Инструкция на Теплообменные модули для воздухонагревателей APEN Group серии PCH
Теплообменные модули для воздухонагревателей APEN Group серии PCH. Инструкция по монтажу и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Данная инструкция не подлежит ксерокопированию, полностью или частично, для передачи третьим лицам без письменного разрешения, выданного фирмой Apen Group s.p.a. Инструкция по монтажу и эксплуатации Код HG0106.11RU редакция C-1110 Стр. 1 Apen Group оставляет за собой право модернизировать агрегаты и…
-
Стр. 2 Apen Group оставляет за собой право модернизировать агрегаты и вносить изменения в данный документ, когда это необходимо.
-
Сертификат соответствия
Statement of Compliance АПЕН ГРУП С.п.А. APEN GROUP S.p.A. 20060 Pessano con Bornago (MI) Via Isonzo, 1 Tel +39.02.9596931 r.a. Fax +39.02.95742758 Internet: http://www.apengroup.com Настоящий документ удостоверяет, что агрегат: With this document we declare that the unit: Модели: Конденсирующий…
-
1. ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Настоящая инструкция является неотъемлемой частью поставки теплообменного модуля и должна быть обязательно передана пользователю. В случае продажи или передачи агрегата другому пользователю, необходимо обеспечить передачу данного руководства вместе а агрегатом, чтобы новые пользователи могли…
-
2.3 Электропитание
Электробезопасность агрегата обеспечивается только при его правильном подключении к сети заземления, проложенной в соответствии с действующими нормами (СЕI 64-8). Предупреждения: - Убедитесь в эффективности сети заземления и, при необходимости, вызовите специалиста для проведения контрольных…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модулирующие воздушные теплообменныемодули с конденсацией серии РСН были спроектированы для ввода в системы обработки воздуха и для размещения на крыше в качестве отопительных агрегатов. Используемая в них технология предварительного смешивания и модуляции позволяет выйти…
-
3.1 Эффективность (КПД)
Основной характеристикой теплообменного модуля РСН является модуляция; производимая полезная тепловая мощность и, соответственно, теплорасход (потребление топлива) меняются в зависимости от потребности в тепле. При запросе на понижение тепловой мощности, нагреватель сжигает меньше газа, повышая…
-
3.3 Рабочий цикл
Работа горелки При получении сигнала о потребности в обогреве, замыкаются контакты 7-9 зажимной коробки CN6 [A].Дистанционное управление запускает рабочий цикл платы модулирования. Она, в свою очередь, подает разрешающий сигнал на устройство управления пламенем. При наличии новой платы CPU-PLUS…
-
Выключение
- Когда закончилась потребность в нагреве, горелка может быть выключена (контакт 7/9 клеммника CN6) [I], но вентиляция охлаждения должна продолжаться в течение как минимум трех минут [L] для полного охлаждения теплобменника. Если теплообменник не был охлажден, могут возникнуть следующие проблемы…
-
3.5 ГАБАРИТЫ
открытие прохода воздушного потока HG0106 C2 001 А: Диаметр трубы подачи воздуха на сгорание S: Диаметр дымохода ГАБАРИТЫ PCH032 PCH035 PCH043 PCH054 L (2) B1 (2) H1 (2) 1370 1950 1970 L1 (1) L2 (1) L3 (3) H3 (2) H4 (3) H5 (3) B2 (3) 1108 920 1012 1050 1590 1568 ДЫМОХОД И ПОДАЧА ВОЗДУХА Модель H2…
-
3.6 ПОСТАВКА МОДУЛЕЙ РСН
Дымоход – Подача воздуха на сгорание На модули воздухонагрeвателя РСН получены сертификаты для двух типов выброса продуктов сгорания и подачи воздуха на горение: - тип «С»: герметичная схема сгорания, изолированная от помещения, в котором установлен нагреватель. - тип «В»: открытая схема сгорания…
-
4. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ознакомьтесь с предостережениями общего характера и предупреждениями по безопасности, изложенных на предыдущих страницах. Операции пользователя с обогревателем ограничиваются использованием функций дистанционного управления. 4.1 Работа обогревателя Функционирование обогревателя полностью…
-
5. ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Инструкции по монтажу и регулировке теплобменного модуля предназначены только для квалифицированного персонала. Внимательно ознакомьтесь с правилами безопасности. Правила монтажа агрегатов с внутренним модулем РСН подлежит нормам установки воздухонагревателей. 5.1 Установка модуля в агрегаты Модуль…
-
Монтаж модуля Для установки модуля РСН в систему обработки воздуха или в агрегат отопления, размещенный на крыше, рекомендуется подготовить четыре направляющих суппорта, как показано на рисунке. Эти направляющие, кроме поддержки модуля,позволяют заполнить отсек обработки воздуха, имеющего больший…
-
Монтаж одного или нескольких модулей Возможна установка нескольких модулей РСН в одну систему обработки воздуха, или в один агрегат отопления, размещенный на крыше, с целью получения высоких тепловых мощностей. Модули могут устанавливаться как в последовательном, так и в параллельном порядке…
-
5.4 Подсоединение к дымоходу
Дымоход для нескольких модулей HG0106 C2 010C2 010 HG0106 HG0106 C2 010 Где это возможно, рекомендуется использовать отдельный дымоход для каждого модуля, поскольку вывод продуктиов сгорания модулей РСН происходит под давлением. Таким образом, ошибочный рассчет не повлечет за собой поломок агрегата.…
-
Инструкции по выбору компонентов
компонентам, проверив, чтобы результат не превышал параметр порогового значения для данномго модуля.Если существует дополнительный трубопровод для подачи воздуха на сгорание, потери должны быть суммированы с потерями дымохода. Если сумма потерь будет превышать пороговое значение, необходимо…
-
5.5 Вывод конденсата
Особое внимание необходимо уделить сливу конденсата; при неправильно выполненной системе слива функционирование целого агрегата будет нарушено. Необходимо учитывать следующие факторы: - Опасность сбора конденсата внутри теплообменника; - Опасность замерзания жидкости конденсата в трубах; - Опасность…
-
Слив с сифоном
При установке агрегата и, соответственно, модуля РСН в отапливаемом помещении, предназначенном для агрегата или нет, необходимо подсоединить сифон с полной герметичностью от дымов. В сифоне имеется внутренний поплавок, который препятствует выходу дымов даже при отсутствии воды. При первом запуске…
-
Электрическая проводка
Питание 400 В с трансформатором 400/230 В Питание 230 В ЗАМЕЧАНИЕ: Перед модулем РСН в обязательном порядке должен быть установлен многополюсный выключатель с соответствующей электрозащитой. Пульт дистанционного управления Дистанционное управление устанавливается и подключается внутри отсека…
-
Подключение сигнала 0-10 В постоянного тока
0V 0V Клеммник М1 модуля РСН 10 V Клеммник модуля РСН 10 V Модуляция тепловой мощности Модуляция тепловой мощности осуществляется в соответствии с сигналом постоянного тока 0-10 В, поступающего от внешнего контрольного устройства, которое должно быть установлено Пользователем дополнительно. Сигнал…
-
5.7 Внешний газовый клапан
(только для моделей 032/92) В некоторых европейских странах нормы по безопасности предусматривают, для установок с сжиженным газом, использование газового клапана вне помещения, где установлена газовая аппаратура. Открытие и закрытие этого клапана должно происходить одновременно с включением и…
-
5.8 Система подачи газа
Для системы подачи газа можно использовать исключительно компоненты, сертифицированные ЕС. Модуль РСН поставляется в комплекте с: - двойным газовым клапаном; - стабилизатором и газовым фильтром. Все эти компоненты устанавливаются внутри отсека горелки. Для завершения монтажа, в соответствующим c…
-
6. ПОДДЕРЖКА СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
-
6.2 Таблица данных по регулировке газа
ТИП ГАЗА G20 PCH032 МОДЕЛЬ PCH035 КАТЕГОРИЯ PCH043 PCH054 PCH072 PCH092 PCH150 PCH200 В зависимости от целевой страны – см. таблицу выше ДАВЛЕНИЕ ГАЗА [мбар] ДИАМ. ПУСКОВОГО СОПЛА [мм] 20 [мин.17-макс.25] * 0,60 УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ CO2 [%] 8,7 ± 0,2 [кат. H] - 8,9 ± 0,2 [кат. E] ПОТРЕБЛЕНИЕ ГАЗА…
-
6.3 Первый запуск
6.4 Анализ продуктов сгорания На момент поставки, обогреватель настроен и протестирован на использование того типа газа, который указан в табличке паспортных данных. Перед запуском нагревателя, внимательно проверьте следующее: - Убедитесь в том, что имеющийся в сети газ совпадает с тeм его типом, на…
-
6.5 Переход на работу с сжиженным газом
Данная операция категорически запрещена в таких странах, как Бельгия и др., где нет разрешений на двойную категорию газа. Комплект для перехода на сжиженный газ не поставляется в страны, где такой переход запрещен. Переход агрегатов на другой тип газа должен производиться исключительно…
-
В модели PCH092 используется блокировочное устройство из
алюминия для регулировки агрегата. Для перехода на сжиженный газ необходимо установить диафрагму в соответствующее гнездо, расположенное на блоктировочном устройстве из алюминия между клапаном и самим блокировочным устройством. HG0107.08_C2_014 IT_ed.0609 HG0107.08_C2_014 IT_ed.0609 Установка…
-
Переход с G20 на G25 разрешается только в странах категории 2 ELL (Германия) и категории 2 HS (Венгрия). Для стран категории «2L» (Нидерланды), агрегат поставляется прошедшим калибровку и отрегулированным на заводе под газ G25. Для стран категории 2Е, где не разрешается переход с газа с G20 на G25…
-
6.8 Техническое обслуживание
Для обеспечения эффективной и продолжительной работы агрегата рекомендуется производить следующие ежегодные операции перед каждым отопительным сезоном: 1) Проверить состояние запальных электродов и электродов обнаружения, а также пусковой горелки; 2) Проверить дымоход и воздуховод подачи воздуха на…
-
9) Проверка тока ионизации
Для выполнения данной операции необходим тестер для замера постоянного тока в мкА. Необходимо: - Отсоединить нагреватель от электропитания. - Отсоединить кабель прибора контроля пламени и соединить его с отрицательным контактом тестера. - Соединить контакт тестера с прибором контроля пламени.…
-
6.11 Функционирование платы CPU-PLUS
Ниже приводятся некоторые данные относительно функционирования платы CPU-PLUS. Плата может быть полностью запрограммирована пользователем в зависимости от его нужд. Программирование несложно и осуществляется через пульт дистанционного управления при использовании пароля. Были предусмотрены 3 вида…
-
Пароль «Изготовитель»
Данный пароль позволяет подстройку работы агрегата под собственные нужды, параметры указаны буквой «А»; Некоторые параметры являются общими, другие связаны с выбором рабочего режима, сделанного посредством параметров «С». Параметры общего значения Сбой Диапазон A1** 0 0-100 A2** 0 0-100 A3 70% 0-100…
-
6.12 Замена модуляционной платы
Мостик на VAN При замене платы нужно выполнить некоторые проверки, а также задать некоторые параметры посредством пульта дистанционного управления. Задание параметров, в некоторых случаях, является обязательным, в иных случаях зависит от рабочего режима, выбранного изготовителем агрегата. К каждой…
-
Параметры Платы РСН – filmware версия R 2.5
- TSP PCH 032 PCH 035 PCH 043 PCH 054 PCH 072 PCH 092 PCH 150 PCH 200 A1 Минимальное значение модуляции FAN (PWM1) A2 Максимальное значение модуляции FAN (PWM1) A3 Значение мощности включения FAN (% по отношению к РWM2) A4 4 5 Значение интегрального фактора (КI) A5 5 10 Значение пропорционального…
-
6.13 Замена газового клапана и коррекция
регулировочных параметров В случае замены газового клапана, необходимо произвести проверку и, при необходимости, калибровку значения CO2 посредством коррекции регулировочных параметров. Для проведения калибровки нужно обратиться в соответствующий раздел главы «Анализ продуктов сгорания» 6.4. HG0103…
-
Для заметок
Код HG0106.11RU редакция C-1110 Стр. 39 Apen Group оставляет за собой право модернизировать агрегаты и вносить изменения в данный документ, когда это необходимо.
-
7. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОДУЛЯ РСН ГОРЕЛКА РАБОТАЕТ? ДА НЕТ Воздух нагрет до нужной температуры? ГОРИТ ЛИ ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТОДИОД? ДА НЕТ НЕТ ДА НА ДИСПЛЕЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ БЛОКИРОВКА Fx? ДИСПЛЕЙ ПОКАЗЫВАЕТ СИГНАЛ 10 В ДА - НАЖАТЬ КНОПКУ ВКЛ/ВЫКЛ НА ДИСТАНЦИОННОМ ПУЛЬТЕ - ПРОВЕРИТЬ, ЧТОБЫ НА АГРЕГАТ ПОДАВАЛОСЬ…
-
F1
F2 ОТКАЗ ЗАПУСКА ГОРЕЛКИ ЗАЩИТНЫЙ ТЕРМОСТАТ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА ДА - НЕТ ПОДАЧИ ГАЗА - ПЕРЕПУТАНЫ ФАЗА И НОЛЬ - НЕТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ - СОЕДИНЕНИЕ ФАЗА-ФАЗА БЕЗ НЕЙТРАЛИ - НЕИСПРАВНЫЙ ИЛИ СМЕЩЕННЫЙ ПУСКОВОЙ ЭЛЕКТРОД - НЕИСПРАВНЫЙ ИЛИ СМЕЩЕННЫЙ ЭЛЕКТРОД ОБНАРУЖЕНИЯ - ЭЛЕКТРОД ОБНАРУЖЕНИЯ НЕ УСТАНОВЛЕН ИЛИ…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Для получения сведений о процедуре соединения см. раздел Инструкции по монтажу. Схема соединений моделей PСН032/PСН092 (код JG0084_В) Светодиод сигнала блокировки Контакт 230В УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ACF УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ SEM ЭЛЕКТРОННАЯ ПЛАТА МОДУЛЯЦИИ B1 ЭЛЕКТРОКЛАПАН…
-
Схема соединений моделей PСН150/PСН200 (код JG0083_D)
Светодиод сигнала блокировки Контакт 230В ЦВЕТ КАБЕЛЕЙ 1 ЧЕРНЫЙ - ФАЗА 230 В 2 СИНИЙ – НУЛЬ 230 В 3 КРАСНЫЙ - 24 В 5 ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ – ЗАЗЕМЛЕНИЕ Код HG0106.11RU редакция C-1110 Стр. 43 Apen Group оставляет за собой право модернизировать агрегаты и вносить изменения в данный документ, когда это…
-
9. СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
Запчасти электрощита HG0106 C2 056 Траснформатор 230 В/24 В G14155 Главный выключатель X01011 Реле «R» X00859 Цоколь C02780 F2 - Плавкий предохранитель 2,5 А X04058 Прибор контроля пламени G01756.01 (только для моделей 150/200) Клеммник электропитания X00577 Электронная схема модуляции G14900.03 F1…
-
Запчасти блока горелки
HG0106 C2 040 Прибор контроля пламени G14073.01 (032/…/092) G01756 (150/200 cм. электросхему) Электроклапан пускового пламени G14153 Газовый клапан G14067 (032/035/043/054) G14281 (072) G14456 (092) G15535 (150) Трубка Вентури газового клапана G15635 (200) G14068 (032/035) G14154 (043/054/072/092)…
-
Другие имеющиеся компоненты
-
Для заметок
Код HG0106.11RU редакция C-1110 Стр. 47 Apen Group оставляет за собой право модернизировать агрегаты и вносить изменения в данный документ, когда это необходимо.
-
Стр. 48
Код Артикул HG0106.11RU редакция C-1110 Apen Group оставляет за собой право модернизировать агрегаты и вносить изменения в данный документ, когда это необходимо. Данная инструкция не подлежит ксерокопированию, полностью или частично, для передачи третьим лицам без письменного разрешения, выданного…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.