Инструкция на Регулятор солнечного коллектора B-Sol 300
Регулятор солнечного коллектора B-Sol 300.Технический паспорт и инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
6720613720-00.1 SD
Регулятор солнечного коллектора B-sol - 2009/03 RU Технический паспорт Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
-
2 | Содержание
RU Содержание 1 1.1 1.2 Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений Общие правила техники безопасности Расшифровка символов 2.1 2.2 2.3 2.4 Информация об оборудовании Декларация о соответствии нормам ЕС Объем поставки Описание оборудования Технические характеристики Предписания 9 4…
-
Содержание | 3
5.6 коллектора с внешним теплообменником 27 Гидравлическая схема 1-ABD - приготовление горячей воды для ГВС от солнечного коллектора со 2-м полем, с перезагрузкой бойлеров, с внешним теплообменником 28 Гидравлическая схема 1-CD p-p - приготовление горячей воды для ГВС от солнечного коллектора в…
-
4 | Содержание
RU 9.2 9.3 9.4 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5 9.5.6 9.5.7 9.5.8 9.5.9 9.5.10 9.5.11 9.5.12 9.5.13 9.5.14 9.5.15 9.5.16 9.5.17 9.5.18 9.5.19 9.5.20 9.5.21 9.5.22 9.5.23 9.5.24 9.5.25 9.5.26 9.5.27 9.5.28 9.5.29 9.5.30 9.5.31 9.5.32 9.5.33 9.5.34 9.5.35 9.5.36 9.5.37 9.5.38 9.5.39…
-
Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений | 5
1 Правила техники безопасности и пояснения условных обозначений 1.1 Общие правила техники безопасности Об этой инструкции Эта инструкция содержит важную информацию о правильном, безопасном монтаже и эксплуатации регулятора солнечного коллектора. Инструкция предназначена для технических специалистов.…
-
6 | Правила техники безопасности и пояснения условных
1.2 Расшифровка символов Приводимые в тексте указания по технике безопасности отмечаются предупредительным символом и выделяются серым фоном. Сигнальные слова характеризуют степень опасности, возникающей при несоблюдении предписанных мер, направленных на предотвращение ущерба. • Внимание означает…
-
Информация об оборудовании | 7
2 Информация об оборудовании 2.1 Декларация о соответствии нормам ЕС Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует действующим европейским нормам и дополнительным национальным требованиям. Соответствие подтверждено сертификатом ГОСТ Р. 2.2 Объем поставки 2.3 Описание…
-
8 | Информация об оборудовании
-
Предписания | 9 Предписания Этот прибор соответствует действующим нормам ЕС. Выполняйте следующие нормы и правила: B Местные нормы и правила предприятийпоставщиков электроэнергии (ПУЭ). B Нормы и правила технической и пожарной безопасности - 2009/03
-
10 | Монтаж (только для специалистов)
RU 4 Монтаж (только для специалистов) 4.1 Настенный монтаж регулятора Регулятор крепится к стене тремя винтами. ВHИMAHИE: опасность получения травм и повреждения прибора из-за неправильного монтажа. B Не используйте заднюю стенку прибора как шаблон для сверления отверстий. B Просверлите верхнее…
-
Монтаж (только для специалистов) | 11 Установка 3-ходового клапана DWU (опция) Клапан DWU может выполнять различные функции. ВHИMAHИE: возможно повреждение клапана! Вентиль под напряжением (открыт) • Проход из I в II открывается примерно в течение 3 минут. • Индикатор хорошо виден (Æ рис. 5). B…
-
12 | Монтаж (только для специалистов)
RU 4.2.2 Технические характеристики 4.2.3 Монтаж в системе с повышением температуры обратной линии Технические характеристики Максимальное давление закрытия 0,50 бар (55 кПа) Максимальное статическое давление 8,6 бар (860 кПа) Резьбовые соединения R1 Максимальная температура потока 100 °C Величина…
-
Монтаж (только для специалистов) | 13
Обозначение Подключение Обозначение Подключение I Обратная линия отопительного контура I Подающая линии поля коллектора II К бойлеру II К бойлеру С III К котлу III К бойлеру солнечного коллектора Таб. 4 Обозначения подключений на клапане 4.2.4 Монтаж в системе с функцией "Выбор бойлера" Таб. 5…
-
14 | Монтаж (только для специалистов)
4.3 Монтаж теплового счётчика (опция) RU B Закрепите датчик температуры подающей линии (рис. 11, поз. 3) прилагаемым хомутом. Тепловой счётчик подсчитывает количество тепла в контуре солнечного коллектора ("взнос" от солнечной энергии). 6720613732-08.1 SD Рис. 10 Резьбовые соединения ¾ ” с…
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 15 Электрическое подключение (только для специалистов) ОПACHO: опасность для жизни из-за поражения электрическим током! B Перед открытием регулятора отключите напряжение (230 В переменного тока). 5.1 Подготовка кабельного ввода Провода можно…
-
16 | Электрическое подключение (только для специалистов)
5.2 Подключение проводов • Моторные клапаны с командами ВКЛ/ВЫКЛ (или смесители) должны быть дополнительно подключены к выходам R3 - R5 . • Контакты L3 - L5 служат для электропитания в случае особых применений подключенных компонентов. При подключении проводов выполняйте следующее: • Выполняйте…
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 17 Обозначение гидравлических схем Каждая гидравлическая схема имеет буквенноцифровое обозначение для её характеристики. 1 = стандартная система 2 = поддержка отопления A = 2-е поле коллектора B = система перезагрузки C = первичный/вторичный…
-
18 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 19
-
20 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 21
-
22 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 23
-
24 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 25
-
26 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 27
-
28 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 29
-
30 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 31
-
32 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 33
-
34 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
36 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 37
-
38 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 39
-
40 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 41
-
42 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 43
-
44 | Электрическое подключение (только для специалистов)
-
Электрическое подключение (только для специалистов) | 45 Подключение ПК или дистанционной индикации RxD TxD 12V RS232 GND Регулятор оснащен последовательным интерфейсом RS232 для передачи данных. Сигналы Tx и Rx инвертируются регулятором. Подключение осуществляется через 4-полюсную винтовую клеммную…
-
46 | Управление
6 RU Управление B Передайте пользователю всю документацию. 6.1 B Объясните ему принцип действия и правила пользования прибором. Элементы управления регулятора Рис. 7747006072-23.1 SD Регулятор и дисплей Дисплей Ручка регулятора Кнопка "Назад" Кнопка "Меню" Знак датчика температуры Элемент управления…
-
Управление | 47 Уровни управления регулятора 6.2.1 Уровень индикации На уровне индикации ручкой регулятора можно вызвать следующие параметры системы. Индикация 1 5 + - Дополнительная функция Параметры системы Отсутствует • Температура ( °C) • Часы работы (ч), общая сумма • Часы работы за текущий…
-
48 | Управление
RU Индикация состояния Максимальная температура бойлера max. 4 min. 1 5 Максимальная температура бойлера показывается при превышении заданного граничного значения. Минимальная температура коллектора Минимальная температура коллектора показывается, если она ниже заданного граничного значения. max. 1…
-
Пуск в эксплуатацию (только для специалистов) | 49
7 Пуск в эксплуатацию (только для специалистов) 7.1 Перед пуском в эксплуатацию ОCTOPOЖНО: повреждение насосов из-за работы всухую! B Убедитесь, что контур солнечного коллектора заполнен рабочей жидкостью (Æ инструкция по монтажу и техническому обслуживанию насосной станции). B При пуске в…
-
50 | Пуск в эксплуатацию (только для специалистов)
7.2 RU Выполнение основных настроек После монтажа регулятора задается язык и время. B Введите язык и время перед пуском в эксплуатацию. Основные настройки B Для выбора языка поверните ручку регулятора Language Language + . - B Для сохранения ввода нажмите ручку регулятора . ok English + Time B…
-
Главное меню | 51 Главное меню В главном меню можно задать максимальные температуры потребителей (бойлера солнечного коллектора, бойлера С, бассейна). При достижении максимальной температуры в бойлере или бассейне загрузка этого потребителя отключается. При отсутствии введения каких-либо параметров…
-
52 | Экспертное меню (только для специалистов)
9 RU Экспертное меню (только для специалистов) В экспертном меню производится настройка регулятора в соответствии с фактическими условиями эксплуатации солнечной установки. При отсутствии введения каких-либо параметров более 60 секунд регулятор выходит из экспертного меню. B Для перехода к…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 53 Выбор языка 9.3 Установка времени Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Language (язык) Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Time (время) B Для перехода к экспертному меню нажмите кнопку menu и удерживайте её нажатой 5 секунд. B Для перехода к…
-
54 | Экспертное меню (только для специалистов)
9.4 Конфигурация системы Меню: Advanced menu (экспертное менюко) > System config. (нфигурация системы) В этом подменю можно задать в регуляторе основную систему и гидравлическую схему солнечной установки. Имеется две основных системы: • 1: Standard system (стандартная система) • 2: Back-up htg.…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 55
-
56 | Экспертное меню (только для специалистов)
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 57 Настройки Системные настройки регулятора, зависят от выбранной гидравлической схемы солнечной установки. B Проверьте соответствие всех настроек (Æ глава 9.1, стр. 52) выбранной гидравлической схеме. ОCTOPOЖНО: опасность ошпаривания из-за…
-
58 | Экспертное меню (только для специалистов)
9.5.3 Максимальная температура коллектора Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > Maximum collector temperature (максимальная температура коллектора) При превышении максимальной температуры коллектора насос выключается или не включается. Диапазон настройки Первоначальная…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 59
9.5.7 Тип коллектора Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > 1: Standard system (1: стандартная система) > Collector type (тип коллектора) Для подачи теплой рабочей жидкости к датчикам температуры в трубчатых коллекторах, каждые 15 минут между 6:00 и 22:00 кратковременно…
-
60 | Экспертное меню (только для специалистов)
9.5.11 Режим работы "Повышение температуры обратной линии" Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > 2: Back-up htg. (2: поддержка отопления) > DWU 1 valve operating mode (режим работы клапана DWU 1) При выборе Auto клапан открывается, и поток идёт в направлении от I к II, если…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 61
9.5.15 Разница температур для включения насоса PB Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > B: Recharge system (система перезагрузки) > PB pump switch-on temp.differential (разница температур для включения насоса РВ) При достижении заданной разницы температур для включения…
-
62 | Экспертное меню (только для специалистов)
Диапазон настройки Для двух потребителей: Solar cyl/ cylinder C (бойлер солнечного коллектора/бойлер C) Solar cylinder (бойлер солнечного коллектора) Первоначальная Измененное установка значение Solar cyl/ cylinder C (бойлер солнечного коллектора /бойлер С) Cylinder C (бойлер С) Cylinder C/solar cyl…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 63
9.5.19 Регулирование частоты вращения насоса РС Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > C: 1st prio./2nd prio. (С: приоритет первичный/вторичный) > PC pump speed control (регулирование частоты вращения насоса РС) ОCTOPOЖНО: повреждение установки из-за поломки насоса! B Если…
-
64 | Экспертное меню (только для специалистов)
RU 9.5.23 Регулирование частоты вращения насоса PD 9.5.25 Защита внешнего теплообменника от обледенения Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > D: Ext. heat exchanger > PD pump speed control (регулирование частоты вращения насоса PD) Меню: Advanced menu (экспертное меню) >…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 65
9.5.26 Ограничение температуры в верхней части бойлера 9.5.28 Режим работы "Защита клапана от обледенения" Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > D: Ext. heat exchanger (внешний теплообменник) > Temperature limiter top cylinder (ограничение температуры в верхней части…
-
66 | Экспертное меню (только для специалистов)
ОCTOPOЖНО: опасность для здоровья из-за неправильно проведённой термической дезинфекции! B Во время пуска в эксплуатацию проверьте температуру термической дезинфекции термометром. Для обеспечения правильной термической дезинфекции соблюдайте следующие правила: • • • • RU предварительного нагрева…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 67
9.5.31 Время проведения термической дезинфекции Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > E: Therm. desinfection (Е: термическая дезинфекция) > Start time (начало проведения) Этот параметр задаёт время начала проведения термической дезинфекции. Максимальная длительность процесса…
-
68 | Экспертное меню (только для специалистов)
9.5.36 Функция охлаждения Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > Cooling function (функция охлаждения) Функция охлаждения минимизирует время застаивания солнечной установки. Солнечная установка работает при этом с высокой температурой для увеличения потерь в трубопроводах.…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 69
9.5.38 Температура включения функции для юга Европы Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Settings (настройки) > S. Europe functionn (функция для юга Европы) > switch-on temp. (температура включения) Температура включения может быть изменена при включенной функции для юга Европы. Насос солнечного…
-
70 | Экспертное меню (только для специалистов)
9.6 Старт солнечной установки Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Start solar system (старт солнечной установки) После монтажа регулятора солнечной установки активен режим Solar system OFF (солнечная установка выкл.). Это нужно для недопущения случайного включения насоса. Для работы в нормальном…
-
Экспертное меню (только для специалистов) | 71 Сброс Меню: Advanced menu (экспертное меню) > Reset (сброс) С помощью этой функции регулятор солнечной установки возвращается к исходным настройкам. B Для изменения параметра ещё раз нажмите ручку регулятора ok (значение мигает). B Для введения нового…
-
72 | Неисправности
RU 10 Неисправности 10.1 Неисправности с индикацией на дисплее При возникновении неисправности дисплей подсвечивается красным цветом. На дисплее появляется знак вида неисправности. Ручкой регулятора можно по отдельности вызвать сообщения о неисправностях. Сообщения о неисправностях будут показаны на…
-
Неисправности | 73
Индикация / вид неисправности Фактическая ситуация Возможные причины Рекомендации "Therm. disinfection run time error" ("ошибка времени выполнения термической дезинфекции") Термическая дезинфекция не была проведена. Не была достигнута заданная температура. Проверьте насос. Проверьте датчик…
-
74 | Неисправности
RU 10.2 Неисправности без индикации на дисплее Вид неисправности Фактическая ситуация Возможные причины Рекомендации Насос не работает, хотя имеются все условия для включения. Не происходит загрузки бойлера от контура солнечного коллектора. Таб. 14 Отсутствует напряжение, неисправен предохранитель…
-
Неисправности | 75
Вид неисправности Фактическая ситуация Возможные причины Рекомендации На дисплее циркуляционный контур работает, насос "гудит". Не происходит загрузки бойлера от контура солнечного коллектора. Механическое заклинивание насоса. Отверните винт со шлицевой головкой и проверните вал насоса отверткой. Не…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.