Инструкция на Циркуляционные насосы Biral серии ModulA… RED, ModulA-D… RED, ModulA… BLUE
Насосы циркуляционные Biral серии ModulA: 32F-12 220, 40-8 220, 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250, 50-6 240, 50-6 270, 50-8 240, 50-12 270, 50-18 270, 65-8 270, 65-8 340, 65-12 340, 65-15 340, 80-8 360, 80-12 360, 100-12 450. Руководство по монтажу и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ModulA… RED, ModulA-D… RED, ModulA… BLUE
32F-12 220, 40-8 220, 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250, 50-6 240, 50-6 270, 50-8 240, 50-12 270, 50-18 270, 65-8 270, 65-8 340, 65-12 340, 65-15 340, 80-8 360, 80-12 360, 100-12 450 Руководство по монтажу и эксплуатации (страница 6) Больше, чем просто насосы
-
RU Декларация соответствия Мы, компания Biral AG, со всей ответственностью заявляем, что изделия, ModulA … RED ModulA D … RED ModulA … BLUE на которые распространяет свое действие настоящая Декларация, соответствуют требованиям следующих директив Совета Европейского союза о сближении законодательств…
-
8 | русский
1. Указания по безопасности Предупреждение Данное изделие разрешается монтировать и эксплуатировать только лицам, обладающим достаточными для этого знаниями и опытом. Запрещается использование изделия лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, за исключением…
-
русский | 9
1.5 Концепция безопасности рабочего процесса Помимо указаний по безопасности, приведенных в настоящем руководстве по монтажу и эксплуатации, пользователь оборудования должен соблюдать действующие национальные предписания по охране труда, а также все имеющиеся внутренние правила эксплуатации и…
-
10 | русский
2. Используемые символы Предупреждение Несоблюдение указаний по безопасности может привести к серьезному ущербу для здоровья людей. Предупреждение Опасное электрическое напряжение. При игнорировании указания по безопасности существует опасность поражения электрическим током, которое может привести к…
-
русский | 11
3. Общая информация Установка Biral, серия ModulA, состоит из циркуляционных насосов со встроенным преобразователем частоты, который обеспечивает автоматическое или принудительное изменение подачи насоса в зависимости от фактической потребности конкретного оборудования. Во многих случаях это…
-
12 | русский
турах среды. Перед добавлением гликолевой смеси необходимо произвести чистку и промывку системы. Для предотвращения коррозии и образования отложений следует регулярно проверять состояние гликолевой смеси и при необходимости заменять ее. Если необходимо дополнительно разбавить гликолевую смесь…
-
русский | 13
3.3 Рабочие условия Температура среды: ModulA RED: +15 °C +110 °C ModulA BLUE: +15 °C +85 °C (для домашних систем питьевого и горячего водоснабжения рекомендуется: макс. 65 °C) Рабочее давление: Максимально допустимое рабочее давление указывается на фирменной табличке насоса (6, 10 или 16 бар).…
-
14 | русский
3.4 Обратный клапан Если установлен обратный клапан, насос должен быть отрегулирован таким образом (смотрите пункт 7.2), чтобы давление подачи насоса всегда превышало давление закрытия клапана. Особое значение это имеет при использовании схемы пропорционального регулирования давления (снижение…
-
русский | 15
4. Монтаж 4.1 Общие указания Серия ModulA предназначена только для установки внутри помещений. При монтаже должно быть обеспечено отсутствие механических напряжений, то есть на корпус насосов не должны передаваться усилия от трубопроводов. Насос может устанавливаться непосредственно в трубопроводе…
-
16 | русский
Для обеспечения должного охлаждения преобразователь частоты должен располагаться только горизонтально. (A, B, C, D) Состояние поставки — положение «A». B C D E F G H I J K L M N O P 961570_00 A 4.5 Изменение монтажного положения преобразователя частоты Для того чтобы обеспечить правильное положение…
-
русский | 17
4.5.1 Поворот головки насоса ➀ Вывернуть три винта с головкой Torx. ➁ Аккуратно извлечь блок электроники. ➂ Вывернуть четыре винта с внутренним шестигранником. ➃ Аккуратно повернуть головку насоса в желаемое положение, не отделяя ее от корпуса насоса. (Если головка насоса жестко соединена с…
-
18 | русский
«B»: Крепление ➆ Вставить три винта с головкой Torx и затянуть (8 Нм).Если двигатель отсоединялся от корпуса насоса, то из-за подвижного кольца повторное соединение следует производить с особой осторожностью, чтобы не повредить крыльчатку. ➀ Обеспечить правильное положение уплотнительного кольца…
-
русский | 19
В насосах уменьшенной конструкции (P1 менее 750 Вт) демонтаж преобразователя частоты не требуется, в них головка насоса может поворачиваться целиком. В этом случае также следует предварительно отсоединить от преобразователя сенсорный кабель! 90° Поворот головки насоса без демонтажа преобразователя…
-
20 | русский
4.6.1 Фланцевое соединение Фланцы насоса имеют крепежные отверстия N6 / PN10 / PN16. Для надежного фланцевого соединения со стороны насоса следует использовать прилагаемые подкладные шайбы «B». DN A B Использование стопорных элементов (например, пружинных колец) не допускается. Для PN 10 / 16…
-
русский | 21
5. Электрическое подключение Электрическое подключение следует производить в строгом соответствии с местными предписаниями. Обязательно необходимо обратить внимание на то, чтобы указанные на фирменной табличке напряжение и частота соответствовали параметрам имеющейся электросети. Предупреждение…
-
22 | русский
5.2 Подключение к источнику питания Насос должен быть защищен предохранителем (мин. 10 A, инерционный) и подключен к внешнему сетевому выключателю. Все используемые кабели должны обладать термостойкостью не менее 85 °C. Контакт кабелей с трубопроводом, корпусом насоса и двигателем не допускается.…
-
русский | 23
-
русский | 25
5.4.2 Коммутатор 2, внешнее выключение или включение (с функцией переключения) Klemmen DC out Ausganslage 24V max. 20mA Соединение Состояние DC out 24V 2OFF max. 20mA 3 3 Datum Visum 01 16.01.2015 ts ModulA 33 Switch Ersetzt durch: 16.01.2015 ts Betrieb AUS Ersatz für: geprüft Freigabe TD-0028816…
-
26 | русский
6. Ввод в эксплуатацию 6.1 Общая информация Перед вводом в эксплуатацию следует обязательно заполнить систему рабочей средой и удалить воздух. Также должно быть обеспечено минимально необходимое давление впуска на впускном патрубке насоса. Удаление воздуха из системы через насос невозможно. Насос…
-
русский | 27
7. Настройки Предупреждение Опасность ожога! При высокой температуре рабочей среды насос может нагреваться до такой степени, что прикасаться можно только к кнопкам управления. 7.1 Панель управления A1 Кнопка выбора типа регулирования (см. раздел 7.2) A2 Кнопки настройки со светодиодными индикаторами…
-
28 | русский
7.3 Напор (A2) Заданное значение насоса изменяется нажатиями кнопок . и Пример: Горит светодиод LED 3 (зеленый): Характеристика 3 Горят светодиоды LED 3 и LED 4 (зеленые): Характеристика между 3 и 4 Если отдельные радиаторы отопления не достигают нужной температуры, следует выбрать следующую по…
-
русский | 29
7.6 Включение / выключение панели управления При одновременном нажатии и удержании кнопок и (3 с) осуществляется активация или деактивация всех функциональных кнопок панели управления. 7.7 ПУСК / ОСТАНОВ насоса Для изменения режима нажать и удерживать кнопку START / STOP (3 с). 7.8 Включение /…
-
русский | 31
8. Обзор неисправностей и контрольный список Предупреждение Перед устранением неисправности следует обязательно выключить насос, отсоединить его по всем полюсам от сети и заблокировать от непредвиденного включения. К выполнению работ допускаются только квалифицированные специалисты. Напряжение…
-
32 | русский
Продолжение странице 31. Обзор неисправностей Причина 3 Символ крыльчатки Biral красного цвета мигает Pumpe steht. Störung (Problemfälle) (сигнал тревоги, насос не Pumpe steht. Störung (Problemfälle) вращается). Способ устранения Диагностика без адаптера удаленного доступа 8. Выключите насос с…
-
русский | 33
9. Датчик При обслуживании или замене датчика необходимо следить за тем, чтобы уплотнительный колпачок находился в правильном положении на корпусе датчика. Предупреждение Перед заменой датчика следует выключить насос и обеспечить отсутствие давления в системе. X 5Nm 961612_00 X Насадка колпачка…
-
34 | русский
10. Оснастка / Вариант 10.1 Функция удаленного доступа Biral Remote Функция удаленного доступа Biral Remote позволяет выполнять настройку и анализ состояния насоса ModulA. Насос ModulA оснащен разъемом для адаптера Biral Remote, с помощью которого устанавливается Wi-Fi-соединение для беспроводного…
-
русский | 35
10.2 Интерфейсный модуль BIM A2, сигнальный (для саморегулирующихся насосов) Сообщение о работе оборудования или сигнал готовности Внешний сигнал минимальной скорости вращения Функция спаренного режима работы Примечание: Не имеется в комбинации с модулем управления. Схема соединений 10, 13 Внешний…
-
русский | 37
11. Технические характеристики Питающее напряжение 1×230 В ±10%, 50/60 Гц, PE Защита электродвигателя Внешняя защита двигателя не требуется. Степень защиты IP 44 (EN 60529) Класс обмотки Класс изоляции F Температурный класс TF 110 (EN 60335-2-51) Температура среды +15 °C +110 °C (ModulA RED) +15 °C…
-
русский | 39
Арт. № Biral ModulA… Поз. 6 Теплоизоляционный элемент ModulA 32F-12 Поз. 7 Комплект уплотнений Поз. 8 Уплотнительное кольцо круглого сечения 00 1503 4600 ModulA 40-8 ModulA 40-10 22 0151 0150 ModulA 40-12 00 1503 4300 ModulA 40-18 ModulA 50-6 ModulA 50-8 ModulA 50-12 22 0152 0150 00 1503 4400 05…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.