Инструкции на Электрические настенные накопительные водонагреватели Ti-Tronic Industrial

Текст инструкции

1. Стр. 1 CHAUFFE-EAU

   WATERVERWARMER HEIßWASSERBEREITER WATER HEATER TERMO ELECTRICO SCALDACQUA ESQUENTADOR BALLON RECHAUFFEUR C.V. BOILERS BEISTELLSPEICHER UNVENTED CYLINDER ACUMULADOR BOLLITORE CILINDRO DE AQUECIMENTO

2. Стр. 2 Ⱦɨɪɨɝɨɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ,

   Ɇɵ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɜɵɛɨɪ ɧɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɞɵ ɜɚɫ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɩɨɥɧɹɸɳɟɟɫɹ ɪɹɞɵ ɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣ ɧɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ . Ɇɵ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨɬ ɧɚɲɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ…

3. Стр. 4 420010027000 page3_22/02/06

   3 - Tous nos appareils sont conformes à la directive EMC 89/336 CEE - Toutes nos cuves sont en acier conforme à la norme NF A 36-301. - Le revêtement de protection interne de nos cuves est en émail. - Débit échangeur : 2m3/h. - t° entrée échangeur : 80 °C - Production d'eau : °t. = 35 K - Al onze…

4. Стр. 7

   PLANCHES ( F ) Fig.1 D- volume enveloppe E- volume de protection Fig.2, 3 A- eau chaude – bague rouge B- eau froide – bague bleue C- groupe de sécurité Fig.4 modèle horizontal vue latérale A- eau chaude – bague rouge B- eau froide – bague bleue Fig.5 modèle horizontal à droite A- eau chaude – bague…

5. Стр. 8 III. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɚ

   ɉɟɪɟɞ ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. ɇɟ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɞɨɫɪɨɱɧɨɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ. 1. ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɫɨ ɜɫɟɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ. ɉɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ, ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɞɨɥɠɧɵ…

6. Стр. 9 IV.4 Ɇɨɧɬɚɠ

   IV.4.1 ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ȼɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɨɥɠɟɧ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɲɭɪɭɩɚɦɢ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 10ɦɦ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ ɲɬɚɬɢɜ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪ), ɧɨ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ…

7. Стр. 10 x

   x Ɂɚɜɢɧɬɢɬɟ ɜɫɟ 6 ɜɢɧɬɨɜ. Ɂɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɨɩɨɪɵ ɧɚ ɩɨɥɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɜ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɤɚɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. IV.5 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɜɫɬɚɜɤɢ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɬɪɭɛɤɚɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɯɟɦɨɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ.…

8. Стр. 11 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

   ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɭɛɵ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɍɪɟɯɮɚɡɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɨɣ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ 380ȼ ɬɟɪɯɚɡɧɨɣ. Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɬɪɟɯɮɚɡɧɭɸ ɫɟɬɶ 230ȼ ɢɥɢ ɜ ɨɞɧɨɮɚɡɧɭɸ ɫɟɬɶ 230ȼ. ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɧɚɩɨɥɶɧɵɟ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɨɛɴɟɦɨɦ 200-250 ɢ 300…

9. Стр. 12 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

   ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 60ɋ ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ ɫɨɥɟɣ ɠɟɫɤɨɫɬɢ. V. ɋɢɬɟɦɚ Pro TECH ɋɢɫɬɟɦɚ Pro TECH – ɷɬɨ ɡɚɩɚɬɟɧɬɨɜɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɛɚɤɚ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɨɬ ɤɨɪɪɨɡɢɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɥɝɢɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɞɵ.…

10. Стр. 13 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɚɝɧɢɟɜɨɝɨ ɚɧɨɞɚ (ɤɪɨɦɟ ɦɨɞɟɥɟɣ ɫ ɫɢcɬɟɦɨɣ Protech). ȿɝɨ

    ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɨɞɵ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɟɫɥɢ ɟɝɨ ɨɛɴɟɦ ɦɟɧɟ 50% ɨɬ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ. ȿɫɥɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜɨɞɨɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ, ɬɨ ɦɚɝɧɢɟɜɵɣ ɚɧɨɞ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠɟ ɮɥɚɧɰɚ ɞɨɥɠɧɚ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ. ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɮɥɚɧɰɚ ɭɫɢɥɢɟ ɡɚɬɹɠɤɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ 7-10…

11. Стр. 14 x

    x x x x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɩɩɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɸɳɟɣ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ, ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɨɜɨɦ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɪɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɛɟɡɨɩɚɫɬɧɨɫɬɢ; ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɝɪɭɩɩɵ ɛɟɡɨɩɚɫɬɧɨɫɬ; Ʉɨɪɪɨɡɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.