Инструкция на Конденсационный настенный котел EXCLUSIVE GREEN_2

Текст инструкции

1. Стр. 1 НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ

   «EXCLUSIVE GREEN» ПАСПОРТ

2. Стр. 2 ОГЛАВЛЕНИЕ

   МОНТАЖ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ УСТАНОВКА УЛИЧНОГО ДАТЧИКА СБОР КОНДЕНСАТА ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЗАПОЛНЕНИЕ И СЛИВ ВОДЫ ИЗ КОТЛА УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ И ЗАБОР ВОЗДУХА ДЛЯ ГОРЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ ПО ГАЗУ РОЗЖИГ И РАБОТА 11.1 Описание…

3. Стр. 3 БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

   Данное руководство является неотъемлемой частью котла и поэтому его необходимо бережно хранить. Оно должно ВСЕГДА находиться рядом с котлом, даже в случае передачи другому владельцу или пользователю и в случае переноса на другую систему отопления. В случае повреждения или утери руководства, его…

4. Стр. 4 1. МОНТАЖ КОТЛА

   Котел должен устанавливаться квалифицированными специалистами. Выпускаются следующие модификации котла: Модель C.S.I. C.S.I. C.S.I. R.S.I. R.S.I. R.S.I. Тип Комбинированный Комбинированный Комбинированный Только отопление Только отопление Только отопление Категория С С С С С С Мощность 25 кВт 30 кВт…

5. Стр. 5

   ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Расположение и размеры для гидравлических присоединений показаны на рисунках 1 и 2: А - обратный трубопровод системы отопления ¾ В - прямой трубопровод системы отопления ¾ С - подвод газа ¾ D - выход в систему ГВС ½ (только GREEN C.S.I.) E - вход воды из водопровода ½…

6. Стр. 6 Внешний диаметр коллектора должен быть 20 мм: поэтому

   мы рекомендуем использовать трубы диаметром 18-19 мм, которые должны быть зафиксированы с помощью соответствующего зажима (не входит в комплект поставки). Производитель не несет ответственности за какие-либо повреждения, вызванные отсутствием дренажной системы. Трубопровод слива должен иметь…

7. Стр. 7 7. ЗАПОЛНЕНИЕ И СЛИВ ВОДЫ ИЗ КОТЛА

   После того как завершены гидравлические подключения, можно переходить к заполнению системы отопления. Данная операция должна производиться при остывшей системе: • отвинтите на два три оборота заглушку автовоздушника (А, рис. 7а и 7b), чтобы открыть его. • проверьте, что кран на входе холодной воды…

8. Стр. 8 8. УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ И ЗАБОР ВОЗДУХА ДЛЯ ГОРЕНИЯ

   Котел следует подсоединить к коаксиальным или раздельным коллекторам дымоотвода и воздухозабора. Забор воздуха для горения и удаление дымовых газов должны производиться за пределами помещения, где установлен котел. Без присоединенных коллекторов дымоудаления и воздухозабора включать котел…

9. Стр. 9 РАЗДЕЛЬНЫЕ

   ВОЗДУХОВОДЫ И ДЫМООТВОДЫ (Ø80мм) Раздельные дымоотводы и воздуховоды можно направить в том направлении, которое наилучшим образом отвечает требованиям монтажа. Для присоединения ко входу котла воздуховода, подающего воздух для горения, снимите защитную крышку, которая держится на трех винтах и…

10. Стр. 10 РАЗДЕЛЬНЫЕ ДЫМООТВОДЫ/ВОЗДУХОВОДЫ

    КОАКСИАЛЬНЫЕ ВОЗДУХОВОДЫ/ДЫМООТВОДЫ Рис. 10 ВОЗМОЖНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ДЫМОХОДА (рис. 12) С13 Коаксиальный выход в стене. Дымоход и воздуховод могут выходить из котла по отдельности, но выходы должны быть коаксиальными или должны находиться достаточно рядом друг с другом, чтобы они испытывали одинаковые…

11. Стр. 11 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    25 C.S.I. 30 C.S.I. 35 C.S.I. 16 R.S.I. 25 R.S.I. 35 R.S.I. кВт ккал/час кВт ккал/час кВт ккал/час кВт ккал/час кВт ккал/час кВт ккал/час 20640 25,95 22317 6 5160 5,79 4979 6,43 5532 30 25800 29,1 24949 31,4 27013 6 5160 5,73 4928 6,31 5428 34,60 29.756 33,74 29.012 36,75 31.601 7,00 6.020 6,88…

12. Стр. 12

    РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ ПО ГАЗУ ПАРАМЕТРЫ Газ метан (G 20) GREEN C.S.I. – GREEN R.S.I. 3 МДж/нм 45,67 70,69 3 МДж/нм 34,02 88,0 МДж/кг 46,34 мбар 20 37 (мм вод.столба) (203,9) (377,3) мбар 10 (мм вод.столба) (102,0) GREEN R.S.I. шт 1 1 Ф мм 70 70 4,7 3,6 мм 90 90 мм 3 Sм /час 1,69 (кг/час) 1,24 3 нм /час…

13. Стр. 13

    РОЗЖИГ И РАБОТА EXCLUSIVE GREEN C.S.I. Данный котел нагревает воду для системы отопления и системы ГВС. Панель управления (рисунок 13) включает основные функции, которые позволяют контролировать котел и управлять им. EXCLUSIVE GREEN R.S.I. Эти котлы могут работать в различных условиях: СЛУЧАЙ А)…

14. Стр. 14 11.1 Описание символов

    Рис. 14 Градуированная шкала температуры воды в системе отопления и символ включенного отопления Градуированная шкала температуры воды в системе ГВС и символ включенного режима ГВС (в моделях GREEN R.S.I. отображается только в случае С) Символ аномалии (смотри подробности на странице 21). Символ…

15. Стр. 15 Если диагностика завершится успешно, то приблизительно

    через 4 секунды после окончания цикла котел будет готов к работе. Дисплей будет выглядеть так, как показано на рисунке 16. Если диагностика завершится с отрицательным результатом, котел не будет работать, а на дисплее будет мигать цифра «0». В этом случае обратитесь в сервисную службу. При повторном…

16. Стр. 16 ЛЕТО

    (только когда подключен бойлер): когда переключатель находится в этом положении, котел подогревает только воду (со стабилизатором температуры, но меньшим, чем в случае режима весна) для бойлера который производит горячую воду (смотри таблицу параметров). Регулирование температуры воды отопления…

17. Стр. 17 Будут

    загораться сегменты вертикальной графической шкалы (через каждые 3°С) по мере увеличения температуры. После завершения выбора, приблизительно через 4 секунды, изменение будет сохранено в памяти и на дисплее снова начнет отображаться температура в прямом трубопроводе, измеряемое датчиком.…

18. Стр. 18 11.4 Функции котла

    GREEN C.S.I.: Полуавтоматическая подпитка Котел оборудован устройством полуавтоматической , при подпитки, которое включается нажатием кнопки появлении на дисплее символа (рис. 28) Если загорелся этот символ, значит, давление в системе не соответствует норме, но котел продолжит работать как , что…

19. Стр. 19 Info 2 Отображается давление в системе (рис. 33)

    Info 3 отображается заданная температура отопления (рис. 34). Info 4 для GREEN C.S.I.: отображается заданная температура горячей воды (рис. 35). для GREEN R.S.I.: отображается заданная температура горячей воды (только бойлер с датчиком, рис. 35). Info 5 отображается заданная температура отопления…

20. Стр. 20

    Если выбран режим «зима», активируется функция S.A.R.A. BOOSTER, которая позволяет быстрее набирать заданную температуру в помещении. Только GREEN C.S.I. Функция ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПОДОГРЕВ ВОДЫ В КОНТУРЕ ГВС Если выбран режим «зима», то для контура ГВС включится функция Предварительный подогрев воды в…

21. Стр. 21 Аномалия системы (Т)

    Аномалия системы (D) Аномалия системы (Т) Конденсат или датчик конденсата (D) Конденсат или датчик конденсата (Т) Датчик конденсата или цепь разомкнута (D) Датчик конденсата или цепь разомкнута (Т) НЕТ ДА НЕТ ДА НЕТ ДА НЕТ ДА ДА ДА НЕТ ДА ДА ДА (D) Постоянная (T) Временная. При возникновении этой…

22. Стр. 22

    ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ На данном котле установлена электронная плата нового поколения, которая позволяет задавать и изменять рабочие параметры установки и наилучшим образом персонифицировать ее с тем, чтобы она отвечала различным требованиям системы и/или пользователя. Программируемые параметры…

23. Стр. 23

    программируемые параметры № пар. ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРА 1 Тип газа 2 3 Мощность котла Уровень изоляции здания ЕД. ИЗМ. МИН МАКС 1 10*-16-20*-26-30-34-50*-70* мин 5 20 26-34 5 0 (OFF – выкл); 1 (мгновенно) 2 (мини аккумулятор) 3 (внешний бойлер с термостатом) 4 (внешний бойлер с датчиком NTC) 1 Способ…

24. Стр. 24

    программируемые параметры № пар. ОПИСАНИЕ ПАРАМЕТРА 1 Тип газа 2 3 Мощность котла Уровень изоляции здания ЕД. ИЗМ. МИН МАКС ПО ПАРАМЕТРЫ (заданные УМОЛЧАНИЮ (заданные на заводе) 1 Метан; 2 сжиженный нефтяной газ 3 Метан Франция 1 10*-16-20*-26-30-34-50*-70* мин 5 20 16-34 5 0 (OFF – выкл); 1…

25. Стр. 25 13. НАСТРОЙКА ТЕРМОРЕГУЛИРОВАНИЯ

    Проверка подключения с уличным датчиком После подключения к котлу уличного датчика, используйте функцию INFO, чтобы проверить, были ли этот датчик автоматически распознан платой управления температурой. Сразу же после установки, измеряемые датчиком значения, вполне могут быть выше, чем значения…

26. Стр. 26 ПАРАМЕТР 51. Тип запроса на тепло

    ЕСЛИ К КОТЛУ ПОДКЛЮЧЕН ТЕРМОСТАТ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПОМЕЩЕНИИ, УСТАНОВИТЕ ПАРАМЕТР 51 = 0 (график 2). Термостат температуры в помещении делает запрос на тепло, когда его контакты замыкаются, и прекращает его, когда контакты размыкаются. Хотя температура в прямом трубопроводе вычисляется автоматически…

27. Стр. 27 14. РЕГУЛИРОВКИ

    Котлы поставляются уже настроенными на заводе изготовителе. Если будет необходимо заново выполнить регулировку, например, после внепланового технического обслуживания, после замены газового клапана или после перехода с газа метана на сжиженный нефтяной газ (GPL), необходимо выполнить следующую…

28. Стр. 28 МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА

    (Р.НР) - Выберите параметр НР - Нажмите кнопку ENTER, затем измените значение параметра, поворачивая регулятор температуры воды в системе ГВС. Максимальная скорость вентилятора зависят от типа газа и мощности котла, таблица 1. Таблица 1 Максимальная скорость G20 G31 вращения вентилятора 25 C.S.I. 49…

29. Стр. 29 Котел перейдет в режим “- -“ (выключен / OFF)

    Для возобновления его работы нажмите кнопку . Отсоедините манометр и закрутите винт на штуцере давления. После завершения регулировок: - Снова установите на термостате температуры в помещении нужную вам температуру. - Закройте панель с приборами. - Установите на место облицовку. 15. ПЕРЕХОД НА…

30. Стр. 30

    - Войдите в параметры НН и LL и убедитесь в том, что содержание СО2 соответствует табличным значениям. Если отображаются другие значения, измените их, как описано в главе «Регулировки», в разделе, описывающем параметры НН и LL. - Выполните анализ дымовых газов. После этого: - Снимите датчики…

31. Стр. 31 19. КОМПОНЕНТЫ КОТЛА

    1 Кран подпитки (только для модели GREEN C.S.I.) 2 Датчик давления 3 Трехходовой клапан 4 Сливной клапан 5 Предохранительный клапан 6 Циркуляционный насос 7 Нижний клапан для выпуска воздуха 8 Трансформатор вентилятора 9 Сифон 10 Датчик NTC на обратном трубопроводе 11 Колпачок на штуцере отбора проб…

32. Стр. 32 20. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА

    EXCLUSIVE GREEN C.S.I. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Вход воды из водопровода Выход горячей воды Прямой трубопровод системы отопления Обратный трубопровод системы отопления Предохранительный клапан Сливной клапан Автоматический перепускной клапан Трехходовой клапан Циркуляционный…

33. Стр. 33

    A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Прямой трубопровод бойлера Обратный трубопровод бойлера Прямой трубопровод системы отопления Обратный трубопровод системы отопления Вход водопроводной воды Выход горячей воды Предохранительный клапан Сливной клапан Автоматический перепускной клапан Сервопривод…

34. Стр. 34 21. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

35. Стр. 36 РЕКОМЕНДУЕТСЯ СОБЛЮДАТЬ ПОЛЯРНОСТЬ L-N

    Blu = синий Rosso = красный Giallo = желтый Verde = зеленый Marrone = коричневый Bianco = белый Arancione = оранжевый Nero = черный Viola = фиолетовый Grigio = серый Valvola gas = Газовый клапан Fusibile = предохранитель Elettrodo = электрод RISC. = ОТОПЛЕНИЕ SAN. = ГВС АЕ01А-Р1 Плата регулирования…

36. Стр. 37 22. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

37. Стр. 38

    Контакты термостата температуры в помещении и программируемого таймера системы отопления должны быть рассчитаны на напряжение 230 Вольт Подключите термостат температуры в помещении и/или программируемый таймер к клеммной колодке для силовых подключений с 6 контактами (М6) в соответствии с…

38. Стр. 39 23. ОСТАТОЧНЫЙ НАПОР ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА

    А – Остаточный напор (х 100 мбар) В – Расход (л/час) Остаточный напор циркуляционного насоса для системы отопления в зависимости от расхода показан на графике 1. Диаметр трубопровода для системы отопления необходимо подбирать с учетом имеющегося остаточного напора. Необходимо учитывать, что котел…

39. Стр. 40 Внеплановое техническое обслуживание

    Эти операции направлены на восстановление работоспособности котла, например, после устранения какой-либо неисправности. Как правило, под этим подразумевается: диагностика неисправности; ремонт (замена неисправной детали); проверка герметичности соединений (газ, вода) проверка функционирования…

40. Стр. 41 Торговая марка Beretta® является собственностью концерна «RIELLO S. p. A»

    Конструкция изделия постоянно совершенствуется. В связи с этим завод-изготовитель оставляет за собой право в любой момент без предварительного уведомления изменять данные, приведенные в настоящем руководстве. Настоящая документация носит информационный характер и не может рассматриваться как…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.