Инструкция на Котёл напольный газовый стальной Logano G334 XZ/XD

Текст инструкции

1. Стр. 1 5646 731 - 02/98 RUS Buderus

2. Стр. 3 1. Предписания, нормативные

   документы Специальные отопительные котлы на газовом топливе G334 XZ и G334 XDZ/XDN с атмосферной газовой топкой фирмы Видегиз по своей конструкции и эксплуатационным характеристикам соответствуют требованиям инструкции по газовым приборам 90/396/ESC с учетом требований DIN EN 297 и EN 656.…

3. Стр. 4 2. Размеры и подключения

4. Стр. 5 3. Объем поставки

   Котел G334 XZ поставляется четыремя единицами поставки: блок котла с встроенной газовой горелкой и технической документацией, предохранитель потока, обшивка котла и устройство регулирования. Котел @334 XD состоит из двух блоков котла, каждый из которых имеет одно устройство регулирования, и общего…

5. Стр. 6 5. Монтаж предохранителя

   потока и канала отходящего газа ® Для 9334 XZ: Закрепить предохранитель потока на коллекторе отходящего газа с помощью восьми крепежных винтов, приложенных к комплекту поставки (Рис. 5). Для G334 XD: о Снять инспекционную крышку с коллекторов отходящего газа блоков котла. о Установить канал…

6. Стр. 7 6. Монтаж

   ® Для G334 XD: Трубное соединение обоих блоков котла необходимо осуществить до установки трубы отходящего rasa. При этом необходимо обеспечить возможность последующего монтажа запирающей заслонки отходящего газа. Изготовленный на производстве комплект для подключения котла можно приобрести на фирме…

7. Стр. 8 7. Монтаж боковых стенок

   и переднего кожуха котла В случае оснащения запирающей заслонкой отходящего газа перед установкой правой боковой стенки необходимо смонтировать запирающую заслонку отходящего газа (см. инструкцию по монтажу запирающей заслонки отходящего газа). ® Вставить изоляционные пластины сбоку между литыми…

8. Стр. 9 8. Электрическое

   подключение и монтаж устройства регулирования | © Вывинтить два винта закрывающего кожуха клемм устройства регулирования. Снять закрывающий кожух клемм (Рис. 12 и Рис. 13). Рис. 12: Закрывающий кожух клемм устройства регулирования Н$ 431х Е ha Устройство I — регулирования Н$ 332х Винты закрывающего…

9. Стр. 10

   Отвинтить крышку кабельного отсека (Рис. 15). Провести капиллярные трубки датчиков температуры, а при устройстве регулирования "Ecomatic" - линию датчика температуры воды подающей линии котла под передним кожухом котла вперед к измерительной точке. При этом размотку производить только на требуемую…

10. Стр. 11 Все линии необходимо закрепить посредством

    кабельных зажимов: Вставить кабельный зажим с вложенной линией сверху в прорезь зажимной рамки (Рис. 17); лапка рычага при этом должна быть направлена вверх. Подсунуть кабельный зажим и прижать. Перевести рычаг вверх (Рис. 19). Избыточные участки капиллярных трубок и линий вложить в кабельный отсек.…

11. Стр. 12 10. Включение

    10.1 Подготовка к эксплуатации При большом количестве пыли, например, вследствие проведения строительных работ в помещении, где установлено оборудование, эксплуатация котла запрещается. Горелку, загрязненную в результате строительных работ, необходимо перед вводом в эксплуатацию очистить (см. раздел…

12. Стр. 13 10.2 Протокол ввода в эксплуатацию

    В протоколе следует отметить проведенные работы по вводу в эксплуатацию и занести в него измеренные значения. При этом необходимо обязательно следовать указаниям, приведенным на последующих страницах. Работы по вводу в эксплуатацию Примечания или измеренные значения 1. Запись характеристик газа…

13. Стр. 14 10.3 Работы по вводу в эксплуатацию

    По п. 1.: Запись характеристик газа Характеристики газа необходимо запросить в соответствующем предприятии газоснабжения. По п. 2.: Контроль герметичности проведен? Здесь необходимо подтвердить проведение контроля герметичности перед вводом в эксплуатацию парового котла. См. раздел "Подготовка к…

14. Стр. 15 По п. 5

    Ввод в эксплуатацию горелки ® Включить электропитание установки, например, включить аварийный выключатель отопления перед входом в котельную. ® При устройстве регулирования Н$ 332х: Установить шлиц винта прозрачной крышки устройства регулирования (Рис. 24) в горизонтальное положение, например, с…

15. Стр. 16 По п. 6.: Измерение давления подключения

    На 16 (давления потока) газа обеих газовых горелках: Ослабить резьбовую пробку контрольного ниппеля давления подключения на арматуре газовой горелки (Рис. 27 или Рис. 28) на два оборота. Надеть измерительный шланг манометра с \Ц-образной трубкой на контрольный ниппель. Измерить давление подключения…

16. Стр. 17 По п. 7.:Измерение давления сопла

    На обеих газовых горелках: Ослабить резьбовую пробку измерительного ниппеля на трубе распределителя газа на два оборота (Рис. 29). Надеть измерительный шланг манометра с У-образной трубкой на измерительный ниппель. Считать давление сопла по манометру с У-образной трубкой и сравнить его с значениями…

17. Стр. 18

    При вводе в эксплуатацию и в ходе ежегодного технического обслуживания необходимо произвести проверку функций всех устройств регулирования, управления и предохранительных устройств, а также - при возможности изменения настройки — проверить правильность настройки данных устройств. Проверка…

18. Стр. 19 Проверка запирающей заслонки отходящего газа

    (дополнительное оборудование) © При затребовании отопления запирающая заслонка отходящего газа должна переходить в положение "ОТКР". Необходимо проверить это путем задействия установочного рычага (Рис. 33). Только после достижения положения "ОТКР" должно происходить включение горелки. Проверка…

19. Стр. 20 По п. 11.: Монтаж передней стенки

    ® Вставить сверху переднюю стенку котла, закрыть ее и ввернуть предохранительные винты снизу в переднюю стенку котла (Рис. 35). ® Установить на переднюю стенку котла табличку агрегата (Рис. 35). ® Прозрачный пакет с технической документацией разместить на видном месте на одной из боковых стенок…

20. Стр. 21 11. Выключение

    Для устройства регулирования HS 3221х: Перевести шлиц винта прозрачной крышки устройства управления (Рис. 36) в горизонтальное положение, например, с помощью монеты. Снять прозрачную крышку, подав ее вперед. Установить переключатель "Работа" (Рис. 36 - Рис. 38) в положение 0 (ВЫКЛ), при двойном…

21. Стр. 22 12. Техническое обслуживание

    12.1 Протокол технического обслуживания В протоколе следует отметить проведенные работы по техническому обслуживанию и занести в него измеренные значения. При этом следует обязательно соблюдать указания, приведенные на последующих страницах. Работы по техническому обслуживанию (Дата) 1. Очистка…

22. Стр. 24 12.2 Работы по техническому

    обслуживанию При замене деталей использовать только оригинальные запасные части. По п. 1.: Очистка отопительного котла Очистку отопительного котла можно производить щеткой и/или распылителем". а) Очистка щеткой ® Закрыть запорный кран подачи газа в подающей линии. @ Выключить электропитание…

23. Стр. 25 6) Очистка распылителем и комбинированная

    очистка Выбрать средство очистки в соответствии с типом загрязнения (образование сажи или корки). Соблюдать указания для пользователя очистным устройством и средствами очистки! При определенных обстоятельствах необходимо производить очистку распылителем по процедуре, отличающейся от приведенного…

24. Стр. 26 По п. 2.: Очистка газовой горелки

    ® Отключить штекерное соединение кабеля зажигания на тактовом устройстве зажигания (Рис. 43). ® Снять линии розжига с горелок розжига (Рис. 43). ® Вынуть газовые сопла розжига (природный газ: © 0,5 мм, обозначение: 5; сжиженный газ: © 0,3 мм, обозначение: 3) и воздушные сита и продуть их воздухом. ®…

25. Стр. 27 13. Переоборудование на

    другой тип газа Переоборудование в пределах семейства природных газов ® Установить переключатель "Работа" в положение 0 (ВЫКЛ), закрыть запорный кран подачи газа и снять переднюю стенку котла. ® Заменить сопла основного газа на сопла, соответствующие новому типу газа. При этом необходимо установить…

26. Стр. 28 Произвести настройку мощности горелки согласно

    методу давления сопла: Внимание! Также при использовании сжиженного газа! ® Отвинтить на два оборота винтовую пробку измерительного ниппеля на газовой распределительной трубке. ® Надеть измерительный шланг /-образной трубки манометра на измерительный ниппель. ® Считать давление сопла по манометру с…

27. Стр. 29 14. Устранение неисправностей

    Неисправность Причина Устранение Отопительный Отсутствует напряжение Проверить положение аварийного выключателя котел не отопления, переключателя "Работа" и включается предохранители Проверить электрическое подключение в соответствии с электрической схемой Неисправность регулятора температуры…

28. Стр. 30 Технические данные

    Режим с полной нагрузкой Типо- Номиналь- | Подведен- Потери Температура Поток Содер- | Разрежение размеры | ная тепловая ная разогрева отходящего отходящего жание котла мощность мощность газа газа СО? кВт кВт %** °С* кг/с* %* Па 71-8 71 77,0 1,1 112 0,0563 5,5 90-10 90 98,2 1,0 102 0,0743 5,3 110-12…

29. Стр. 31 Основные данные и передача оборудования в пользование

    Тип Заводской № Фирма, установившая оборудование (специализированное предприятие) Вышеуказанное оборудование установлено и введено в эксплуатацию согласно техническим нормам, а также правилам строительного надзора и законодательным предписаниям. Потребитель Местонахождение Потребителю передана…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.