo prodotto dalle pompe dotate con motore di serie
-
Collegamento TRIFASE per motori
-
Grafico 1 : Pressione Barometrica (pb)
-
Grafico 2 : Tensione di vapore (pV)
-
Modelo / Modell / Model
¦¹¾®Ù / 4<g`b KVC 15/30 – 15/306 KVC 25/30 – 25/306 KVC 35/30 – 35/306 KVC 45/30 – 45/306 KVC 50/30 – 50/306 KVC 60/30 – 60/306 KVC 70/30 – 70/306 KVC 20/50 – 20/506 KVC 30/50 – 30/506 KVC 40/50 – 40/506 KVC 55/50 – 55/506 KVC 65/50 – 65/506 KVC 75/50 – 75/506 KVC 15/80 – 15/806 KVC 20/80 – 20/806…
-
Modelo / Modell / Model
¦¹¾®Ù / 4<g`b Prevalenza / Hauteur d'élévation / Head up Förderhöhe / Overwicht / Prevalencia Maximal pumphöjd / Manometrik yükseklik ·Æ¹² / [gW.^$ Hmax (m.) 2 poles 50 Hz Hmax (m.) 2 poles 60 Hz KVCX 15/80 – 15/806 KVCX 20/80 – 20/806 KVCX 30/80 – 30/806 KVCX 40/80 – 40/806 KVCX 45/80 – 45/806 KVCX…
-
Modelo / Modell / Model
¦¹¾®Ù / 4<g`b NKV 15/14 NKV 15/16 NKV 15/17 NKV 20/2 NKV 20/3 NKV 20/4 NKV 20/5 NKV 20/6 NKV 20/7 NKV 20/8 NKV 20/9 NKV 20/10 NKV 20/12 NKV 20/14 NKV 20/16 NKV 20/17 Prevalenza / Hauteur d'élévation / Head up Förderhöhe / Overwicht / Prevalencia Maximal pumphöjd / Manometrik yükseklik ·Æ¹² / [gW.^$…
-
DAB PUMPS LTD
Unit 4, Stortford Hall Industrial Park Dunmow Road, Bishops Stortford, Herts CM23 5GZ - UK Tel. +44 1279 652 776 Fax +44 1279 657 727 DAB PUMPS B.V. Albert Einsteinweg, 4 5151 DL Drunen - Nederland Tel. +31 416 387280 Fax +31 416 387299 info.nl@dabpumps.com DAB PUMPS B.V. Brusselstraat 150 B-1702…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.