Инструкция на Котел настенный газовый Buderus серии Logamax U 072

Текст инструкции

1. Стр. 1 reset

   press 5s ok mode 941-00.1O Газовый отопительный котёл Технический паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов (2013/04) RU Logamax U072 U072-18/18K U072-24/24K Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием.

2. Стр. 2 Содержание

   6.3.4 Подключение контакта тревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Общие…

3. Стр. 3 Пояснения символов и указания по технике безопасности

   14.1.8 Проверка электропроводки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 14.1.9 Демонтаж датчика температуры горячей воды . . . . 32 14.2 Контрольный список работ по проведению осмотров и технического обслуживания . . . . . . . . . .32 15 Сообщения на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4 Передача владельцу

   При передаче проинструктируйте владельца о правилах обслуживания и условиях эксплуатации отопительной системы. ▶ Объясните основные принципы обслуживания, при этом обратите особое внимание на действия, влияющие на безопасность. ▶ Укажите на то, что переделку или ремонт оборудования разрешается…

5. Стр. 5 Размеры и минимальные расстояния

6. Стр. 6

   Сведения о котле Конструкция прибора 941-02.1O Рис. 4 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] 6 Расширительный бак Нагнетающий вентилятор Камера сгорания Горелка Электрод розжига Предохранительный клапан (отопительный контур) Автоматический…

7. Стр. 7

   2 Электрическая схема M GV 18 3 WAY DIAG TH EXT PUMP FAN N PE L a 941-06.1O Рис. 5 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] Дифференциальное реле давления Нагнетающий вентилятор Датчик температуры подающей линии Реле давления Ограничитель температуры котловой воды Электрод ионизации…

8. Стр. 8

   Сведения о котле Технические данные U072-18/18K U072-24/24K Единица измерения кВт кВт кВт кВт кВт кВт Природный газ Сжиженный газ Природный газ Сжиженный газ Макс. номинальная теплопроизводительность (Pмакс) 80/60 °C 18 18 24,0 24,0 Макс. номинальная тепловая нагрузка (Qмакс) отопления 20 20 26,7…

9. Стр. 9 Предписания

   3 Предписания Следует соблюдать следующие рекомендации и предписания (приводимый ниже список необходимо согласовывать и дополнять): • принятые в стране строительные нормы • требования местных газовых служб • ГОСТ Р 51733-2001 • ГОСТ 20448 • ГОСТ 5542 • СНиП 42-01-2003 • СНиП 41-01-2003 • СНиП…

10. Стр. 10

    4.3 Отвод дымовых газов Выбор ступени вентилятора 4.3.3 4.3.1 Влияние колен в системе отвода дымовых газов Дополнительные колена в системе подачи воздуха/отвода дымовых газов снижают максимально допустимую длину трубы. Снижение зависит от системы отвода дымовых газов и монтажной ситуации. Действует…

11. Стр. 11 Отвод дымовых газов

12. Стр. 12

    4.4 Отвод дымовых газов Отвод дымовых газов по CEN LW LW 640-31.1O Рис. 6 Колено 90 ° на котле учтено в максимальной длине. Рис. 8 1) Горизонтальный отвод дымовых газов по C12 с концентрической трубой Колено 90 ° на котле учтено в максимальной длине. LS LS 1) Горизонтальный отвод дымовых газов по…

13. Стр. 13 Отвод дымовых газов

14. Стр. 14

    5 Установка котла Сжиженный газ Для защиты котла от высокого давления (TRF): Установка котла OПACHO: возможность взрыва! ▶ Перед проведением работ с газовым оборудованием закрыть газовый кран. ▶ После завершения работ проверить отсутствие утечек в газовом оборудовании. Установку котла, подключение…

15. Стр. 15 Установка котла

    5.3 Проверка емкости расширительного бака По приведённому далее графику можно сделать предварительную оценку, достаточно ли встроенного расширительного бака или требуется дополнительный бак. Изображенные характеристические кривые построены на основе следующих параметров: • За начальное количество…

16. Стр. 16

    Установка котла 1. Отверните винты. 2. Потяните блок управления вниз. 3. Откиньте блок управления вниз. ▶ В случае необходимости: Сделать отверстие в стене для принадлежности для отвода дымовых газов. 3. 110 reset press 5s ok 160 1 mode 5 +1 +1 0 S8 x 60mm. S8 x 60mm. 2. 941-04.1O 160 mm. 1.…

17. Стр. 17 Электрические соединения

    5.8 Подключение к системе отвода дымовых газов Подробная информация приведена в инструкции по монтажу соответствующего элемента системы отвода дымовых газов. 6 ▶ Проверьте герметичность тракта дымовых газов ( глава 12.2). 6 Электрические соединения 6.1 Общие указания ▶ Проверьте, установлено ли…

18. Стр. 18

    Электрические соединения Подключение блока управления Для подключения сетевого провода нужно открыть блок управления. УВЕДОМЛЕНИЕ: Остатки проводов могут повредить блок управления. ▶ Снимайте изоляцию с проводов только вне блока управления. Откиньте блок управления вниз Облицовка закреплена двумя…

19. Стр. 19 Ввод в эксплуатацию

    7 7.1 Ввод в эксплуатацию Показания на дисплее ok reset press 5s 11 ok mode 640-05.1O 12 mode Рис. 27 Показания на дисплее 13 7 [1] [2] 7.2 941-11.1O Рис. 26 [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] Сливной шланг Кран обратной линии отопления (дополнительная комплектация) Кран…

20. Стр. 20

    Ввод в эксплуатацию ▶ Включите котёл кнопкой "Stand-by" (рис. 28). На дисплее появится следующий код неисправности: 7.4 Установка максимальной температуры подающей линии Максимальную температуру подающей линии можно задать в пределах от 40 °C до 82 °C. На дисплее показана текущая температура…

21. Стр. 21 Проведение термической дезинфекции

    7.8 Установка летнего режима Насос отопительного контура и с ним отопление выключены. Горячее водоснабжение и электропитание для регулирования отопления и таймера продолжают действовать. УВЕДОМЛЕНИЕ: опасность замерзания отопительной системы. В летнем режиме работает только защита от замерзания…

22. Стр. 22

    Насос отопительного контура 9 Насос отопительного контура 10 Настройки сервисного меню 9.1 Смещение характеристической кривой котлового насоса 10.1 Работа с сервисным меню Скорость вращения котлового насоса можно изменить на клеммной коробке насоса. H/m 640-21.1O 1000 1500 2000 2500 V / l/h Рис. 30…

23. Стр. 23

    10 Обзор сервисных функций 10.2.1 Меню 1 Для вызова сервисной функции в этом меню: ▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки «Назад», «+» и « – » до появления на дисплее L.1. ▶ Нажмите кнопку «ok», чтобы выполнить настройки в меню 1. ▶ Нажмите кнопку «+» или « – » для пролистывания сервисных…

24. Стр. 24 Сервисные функции

    1.6.d Текущий расход на турбине Возможные значения/индикация Показан текущий расход на турбине. 1.7.A Подсветка ЖК дисплея Возможные значения: • 0.0. - 20.0.: 0,0 - 20 л/мин Возможные значения: • 00: выключена • 01: включена 1.7.C Минимальный расход горячей воды Первоначальная установка: 00. При…

25. Стр. 25 10.2.2 Меню 2

    Для вызова сервисной функции в этом меню: ▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки «Назад», «+» и « – » до появления на дисплее L.1. ▶ Держите нажатой кнопку «+» до появления на дисплее L.2. ▶ Нажмите кнопку «ok», чтобы выполнить настройки в меню 2. ▶ Нажмите кнопку «+» или « – » для…

26. Стр. 26 Сервисные функции

    2.A.b Температура горячей воды (U072-18K/24K) 2.A.C Температура на датчике температуры бойлера (U072-18/24) 2.b.d Ступень вентилятора 2.b.F Задержка отопления для приготовления горячей воды (режим нагрева от солнечного коллектора) Возможные значения/примечания/индикация С помощью этой функции можно…

27. Стр. 27 Перенастройка на другой вид газа

    11 11 Перенастройка на другой вид газа Первоначальная установка для котла, работающего на природном газе, соответствует природному газу Н. Регулировка номинальной и минимальной тепловой нагрузки не требуется. Настройку всегда следует выполнять вначале на максимальную, а затем на минимальную…

28. Стр. 28

    Измерение параметров дымовых газов Проверка сетевого давления газа ▶ Выключите котёл и закройте газовый кран, отсоедините Uобразный манометр и заверните уплотнительный [1] винт. ▶ Отверните уплотнительный винт на штуцере измерения подаваемого давления газа ( рис. 32, [5]) и подсоедините манометр. ▶…

29. Стр. 29 Охрана окружающей среды/утилизация

    ▶ Установите заглушку. 2 1 FLUE FLUE Старое оборудование Снятое с эксплуатации оборудование содержит материалы, которые подлежат переработке для повторного использования. Конструктивные компоненты легко разбираются, а полимерные материалы имеют маркировку. Это позволяет отсортировать различные…

30. Стр. 30

    Проверка/техобслуживание 2. Снимите облицовку вверх. ▶ Демонтированные уплотнения и кольца круглого сечения заменить новыми деталями. После проверки/техобслуживания ▶ Затянуть все ослабленные резьбовые соединения. ▶ Включить котел ( стр. 19). ▶ Проверить отсутствие утечек в местах разъединения.…

31. Стр. 31 14.1.4 Очистка поддона горелки, форсунок и горелки sit

    ▶ Отверните пять винтов и снимите крышку камеры сгорания вперёд и вверх. 14 3. Выньте теплообменник вперёд. 1. 1 3. 640-11.2O 640-15.2O 2 Рис. 38 Открытие горелки [1] [2] 2. Рис. 40 Винты Крышка камеры сгорания ▶ Демонтируйте горелку. ▶ Демонтируйте стержень форсунки. ▶ Очистить горелку мягкой…

32. Стр. 32

    Проверка/техобслуживание 14.1.9 Демонтаж датчика температуры горячей воды BHИMAHИE: возможно повреждение оборудования вытекающей водой. ▶ Закройте кран на входе холодной воды. ▶ Откройте кран горячей воды. ▶ Выньте скобу. ▶ Приподнимите отвёрткой датчик температуры горячей воды. ▶ Выньте датчик…

33. Стр. 33 Сообщения на дисплее

    15 Сообщения на дисплее На дисплее может быть показано следующее (таб. 26 и 27): Показываемое значение Описание Цифра, точка, цифра или Сервисная функция буква, точка, буква ( таб. 19 - 21, стр. 23 - 26) Цифра или буква после Код неисправности буквы ( таб. 28, стр. 34) Одна или две цифры, точка…

34. Стр. 34

    16.2 Сбои Неисправности, показываемые на дисплее Дисплей 2E 3A Описание Недостаточное давление наполнения отопительной системы. Низкая частота вращения вентилятора. 3C Дифференциальное реле давления не замыкается. 3Y Дифференциальное реле давления не открывается при отключенном вентиляторе. Сработал…

35. Стр. 35 Сбои

    Дисплей d7 Описание Неисправна газовая арматура. Fd Кнопка была ошибочно нажата слишком долго (более 30 секунд). Не определён тип котла. Хотя котел отключён, определяется пламя. P Не установлена ступень вентилятора. 16 Устранение ▶ Проверить соединительный провод. ▶ Проверьте газовую арматуру…

36. Стр. 36

    16.4 Сбои Характеристики датчиков 16.4.1 Датчик температуры подающей линии Температура/ °C допустимая погрешность измерений 10 % Сопротивление/ Таб. 30 16.4.2 Датчик температуры горячей воды Температура горячей воды/ °C Сопротивление/ Таб. 31 36 Logamax U072 – (2013/04)

37. Стр. 37 Параметры настройки мощности отопления/горячего водоснабжения

    17 17 Параметры настройки мощности отопления/горячего водоснабжения U072-18/18K Расход газа Дисплей/% Вид газа Индекс Воббе 15 °C, 1013 мбар (кВтч/ m³) Теплотворная способность 15 °C, HiB (кВтч/ m³) Теплота сгорания 0 °C, Hs (кВтч/ m³) Мощность/кВт 5.4 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5 11.5 12.5 13.5 14.5 15.5…

38. Стр. 38

    18 Акт сдачи котла в эксплуатацию Акт сдачи котла в эксплуатацию Заказчик/пользователь установки: Фамилия, имя Улица, № Телефон/факс Почтовый индекс, город Монтажная фирма: Номер заказа: (для каждого котла заполнить собственный протокол!) Тип котла Серийный номер: Дата сдачи в эксплуатацию: …

39. Стр. 39 Акт сдачи котла в эксплуатацию

    18 Изменённые сервисные функции: (здесь укажите изменённые сервисные функции и запишите параметры). Пример: сервисная функция 1.7.A изменена с 00 на 01 Регулирование отопления:  регулирование отопления выполнено, примечания:  изменённые настройки регулирования отопления отмечены в инструкции по…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.