Инструкция на Котёл настенный газовый Logamax U 054-24 K
Инструкция по монтажу и техобслуживанию котла настенного газового Logamax U 054-24 K, Logamax U 054-24.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Сервисный уровень
– 07/2006 RU Руководство по монтажу и техобслуживанию 229-00.1O Газовый настенный котел Logamax U054-24K Logamax U054-24 Внимательно прочитайте перед монтажом и техническим обслуживанием
-
Содержание
Содержание 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 Указания по технике безопасности и пояснения символов Указания по технике безопасности Расшифровка символов 6.9 2.15 Сведения о приборе Использование по назначению Декларация о соответствии прототипа нормам ЕС Типовые модели прибора Обзор используемых видов газа…
-
Указания по технике безопасности и пояснения
1 Указания по технике безопасности и пояснения символов 1.1 Указания по технике безопасности При появлении запаха газа z Закрыть газовый кран (Æ стр. 26). z Открыть окна. z Не задействовать электрические выключатели. z Погасить открытое пламя. z Находясь вне помещения, позвонить в предприятие по…
-
Приборы типа Logamax U054-24 являются
отопительными приборами с интегрированным 3ходовым клапаном для подключения бойлера с косвенным подогревом. Они также могут применяться исключительно как отопительные приборы без использования функции нагрева воды. 2.4 Индекс Воббе (15°C) Вид газа Приборы типа Logamax U054-24K являются…
-
Описание прибора – Прибор для настенного монтажа и подключения дымовой трубы – Прибор для работы на природном или сжиженном газе – Многофункциональное индикаторное табло (дисплей) – Подключаемый к шине UBA H3 – Автоматический розжиг – Постоянное регулирование мощности – Автоматическая функция…
-
Сведения о приборе Габаритные размеры и минимальные расстояния Ø130 min. min. 100 min.300 ≥ 230-02.2O Рис 2 338 Расположение стенного проема для электрического кабеля1 Оставляем за собой право на изменения! 6 Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию • Настeнный газовый котел Logamax U054 •…
-
2.10 Конструкция прибора Logamax U054-24K
120 6.1 6.2 18.1 6.3 361.1 8.1 230-03.1O Рис 6.1 6.2 6.3 7 8.1 15 18 18.1 Измерительный патрубок (давление газа в форсунке) UBA H3 Ограничитель температуры Устройство контроля отходящего газа (предохранитель потока) Устройство контроля отходящего газа (камера сгорания) Датчик температуры горячей…
-
2.11 Конструкция прибора Logamax U054-24
120 6.1 6.2 18.1 361.1 8.1 230-04.2O Рис 6.1 6.2 7 8.1 15 18 18.1 Измерительный патрубок (давление газа в форсунке) UBA H3 Ограничитель температуры Устройство контроля отходящего газа (предохранитель потока) Устройство контроля отходящего газа (камера сгорания) Измерительный патрубок сетевого…
-
2.12 Функциональная схема Logamax U054-24K
6.1 ϑ 6.2 6.3 57.1 ϑ 8.1 230-06.1O Рис 6.1 6.2 6.3 7 8.1 Измерительный патрубок (давление газа в форсунке) UBA H3 Ограничитель температуры Устройство контроля отходящего газа (предохранитель потока) Устройство контроля отходящего газа (камера сгорания) Датчик температуры горячей воды Измерительный…
-
2.13 Функциональная схема Logamax U054-24
6.1 ϑ 6.2 57.1 8.1 15 M 230-05.1O Рис 6.1 6.2 7 8.1 Измерительный патрубок (давление газа в форсунке) UBA H3 Ограничитель температуры Устройство контроля отходящего газа (предохранитель потока) Устройство контроля отходящего газа (камера сгорания) Измерительный патрубок сетевого давления газа…
-
ST19 + – A F 18 M 33 6.3 ST15 302 136 U054-24K 315 328 328.1 ST17 310 ST19 4.1 ST5 LR Ls U054-24 315 ST4 A F 161 ST8 L N + – ST10 319 ST15 ST17 M ST9 52 9V/25 V 230 V 135 153 230V/AC 52.1 6.1 6.2 230-07.3O Рис 7 4.1 6 6.1 6.2 6.3 52.1 Трансформатор высокого напряжения Ограничитель температуры…
-
2.15 Технические характеристики
U054-24 U054-24K Единица измерения Мощность Максимальная номинальная тепловая мощность Максимальная номинальная тепловая нагрузка Минимальная номинальная тепловая мощность Минимальная номинальная тепловая нагрузка Максимальная номинальная тепловая мощность при нагреве воды Максимальная номинальная…
-
Предписания
3 3 Предписания Должны соблюдаться следующие директивы и предписания: – Строительные нормы и правила соответствующей страны – Предписания соответствующего предприятия по газоснабжению – EnEG (закон об экономии энергии) – EnEV (постановление об оснащении зданий энергосберегающими оборудованием и…
-
ОПACHO: Опасность взрыва!
z Перед началом работ на газопроводе обязательно закрыть газовый кран. Монтаж, подключение электропитания, а также подключение и ввод в эксплуатацию систем подачи газа и газоотводного оборудования разрешается выполнять только специализированной фирме, уполномоченной предприятием газоили…
-
Выбор места монтажа Требования к помещению для монтажа Прибор не предусмотрен для монтажа вне помещений. Соблюдать положения инструкции DVGW-TRGI, а для приборов, работающих на сжиженном газе – положения инструкции TRF в их соответствующей последней редакции. z Соблюдать местные государственные…
-
Установка водонагревателя Монтаж планки для навески ОCTOPOЖНО: Ни в коем случае не переносить прибор, взявшись за распределительную коробку, и не опираться на нее. z Снять упаковку, соблюдая при этом приведенные на упаковке указания. 230-08.1O Крепление к стене z Специальной защиты стены не…
-
4 Монтаж прибора ОCTOPOЖНО: Наличие остаточных веществ в трубопроводной сети может привести к повреждению прибора. z Промыть трубопроводную сеть для удаления остатков. z Снять крепежный материал с трубы подачи горячей воды. 2. Снятие кожуха Кожух закреплен двумя винтами (электрическая защита от…
-
Монтаж крышки
z Вставить крышку в паз на панели управления. z Установить два штифта слева и справа. z Закрыть крышку. Крышка фиксируется. z Для открывания крышки: Нажать на крышку сверху по центру и отпустить. Крышка открывается. 230-10.1O Рис 12 Монтаж крышки 1 2 Крышка Предохранительный штифт Газоотводный…
-
4 Монтаж трубопроводов Обязательно следить за тем, чтобы закрепление трубопроводов хомутом вблизи прибора не приводило к появлению нагрузки на резьбовые соединения. z Внутренний диаметр трубопровода для подвода газа определить согласно инструкции DVGWTRGI (природный газ) или, соответственно, TRF…
-
Установка водонагревателя Особые случаи Эксплуатация приборов Logamax U054-24 без накопительного бойлера Если прибор типа Logamax U054-24 используется без накопительного бойлера, то выходы для подключения бойлера (71 и 72, Æ стр. 10) следует закрыть при помощи комплектующих 19928 715. z Установить…
-
ОПACHO: Удар электрическим током!
z Перед выполнением работ на электрических узлах обязательно отключить напряжение питания (предохранитель, выключатель низкого напряжения). Все регуляторы, устройства управления и предохранительные устройства прибора подсоединены, проверены и готовы к эксплуатации. 5.1 Подсоединение кабеля сетевого…
-
Электрические соединения Подсоединения на UBA H3 Эксплуатация прибора разрешается только с регулятором марки Buderus. 5.2.1 Доступ в блок управления Для осуществления электрического подключения следует опустить распределительную коробку и открыть ее со стороны соединения. z Снять кожух (Æ стр. 17).…
-
Подключение регулятора RC10, RC20 или RC30 (шина EMS) Для подключения использовать следующие типы кабеля: – 2 x 0,5 мм2 – Макс. длина кабеля: 50 м для RC20 и RC30, 30 м для RC10 7 6 ST19 z Обрезать по размеру фиксатор для разгрузки от натяжения в соответствии с диаметром кабеля. z Пропустить кабель…
-
Электрические соединения Подключение бойлера Бойлер с косвенным подогревом и датчиком температуры (NTC) Бойлеры с датчиками температуры марки Buderus подключаются непосредственно к печатной плате прибора. Кабель со штекером входит в комплект поставки бойлера. z Отломить пластмассовое ушко. z…
-
5.2.7 Замена кабеля сетевого питания
– Для защиты от водяных брызг (IP) всегда проводить кабель через кабельный ввод с отверстием, соответствующим диаметру кабеля. – Можно использовать следующие типы кабелей: – NYM-I 3 x 1,5 мм2 – HO5VV-F 3 x 0,75 мм2 (не использовать в непосредственной близости от ванны или душа; зоны 1 и 2 согласно…
-
61 8.1 367 27 Reset 229-12.1O Рис 22 8.1 6.1 Манометр Предохранительный клапан (oтoпительный кoнтур) Автоматический воздушный клапан Устройство для доливки воды (Logamax U054-24K) Кнопка сброса сигнала о неисправности (Reset) Кнопка включения/выключения Терморегулятор подающей линии отопительного…
-
6 Включение / выключение прибора Включение z Включить прибор при помощи кнопки включения/выключения. Через некоторое время на дисплее появится температура подачи. Reset 60 50 Выключение z Выключить прибор при помощи кнопки включения/выключения. z При выключении прибора на длительное время…
-
После ввода в эксплуатацию z Проверить сетевое давление газа (Æ стр. 50). z Заполнить акт сдачи прибора в эксплуатацию (Æ стр. 63). 6.6 Приборы с накопительным бойлером: Настройка температуры горячей воды Заводская настройка автоматически один раз в неделю активизирует функцию термической…
-
6 Logamax U054-24K: Настройка температуры горячей воды 6.7.1 Температура горячей воды На данных приборах температуру горячей воды можно установить посредством терморегулятора на значение от 40°C до 60°C. Reset 60 Установленное значение температуры не отображается на дисплее. Положение регулятора…
-
Летний режим (только функция нагрева воды) z Записать положение терморегулятора для подающей линии отопительного контура. z Повернуть терморегулятор до отказа влево. Отопительный насос и, тем самым, отопление выключается. Система снабжения горячей водой и электропитание для регулятора отопления и…
-
6.11 Сбои
Перечень неполадок приведен на стр. 61. Все предохранительные, регулирующие и управляющие элементы контролируются устройством UBA H3. В случае возникновения неисправности во время работы прибора на дисплее появляется соответствующая индикация. Дополнительно может мигать кнопка «Reset». Если мигает…
-
Механические настройки 7.1.1 Проверка емкости расширительного бака Приведенная ниже диаграмма позволяет приблизительно оценить, достаточен ли объем встроенного расширительного бака или необходим дополнительный расширительный бак (кроме внутрипольного отопления). 7.1.2 Смещение характеристической…
-
Настройки на UBA H3 7.2.1 Управление UBA H3 Элементы управления Reset Рис Код Стр. Максимальная тепловая мощность 1.A 36 Мощность подогрева воды 1.b 38 Схема управления насосом 1.E 39 Макс. температура подачи 2.b 40 Термическая дезинфекция 2.d 41 Блокировка тактов 3.b 43 Разность срабатывания 3.C 45…
-
Выход из сервисной функции без сохранения
значений Если кнопка горит: z Кратковременно нажать кнопку , чтобы выйти из сервисной функции без сохранения значений. После этого гаснет кнопка . Уровень сервисных функций остается активизированным. Выход с уровня сервисных функций без сохранения значений z Нажать и отпустить кнопку для выхода со…
-
Настройка максимальной и минимальной номинальной мощности z Нажать кнопку и удерживать ее нажатой прибл. в течение 5 сек., пока на дисплее не появится . Кнопка загорается, и на дисплее появляется температура подающей линии попеременно с символом = максимальная номинальная мощность. z Еще раз нажать…
-
Настройка тепловой мощности (сервисная функция 1.A) Некоторые предприятия газоснабжения устанавливают базисную цену независимо от теплопроизводительности. Теплопроизводительность может быть ограничена в диапазоне между минимальным и максимальным значением тепловой мощности в соответствии с удельным…
-
z Нажать кнопку
и удерживать ее нажатой более 3 сек., пока на дисплее не появится символ . После этого кнопка гаснет, и значение сохраняется в памяти. Уровень сервисных функций остается активизированным. z Нажать и отпустить кнопку для выхода со всех уровней сервисных функций. После этого кнопка гаснет, на дисплее…
-
Настройка мощности подогрева воды (сервисная функция 1.b) Мощность подогрева воды или, соответственно, мощность наполнения бойлера может в зависимости от потребностей (например, от пропускной мощности накопительного бойлера) регулироваться в диапазоне от мин. номинальной тепловой мощности до макс.…
-
7 Выбор схемы управления насосом для режима отопления (сервисная функция 1.E) При подключении погодозависимого регулятора автоматически устанавливается схема управления 3. Возможны следующие настройки: – Схема управления 1(в Германии не допускается) для отопительных установок без контроллера.…
-
Настройка максимальной температуры подающей линии (сервисная функция 2.b) Максимальную температуру подающей линии можно настроить на значение от 45°C до 88°C (Logamax U054-24) или до 82°C (Logamax U054-24K). Заводская настройка - 88 или 82. z Нажать кнопку и удерживать ее нажатой прибл. в течение 5…
-
Термическая дезинфекция (сервисная функция 2.d) (Logamax U054-24) При помощи термической дезинфекции происходит уничтожение бактерий в бойлере, в первую очередь так называемых легионелл. Для этих целейодин раз в неделю бойлер прибл. на 35 минут нагревается до температуры 70°C. ВHИMAHИE: Опасность…
-
z Нажать кнопку
и удерживать ее нажатой более 3 сек., пока на дисплее не появится символ . После этого кнопка гаснет, и значение сохраняется в памяти. Уровень сервисных функций остается активизированным. z Нажать и отпустить кнопку для выхода со всех уровней сервисных функций. После этого кнопка гаснет, на дисплее…
-
7 Настройка блокировки тактов (сервисная функция 3.b) При подключении погодного регулятора отопления выполнение настроек на приборе не требуется. Блокировка тактов оптимизируется самим регулятором. Блокировку тактов можно настроить на значение от 0 до 15 минут (заводская настройка: 3 минуты). При…
-
z Нажать кнопку
и удерживать ее нажатой более 3 сек., пока на дисплее не появится символ . После этого кнопка гаснет, и значение сохраняется в памяти. Уровень сервисных функций остается активизированным. z Нажать и отпустить кнопку для выхода со всех уровней сервисных функций. После этого кнопка гаснет, на дисплее…
-
7 Настройка разности температур срабатывания (сервисная функция 3.С) При подключении погодного регулятора разность срабатывания устанавливается самим регулятором. Настройка на приборе не требуется. Разность температур срабатывания представляет собой допустимое отклонение от заданной температуры…
-
7.2.10 Задержка срабатывания запроса о
нагреве воды (сервисная функция 9.E) (Logamax U054-24K) При спонтанном изменении давления в водопроводе расходомер (турбина) может сигнализировать расход горячей воды. В результате этого горелка может включиться на короткий промежуток времени, хотя расхода воды не происходит. Диапазон настройки…
-
7.2.11 Считывание значений UBA H3
В случае ремонта это значительно упрощает настройку. z Считать установленные значения (Æ табл. 10) и занести их в акт сдачи прибора в эксплуатацию (Æ стр. 63). Reset 229-31.1O Рис 61 Сервисная функция Как считать? Максимальная тепловая мощность 1.A Нажимать кнопку (4) или (5), пока на дисплее (3) не…
-
Заводская настройка работающих на природном
газе приборов соответствует EE-H. Настройка опломбирована изготовителем. Настройка на номинальную тепловую нагрузку и на минимальную тепловую нагрузку согласно TRGI 1986, раздел 8.2 не требуется. Природный газ H (23) – Приборы, предназначенные для природного газа группы H, настроены изготовителем на…
-
8 Метод настройки по давлению газа в форсунке Давление газа в форсунке при максимальной тепловой мощности z Нажать кнопку и удерживать ее нажатой прибл. в течение 5 сек., пока на дисплее не появится . Кнопка загорается, и на дисплее появляется температура подающей линии попеременно с символом =…
-
Проверка сетевого давления газа
z Выключить газовый отопительный котел и закрыть газовый кран, снять U-образный манометр и затянуть пробку (3). z Отвинтить пробку на измерительном патрубке сетевого давления газа (7) и подсоединить измеритель давления. z Открыть газовый кран и включить прибор. z Нажать кнопку и удерживать ее…
-
8.1.2 Волюметрический метод настройки
При подаче жидкого газа/газовых смесей в периоды максимального теплопотребления проверить настройку по методу давления газа в форсунке. z Значения индекса Воббе (Wo) и теплоты конденсации (HS) или, соответственно, рабочей теплоты сгорания HiB) следует запросить на предприятии по газоснабжению. Для…
-
9 Измерение параметров отходящего газа Измерение параметров отходящего газа z Нажать кнопку и удерживать ее нажатой прибл. в течение 5 сек., пока на дисплее не появится . Кнопка загорается, и на дисплее появляется температура подающей линии попеременно с символом = максимальная номинальная мощность.…
-
Защита окружающей среды
10 10 Защита окружающей среды Защита окружающей среды является основным принципом предприятий концерна Buderus. Качество продукции, рентабельность и защита окружающей среды являются для нас равными по приоритетности целями. Наше предприятие строго следует законам и предписаниям по защите окружающей…
-
Мы рекомендуем ежегодно поручать
техобслуживание прибора уполномоченной специализированной фирме (см. договор на контроль/техобслуживание прибора). ОПACHO: Удар электрическим током! z Перед выполнением работ на электрических узлах обязательно отключить напряжение питания (предохранитель, выключатель низкого напряжения). После…
-
11.1 Контрольный лист для проверки/техобслуживания
(протокол проверки/техобслуживания) Дата 1 Вызов последнего сохраненного на UBA H3 сообщения о неисправности, сервисная функция 6.A, (Æ стр. 56). 2 Визуальный контроль системы подачи воздуха для горения/ газоотводного трубопровода. 3 Проверка поддона горелки, форсунок и горелки, (Æ стр. 57). 4…
-
11.2 Перемещение распределительной
коробки в положение сервисного обслуживания Для облегчения доступа распределительную коробку можно переместить в так называемое положение сервисного обслуживания. z Снять кожух (Æ стр. 17). z Открыть крышку. z Вынуть два боковых штифта на крышке и снять ее. z Для монтажа крышки ввести оба боковых…
-
Очистка поддона горелки, форсунок и горелки
z Ослабить два верхних винта (1) и два барашковых винта (2) по бокам. z Выдвинуть крышку камеры горелки (3) вперед. Рис 72 Открывание горелки z Осторожно вынуть штекерный соединитель на пусковых электродах (1). z Осторожно вынуть штекерный соединитель на электроде контроля пламени (5). z Отвинтить…
-
z Вывинтить винты (11)
z Снять перемычку перекрестного зажигания (7). z Вывинтить винты в точках крепления (9). Снять левую и правую части горелки (12 и 8) с коллектора форсунок (10). z Очистить горелку щеткой, чтобы убедиться в отсутствии загрязнения на ламелях и форсунках. Ни в коем случае не очищать форсунки…
-
Проверка устройств контроля отходящего газа
Устройство контроля отходящего газа (6.1) на предохранителе потока, Æ стр. 7 или 8. z Включить прибор и ввести его в действие. z Настроить прибор на макс. номинальную тепловую мощность, (Æ стр. 48). z Поднять газоотводную трубу и закрыть пластиной патрубок подключения газоотовода для отходящего…
-
Проверка расширительного бака
(дополнительно см. стр. 32) Согласно требованиям DIN 4807, часть 2, пункт 3.5 необходима ежегодная проверка расширительного бака. z Сбросить давление в приборе. z При необходимости установить предварительное давление в расширительном баке в соответствии со статической высотой системы отопления.…
-
Приложение
12 12 Приложение 12.1 Неисправности Дисплей Описание 1A Выход отходящего газа на предохранителе потока. 1L Выход отходящего газа на камере сгорания. 1Y Датчик температуры отходящего газа не обнаружен. 2E Недостаточное давление наполнения отопительной системы. Слишком большая разность температур.…
-
Приложение 12.2 Заданные параметры подачи газа Давление газа в форсунке (мбар) Вид газа 23 31 Индекс Воббе 0 °C, 1013 мбар (кВтч/m³) 14,9 25,6 Расход газа (л/мин) (кг/ч) 23 31 Теплота сгорания °C, HiB (кВтч/m³) 9,5 Теплота конденсации °C, HiB (кВтч/m³) 11,1 Прибор Мощность (кВт) U054-24 7,8 1,5 2,7…
-
Акт сдачи прибора в эксплуатацию
13 13 Акт сдачи прибора в эксплуатацию Заказчик/пользователь установки: . . . . . . . . . . . Вклеить сюда протокол измерений Организация, ответственная за монтаж установки: Тип прибора: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FD (дата изготовления):. . . . . . . . . . . . . . .…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.