Инструкция на Модуляционные воздухонагреватели APEN Group серии LRP-RAPID
Модуляционные воздухонагреватели APEN Group серии LRP-RAPID предназначены для отопления промышленных и торговых помещений. Инструкция по эксплуатации, монтажу и техобслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
RU
LR - RAPID 1 код HG0170.00RU изд. C-1603 Запрещается частично или полностью копировать данное руководство для передачи третьим лицам без предварительного письменного разрешения от Apen Group s.p.a. Инструкция по эксплуатации, монтажу и техобслуживанию ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ МОДУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ…
-
Декларация о соответствии
Declaration of Conformity APEN GROUP S.p.A. 20060 Pessano con Bornago (MI) Via Isonzo, 1 Тел.: +39.02.9596931 с автоответчиком Факс: +39.02.95742758 Internet: http://www.apengroup.com Настоящим документом подтверждается, что оборудование: With this document we declare that the unit: Модель…
-
LR - RAPID
-
4 LR - RAPID
-
Общие предупреждения 2. Предупреждения по технике безопасности Настоящая инструкция является неотъемлемой частью оборудования и должна всегда сопровождать его. При продаже или передаче оборудования другому лицу всегда проверяйте, чтобы данная инструкция сопровождала оборудование. Таким образом, ею…
-
Электропитание Электробезопасность агрегата обеспечивается только при его правильном подключении к сети заземления, проложенной в соответствии с действующими нормами (СЕI 64-8, действительно только для Италии) Предупреждения • Убедитесь в эффективности сети заземления и, при необходимости, вызовите…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Взрывобезопасность Увеличение КПД при минимальной тепловой мощности достигается посредством сложной технологии предварительного смешения газа и воздуха, основанной на одновременной регулировке расхода подаваемого на горение воздуха и сжигаемого газа. Данная технология…
-
Технические характеристики Модель: LR015 LR024 LR034 Тип оборудования LR042 LR052) LR072 LR102 B23P - B53P - C13 - C43 - C53 - C63 Сертификация ЕС Ид. № Класс NOx [EN1020:2009] Знач. 0476CQ0451 5 4 КПД воздухонагревателя мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс.…
-
Звуковая мощность – Уровень шума Звуковая мощность Звуковая мощность источника (энергия, выделяемая на единицу времени), представляет собой величину, характерную этому источнику, и она не зависит от помещения, в котором излучается шум. Посредством этой величины можно сравнить уровень шума различного…
-
График расхода воздуха – потери давления для воздухонагревателей с центробежным вентилятором 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 60,0 250 50,0 200 40,0 150 30,0 100 20,0 50 10,0 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 Incremento temperatura aria [°C] Pressione disponibile…
-
L
-
Модели для установки снаружи Закрывающая панель теплогенератора установлена на заводе. Только для моделей LR 034 / 042 / 052 / 072. HG17 0.00_ IM_0 01 HG170.00 _IM_002 Крышка блока управления ПРИМ. Чтобы правильно установить навесной воздухонагреватель наружной установки, необходимо использовать…
-
Инструкциидляпользователя 4.1. Работа воздухонагревателя Подвесные воздухонагреватели LR полностью автоматические. Они оснащены электронным устройством с функцией самоконтроля, которое управляет горелкой и контролирует ее, обеспечивая высокую надежность и безопасность. Зима: отопление…
-
Диагностика неисправностей При неисправности включается и горит, не мигая, красная контрольная лампа на панели интерфейса. Для сброса неисправности нажмите и удерживайте нажатой кнопку сброса в течение более 1 секунды. Если после попытки сброса неисправность остается, не делайте более 3 попыток, а…
-
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖНИКА Инструкции по монтажу и регулировке нагревателя предназначены исключительно для соответствующим образом квалифицированного персонала. 5.1. Общие монтажные инструкции Воздухонагреватель может устанавливаться, где это разрешается, непосредственно внутри отапливаемого…
-
Подвесной воздухонагреватель
Для установки подвесного нагревателя при помощи цепей необходимо заказать комплект опорных штифтов с кодом: G27940. Данный комплект подходит для всех моделей LR. HG1 40.0 Воздухонагреватель вертикального исполнения На стадии заказа важно указать необходимость в вертикальной конфигурации подвесного…
-
Подключение к дымоходу Воздухонагреватели LR представляют собой агрегаты с герметичным контуром горения и вентилятором, расположенным перед теплообменником. Подсоединение к дымоходу с учетом расположения воздухонагревателя может быть типа «С» с забором воздуха снаружи или типа «В» с забором воздуха…
-
Модели LR
[Па] ГЛАДКАЯ ТРУБА Ø80 [l=1 м] 0,5 1,3 2,1 3,4 4,9 9,7 - G15820-08-XXX КОЛЕНО БОЛЬШОГО РАДИУСА Ø80 ПОД 90° 0,9 2,1 3,5 5,6 7,9 15,8 - G15810-08-90 Давление, имеющееся на выходе Компонент Падение давления [Па] Код КОЛЕНО БОЛЬШОГО РАДИУСА Ø80 ПОД 45° 0,5 1,1 1,7 2,8 3,9 7,8 - G15810-08-45 НАСТЕННЫЙ…
-
Терминал B23 горизонтального типа
Открытый контур горения, воздух для горения из помещения, вывод наружу. Стандарты UNI-CIG 7129 и 7131 предусматривают соответствующие отверстия в стенах. ---------------------------------------------------------------------------------ПРИМЕЧАНИЕ: В этой конфигурации необходимо в обязательном порядке…
-
Терминал типа C53
Герметичный контур горения относительно помещения. Один канал – выход на крышу, другой – через стену. Lмакс. отрезка, проложенного с указанными диаметром, за исключением терминала. Терминал включает: • Переходник для выхода LR с диам. трубы вывода дымовых газов (где необходимо). • Переходник для…
-
Коаксиальный горизонтальный наконечник типа C13
Герметичный контур горения относительно помещения. Каналы должны проходить непосредственно через стену. Lмакс. отрезка, проложенного с указанными диаметром, за исключением терминала. Терминал включает: • Переходник для выхода LR с диам. трубы вывода дымовых газов (где необходимо). • Переходник для…
-
Электрические подключения Электропитание Воздухонагреватель должен быть подсоединен к эффективной системе заземления, выполненной в соответствии с действующими нормами. Электропитание однофазное, 230 В с нейтралью; нейтраль не должна быть перепутана с фазой. По соображениям безопасности при перемене…
-
Пульт ДУ с кодом G12800 оснащен двухпозиционным выключателем 0/I, переключателем режимов «лето»/«зима», кнопкой сброса и лампой блокировки. Кроме того, он поставляется с пронумерованным и предварительно разведенным многожильным кабелем. Подсоедините пульт к воздухонагревателю следующим образом: •…
-
Подключение пульта ДУ для нескольких агрегатов
Если несколько воздухонагревателей LR должны подключаться к одному термостату, хронотермостату или таймеру, необходимо соблюдать следующие условия: • каждый агрегат должен иметь свой собственный сухой контакт [без внешнего напряжения], подключенный к клеммам 34 и 35 разъема; • каждый контакт должен…
-
Подключение газа Для газовых подключений должны использоваться исключительно компоненты, сертифицированные ЕС. Воздухонагреватель поставляется в комплекте с: - двойным газовым клапаном; - стабилизатором давления и фильтром. Все компоненты установлены внутри отсека горелки. Для завершения монтажа в…
-
Инструкции по обслуживанию Первый запуск должен выполняться только персоналом авторизованных сервисных центров. Первый запуск также включает анализ процесса горения, который является обязательным. Воздухонагреватель сертифицирован в странах ЕС, а также странах, не входящих в EC, согласно указанным…
-
Таблица данных по регулировке газа ТИП ОБОРУДОВАНИЯ ТИП ГАЗА G20 - Кат. E-H LR015 LR024 LR034 LR042 LR052) LR072 мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. КАТЕГОРИЯ в зависимости от страны назначения - см. справочную таблицу ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ [мбар] 20 [мин. 15 - макс. 25] *…
-
ТИП ОБОРУДОВАНИЯ LR015 LR024 LR034 LR042 LR052) LR072 мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. КАТЕГОРИЯ в зависимости от страны назначения - см. справочную таблицу ДАВЛЕНИЕ ПО[мбар] 30 [мин. 25-макс. 35] - 37 [мин. 25-макс. 45] 50 [мин. 42,5 - макс. 57,5] ДАЧИ ДИАМ.…
-
ТИП ГАЗА G2.350 - Кат. Ls (Только для PL – Польши)
LR015 LR024 LR034 LR042 LR052) LR072* мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. мин. макс. в зависимости от страны назначения - см. справочную таблицу [мбар] 13 [мин. 10 - макс. 16] * ТИП ОБОРУДОВАНИЯ КАТЕГОРИЯ ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ДИАМ. ЗАПАЛЬНОЙ ФОРСУНКИ ПОТРЕБЛЕНИЕ ГАЗА (15°C-1013 мбар)…
-
7.4. Первый запуск Воздухонагреватели LR поставляются налаженными и испытанными для газа, указанного на паспортной табличке. Перед включением воздухонагревателя выполните следующее: • Убедитесь в том, что имеющийся в сети газ совпадает с типом, на который настроен воздухонагреватель. • Используя…
-
Переход на сжиженный газ 7.6. Переход категорически запрещается для таких стран, как Бельгия, так как в них не разрешается использовать два типа газа. В стандартной комплектации агрегат отрегулирован на метан; в поставку входит комплект для перехода на сжиженный газ. Комплект включает: •…
-
Переход на газ G2.350 7.8. Переход разрешается только для Польши. Переход с одного вида газа на другой может осуществляться только персоналом авторизованных сервисных центров. Переход на G2.350 заключается в: • для всех моделей: замене форсунки запальной горелки; • только для моделей LK065 и LK080…
-
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Для обеспечения эффективной и продолжительной работы агрегата перед каждым отопительным сезоном выполняйте следующее: 1) проверьте состояние электродов розжига, контроля и запального пламени; 2) проверьте дымоход/воздуховод и соответствующие терминалы; 3) проверьте состояние Вентури…
-
ACC
-
HG
-
Правила транспортировки и хранения,
срок действия консервации Воздухонагреватели поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. Воздухонагреватели транспортируются автомобильным, водным и железнодорожным транспортом в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на конкретном виде транспорта. При транспортировке…
-
Для заметок
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Уполномоченноe лицo : OOO «Cоннигер»
Российская Федерация, 115201, город Москва, улица Котляковская, дом 3, строение 13. Телефон/факс: +7 (495) 620-48-43, адрес электронной почты: russia@sonniger.com код HG0170.00RU изд. C-1603 44 LR - RAPID
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.