Инструкция на Котёл настенный газовый конденсационный Logamax plus GB 022

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Для специалиста-наладчика Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Газовый котел Logamax plus GB022-24/24K Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием

2. Стр. 2

   Рис. 1 Общий обзор Logamax plus GB022 Buderus OOO • http://www.bosch-buderus.ru 2 Возможны изменения в связи с техническими улучшениями! Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logamax plus GB022-24/24K • Издание 05/2006

3. Стр. 3 Условные обозначения для общего обзора Logamax plus GB022 (комбинированные приборы)

   Поз. 1: Ионизационный электрод Поз. 2: Накальный зажигатель Поз. 3: Автоматическая вытяжка воздуха Поз. 4: Датчик безопасности Поз. 5: Зажимная скоба крышки теплообменника Поз. 6: Пластинчатый теплообменник Поз. 7: Сифон Поз. 8: Датчик циркуляции Поз. 9: Ограничитель расхода воды Поз. 10…

4. Стр. 4 Предисловие

   Многоуважаемый клиент, Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию была создана для настенного газового котла: – Logamax plus GB022 - 24; – Logamax plus GB022 - 24K. Главная цель этой инструкции по монтажу и техническому обслуживанию состоит в информировании специалиста по монтажу Logamax plus…

5. Стр. 5 Содержание

   1 Инструкции и директивы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 1.2 Стандарт СЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

6. Стр. 6 Содержание

   7.2.14 Инструктаж пользователя, передача документации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 8 Перенастройка на другой вид газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 9 Инспекция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

7. Стр. 7 Инструкции и директивы

   1 Инструкции и директивы 1.1 Стандарт СЕ Прибор отвечает европейскому стандарту (СЕ). Заявление о соответствии согласно директиве ЕС находится в задней части этого документа. 1.2 Инструкции 1.2.1 Стандарты Как специалист и/или как собственник вы должны заботиться о том, чтобы вся установка…

8. Стр. 8 Инструкции и директивы

   1.2.5 Материалы для трубопроводов системы отопления Если в отопительной установке, например, при нагревании пола, используются пластмассовые трубопроводы, тогда используемая труба из пластмассы должна быть непроницаемой для кислорода. Если используемая труба из пластмассы не отвечает этому…

9. Стр. 9 Общие положения

   2 2 Общие положения Защита от мороза На нагревательные котлы нет необходимости наносить защиту от мороза. Эта защита интегрирована с датчиком циркуляции. Защита от мороза включает нагревательный прибор при температуре воды прибора 7 °С и выключает при температуре воды 17 °С. ВНИМАНИЕ! Отопительная…

10. Стр. 10

    Объем поставки 3 Объем поставки Объем поставки нагревательных приборов, см. рис. 2. Рис. 2 Объем поставки Разъяснения: Поз. 1: Газовый отопительный котел Сверху на упаковке: - 1 сетевой штекер - 2 винта для крепления настенного держателя - 2 дюбеля - 2 подкладочные шайбы - наклейка Пуск в…

11. Стр. 11 Габариты

    4 Габариты 4.1 Габариты Logamax plus GB022 4 Концентрический контакт соединения Подача дутьевого воздуха/ выпуск отработанных газов >5 >5 >5 >165 >165 мм для демонтажа горелки (Ш60/100mm) 120-130 - 2 - - Настенный держатель UMA-Комплект (дополнительно) 1. (VK) Отопительный котел циркуляции Gѕ” 2.…

12. Стр. 12

    Распаковка ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед монтажом прибора удалите сначала стиропольное дно для защиты соединительного штуцера. ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во время проведения инсталляционных работ рекомендуем защитить прибор и соединения от загрязнения пылью, например, закрыть прибор фольгой и…

13. Стр. 13 z Ослабить стопорный винт с помощью ключа и снять

    кожух (рис. 4). z Повесить прибор в настенный держатель (рис. 3). Рис. 4 Удаление кожуха Монтажная соединительная плита (принадлежности) z Смонтировать настенный держатель на стене (рис. 3). z Смонтировать нижнюю часть монтажной соединительной плиты с помощью монтажного шаблона (см. "Объем…

14. Стр. 14

    Соединение 5.3.1 Соединение со стороны воды Соединение трубопроводов отопления Контакты подключения циркуляционных и рециркуляционных трубопроводов отопительной установки находятся в нижней части прибора (рис. 5). Размеры контактов подключения указаны в главе 4. Рекомендуем смонтировать краны для…

15. Стр. 15 Нагревательный прибор в серийном исполнении

    оснащен регулятором приоритетного управления накопителя. Косвенно нагреваемый отопительный накопитель должен быть оборудован в датчик накопителя (принадлежности). Для электрического подключения трехходового клапана и датчика накопителя см. абзац "Подключение внешних электрических компонентов" на…

16. Стр. 16 Осуществите при этом следующие действия

    z Удалить предохранительный штифт. z Удалить правую заглушку. z Монтировать манометр давления с краном наполнения и выпуска (рис. 8, поз. 1). z Установить снова предохранительный штифт. 1 Рис. 8 Монтаж крана наполнения справа в нижней части Рис. 9 Устройство предохранения от превышения давления с…

17. Стр. 17 Подключение выпуска конденсата

    Контакт подключения устройства выпуска конденсата находится в нижней части прибора. Устройство выпуска конденсата имеет пластмассовую трубу Ш30 мм или его следует подключить с уклоном к сточной сети. Максимальная длина по горизонтали составляет 5 метров. Выпуск через водосточную трубу не возможен…

18. Стр. 18 5.3.3 Создание подключения устройства выпуска

    отработанных газов и системы подачи воздуха Нагревательный прибор в серийном исполнении оборудован концентрическим соединительным адаптером (Ш60/100 мм). Максимальная длина трубопровода подачи дутьевого воздуха и выпуска отработанных газов определяется в нагревательных приборах в зависимости от…

19. Стр. 19 Ш

    [мм] Logamax plus GB022-24(K) [Па] 60/100 24,2 80/125 14,4 60/100 16,7 80/125 8,5 Вывод через крышу отработанных газов 80 1,3 Вывод через стену дутьевого воздуха 80 0,5 Газовый отопительный котел Набор выводов Вывод через крышу (концентрический) Вывод через стену (концентрический) Таб. 1 Спад…

20. Стр. 20 5.3.5 Подключение электрики

    z Смонтировать сетевой штекер на сетевом шнуре (рис. 14). УКАЗАНИЕ ПО ПРИМЕНЕНИЮ О подключении электрики см. также коммутационную схему, которая поставляется в наборе документов нагревательного прибора. 1 3 ПОВРЕЖДЕНИИ ПРИ УСТАНОВКЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! из-за короткого замыкания. Для предотвращения…

21. Стр. 21 Подключение внешних электрических компонентов

    z Ослабить стопорный винт с помощью ключа и снять кожух (рис. 16). Рис. 16 Удаление кожуха z Ослабить винт на DBA и откинуть DBA вперед (рис. 17). Панель контактов подключений в приборе оборудована разными контактами для подключения (электрических) компонентов. В списке ниже указано, какие…

22. Стр. 22 Регулятор RC, модулирующий радиоуправляемый

    регулятор температуры помещения Logamatic 250 RF или беспотенциальный регулятор включения/выключения можно подключать к контакту подключения 1-2 (рис. 18). Максимально допустимое сопротивление этого электрического контура составляет 100 Ω. ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 1 2 Speicherfьhler VAC 5 6…

23. Стр. 23

    Установки на DBA Нагревательный прибор оснащен автоматической горелкой DBA. DBA является центральным коммутационным пунктом нагревательного прибора. Он делает возможным обслуживание прибора, а также осуществление всех установок, например, температуры теплой воды. На DBA находятся следующие элементы…

24. Стр. 24 Меню "Нормальный режим"

    Шаг 1 [24] актуальная температура циркуляционной воды в °C. См. также таб. 12. Шаг 2 Держать нажатой клавишу D. Шаг 3 [00] актуальный поток теплой воды в литрах/мин. Шаг 4 Продолжать действия в меню "Нормальный режим"? Да Нет Шаг 5 Отпустить клавишу D. → Шаг 6 → Шаг 5 → Шаг 1 Шаг 6 Держать нажатой…

25. Стр. 25 Меню "Установки"

    Шаг 1 [24] актуальная температура циркуляционной воды в °C. См. также таб. 12. Шаг 2 Открыть меню "Установки" ? Да Нет Шаг 3 TНажать на клавишу E один раз. Шаг 4 Является ли отопительный котел комбинированным прибором? Да Нет Шаг 5 Шаг 6 → Шаг 5 → Шаг 9 [pr#( H / I ) Установленный режим работы с…

26. Стр. 26

    Общие положения о пуске в эксплуатацию При пуске в эксплуатацию используйте протокол пуска в абзаце 13.1. Пройдите все шаги с этой главы, заполните протокол и подтвердите пуск в эксплуатацию подписью и фирменной печатью. 7.1.1 Заполнение и откачка воздуха из отопительной установки Нагревательный…

27. Стр. 27 z Ослабить крышку автоматической вытяжки слева

    сверху на приборе (рис. 22, поз. 1) на один оборот. z Открыть краны технического обслуживания на контакте подключения циркуляции и рециркуляции. z Подключить шланг к водяному крану и наполнить водой, пока в шланге не исчезнет воздух. z Закрыть водяной кран. z Подключить шланг к наполняющему крану…

28. Стр. 28 z Снова установить кожух (рис. 25)

    z Запустить прибор в эксплуатацию, устанавливая рабочий переключатель в положение "1" (рис. 30, поз. 1). Если прибор был в эксплуатации приблизительно неделю и дисплей показывает давление, ниже 1,0 бар, то установку следует догрузить. Причиной спада давления в отопительной установке является выход…

29. Стр. 29 7.2.2 Откачка воздуха из газопровода

    z Закрыть газовый кран (рис. 27, поз. 1). z Чуть ослабить винт уплотнения в ниппеле предварительного давления и потом подключить длинный шланг (рис. 29). z Открыть газовый кран (рис. 27, поз. 2). z Выпускать вытекающий газ через шланг наружу до тех пор, пока не будет выходить только газ. z Закрыть…

30. Стр. 30 7.2.5 Установка ограничителя расхода воды для

    теплой воды (только для комбинированных приборов) ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Поскольку давление воды и сопротивление трубопровода в санитарной установке могут быть различными в зависимости от ситуации, важно, чтобы на приборе был установлен расход теплой воды. Установка расхода теплой воды с помощью…

31. Стр. 31 Измерение предварительного давления газа

    z Остановить прибор, устанавливая рабочий переключатель на DBA (рис. 30, поз. 1) в положение "0". z Закрыть газовый кран под прибором (рис. 27, поз. 1). z Установить манометр на ноль. z Ослабить винт в самом нижнем ниппеле (измерительный ниппель предварительного давления) на два оборота (рис. 29…

32. Стр. 32 При наличии слишком высокого предварительного

    давления необходимо установить перед прибором регулятор давления газа. 7.2.7 Установка и контроль соотношения газ/воздух z Остановить прибор, устанавливая рабочий переключатель в положение "0" (рис. 30, поз. 1). z Ослабить стопорный винт с помощью ключа и снять кожух (рис. 4, стр. 13). z Закрыть…

33. Стр. 33 z Снять колпачок крышки с помощью плоской

    отвертки (рис. 34, поз. 1). z С помощью ключа с внутренним шестигранником (4 мм) установить установочный винт давления горелки (рис. 34, поз. 1) на правильную разницу давления (соотношение газ/воздух, рис. 33). z Установить колпачок крышки (рис. 34, поз. 1). z Остановить прибор, устанавливая рабочий…

34. Стр. 34 7.2.9 Снятие результатов измерения

    z Открутить соответственную заглушку (рис. 35) на контакте соединения системы дутьевого воздуха и выпуска отработанных газов и после проведения измерений снова закрутить. Установите прибор в режим "Hi ". См. меню 3: "Установки" на стр. 25. 1 2 Содержание окиси углерода ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!…

35. Стр. 35 z Установить кожух и повернуть предохранительный

    винт с помощью ключа нагревательного элемента в положение "закр." (рис. 37). z Запустить прибор в эксплуатацию. 7.2.12 Осуществление установок z Задать режим работы с теплой водой: С помощью клавиши меню "E" (рис. 19, поз. 5) задать желаемый режим работы с теплой водой от отопительного котла (см.…

36. Стр. 36 7.2.14 Инструктаж пользователя, передача

    документации z Проинформировать пользователя детально об обслуживании и эксплуатации отопительной установки. z Передать пользователю всю документацию. Buderus OOO • http://www.bosch-buderus.ru 36 Возможны изменения в связи с техническими улучшениями! Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию…

37. Стр. 37 Перенастройка на другой вид газа

    8 8 Перенастройка на другой вид газа ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Работы на газопроводящих частях имеет право проводить только авторизированная специализированная фирма. z Остановить прибор, устанавливая рабочий переключатель в положение "0" (рис. 30, поз. 1). z Закрыть газовый запорный кран (рис. 27…

38. Стр. 38

    Перенастройка на другой вид газа z Ослабить три винта (рис. 40, поз. 2) и вытянуть газопроводную арматуру Venturi (рис. 40, поз. 1). z Снять газовое сопло с газопроводной арматуры. z Смонтировать новые кольца с круглым сечением на обоих сторонах газового сопла (рис. 40, поз. 3). 5.0 Рис. 40 Замена…

39. Стр. 39 Инспекция

    9 Инспекция 9.1 Общие указания 9 Предложите своим клиентам провести инспекцию и заключить договор о техническом обслуживании в зависимости от потребностей. Что должен охватывать договор об инспекции и техническом обслуживании, найдете а абзаце 13.2: "Протокол инспекции" на стр. 52 и абзаце 13.3…

40. Стр. 40

    Инспекция z Проверить запорный клапан газовой горелки на стороне входа с помощью контрольного давления мин. 100 мбар и макс. 150 мбар на внутреннюю герметичность. Через одну минуту спад давления должен составлять макс. 10 мбар. В случае высокого спада давления необходимо провести проверку на наличие…

41. Стр. 41 См. абзац 13.3 "Протокол технического обслуживания"

    УКАЗАНИЕ ПО ПРИМЕНЕНИЮ При сильном загрязнении нагревательного прибора необходимо провести описанную здесь чистку горелки и теплообменника. При регулярном техническом обслуживании этого достаточно. Почистить горелку и теплообменник в смонтированном состоянии с помощью мягкой щетки (без напорного…

42. Стр. 42

    газового/воздушного блока. z Демонтировать воздухозаборник с газового/воздушного блока (рис. 44, поз. 4). z Отсоединить штекер от ионизационного штифта (рис. 44, поз. 6) и накального зажигателя (рис. 44, поз. 5). Рис. 44 Отсоединение штекера от воздуходувки и газопроводной арматуры Газовый/воздушный…

43. Стр. 43 10.2 Чистка сифона

    z Опорожнить сифон (рис. 47 и рис. 48). 1 Рис. 47 Удаление устройства выпуска конденсата z Прополоскать сифон и снова установить. Рис. 48 Удаление сифона Возможны изменения в связи с техническими улучшениями! Buderus OOO • http://www.bosch-buderus.ru Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию…

44. Стр. 44 10.3 Проверка расхода теплой воды

    z Проверить расход теплой воды (см. абзаце 7.2.5). При недостатке теплой воды заменить пластинчатый теплообменник, см. абзаце 10.3.1. 10.3.1 Замена пластинчатого теплообменника z Остановить прибор, устанавливая рабочий переключатель в положение "0" (рис. 30, поз. 1). z Закрыть водопровод холодной…

45. Стр. 45 11.1 Обозначения на дисплее

    Обозначение на дисплее Значение обозначения на дисплее F Сервисный режим G Ионизационный сигнал (контроль горения) H Установка режима работы с теплой водой "ECO" или запрос теплой воды I Установка режима работы с теплой водой "Пуск в теплом состоянии" или запрос теплой воды J Режим ожидания, режим…

46. Стр. 46 Установки на дисплее

    Клавиша Установка Значение установки на дисплее на дисплее Единица Диапазон Режим работы с теплой водой (в наличии лишь в комбинированных приборах). E [pr# H Режим работы с теплой водой на ECO Внимание! В одинарных приборах этот сигнал не должен появляться, в противном случае необходимо проверить…

47. Стр. 47 Индикация на дисплее

    z Код на дисплее Значение кода на дисплее C [3a] Дефект Пламя не горит во время работы. Воздуходувка, возможно, функционирует неправильно. Нет ?3l] Дефект Во время подготовительной фазы отсутствует тахосигнал воздуходувки. Да 1) ?3y] Дефект Воздуходувка функционирует неправильно. Да 1) ?4a] Дефект…

48. Стр. 48 Индикация на дисплее

    z C Код на дисплее Значение кода на дисплее ?e4] Дефект DBA неисправный. Да 1) ?ea] Дефект DBA неисправный. Да 1) ?ec] Дефект DBA неисправный. Да 1) ?ef] Дефект Контакты в KIM ослаблены или короткое замыкание. Да 1) [-h] Рабочая фаза Прибор нагревает отопительную установку. – [=h] Рабочая фаза Режим…

49. Стр. 49 Спецификации

    12 12 Спецификации 12.1 Технические данные Logamax plus Единица GB022-24 GB022-24K Общая информация Категория вида газа согласно EN 437 (BY/KZ/RU/UA) II2H3P 20, 50 мбар (природный газ H и жидкий газ P) Мощность нагревателя теплой воды (комбинированные приборы) кВт 5,7 - 28,5 (с внешним нагревателем…

50. Стр. 50

    Спецификации Logamax plus Единица GB022-24 GB022-24K Стандартный коэффициент эмиссии NOx ppm (мг/кВт-ч) <30 <30 Стандартный коэффициент эмиссии CO ppm (мг/кВт-ч) <22 <22 В 230 230 Параметры отработанных газов Электрические данные Сетевое напряжение IP 40 (Bxx), IP X4D (Cxx) Вид электрической защиты…

51. Стр. 51 13.1 Протокол пуска в эксплуатацию

    Работы по пуску в эксплуатацию 1. Заполнение и откачка воздуха из отопительной установки 2. Проверка на газонепроницаемость газопровода к прибору (см. абзац 7.2.1, стр. 28) 3. Откачка воздуха из газопровода (см. абзац 7.2.2, стр. 29) 4. Проверка подачи дутьевого воздуха/ выпуска отработанных газов…

52. Стр. 52 13.2 Протокол инспекции

    На основе протокола инспекции получите общий обзор необходимых инспекционных работ. Заполните протокол во время инспекции. z Подписать проведенные инспекционные работы и внести дату. Примечания (подпись) Инспекционные работы 1. Проверить общее состояние установки 2. Визуальный контроль и проверка…

53. Стр. 53 (подпись)

    Примечания (подпись) Примечания (подпись) Возможны изменения в связи с техническими улучшениями! Примечания (подпись) Примечания (подпись) 13 Примечания (подпись) Buderus OOO • http://www.bosch-buderus.ru Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logamax plus GB022-24/24K • Издание 05/2006…

54. Стр. 54 13.3 Протокол технического обслуживания

    Работы по техническому обслуживанию Дата: Дата: Дата: 1. Чистка теплообменника и горелки (см. абзац 10.1, стр. 41) 2. Проверка на газонепроницаемость газопровода к прибору (см. абзац 7.2.1, стр. 28) 3. Измерение предварительного давления газа (см. абзац 7.2.6, стр. 30) Установка и контроль…

55. Стр. 55 Дата

    Дата: Дата: Дата: Дата: Возможны изменения в связи с техническими улучшениями! 13 Buderus OOO • http://www.bosch-buderus.ru Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logamax plus GB022-24/24K • Издание 05/2006 55

56. Стр. 56

    Заявление о соответствии 14 Заявление о соответствии Buderus OOO • http://www.bosch-buderus.ru 56 Возможны изменения в связи с техническими улучшениями! Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logamax plus GB022-24/24K • Издание 05/2006

57. Стр. 57 Список терминов

    15 15 Список терминов Д О Диагноз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Откачка воздуха из газопровода . . . . . . . . . . 29 Откачка воздуха из отопительной установки . . . . 26 З Заявление о соответствии . . . . . . . . . . . . . 56 С Сифон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

58. Стр. 58 Buderus OOO • http://www.bosch-buderus.ru

    58 Возможны изменения в связи с техническими улучшениями! Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logamax plus GB022-24/24K • Издание 05/2006

59. Стр. 59 Возможны изменения в связи с техническими улучшениями!

    Buderus OOO • http://www.bosch-buderus.ru Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию Logamax plus GB022-24/24K • Издание 05/2006 59

60. Стр. 60 Режим работы системы отопления

    ! Buderus в России ООО “Будерус Отопительная Техника“: офис, учебный центр, склад 198095, Санкт-Петербург, ул. Швецова, дом 41, корпус 15 Телефон: (812) 449-17-50 Факс: (812) 449-17-51 Email: info@bosch-buderus.ru Схема проезда в офис http://www.bosch-buderus.ru 721.628A - 4695 - 05/2006 115201…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.