Инструкции оборудования ACV
-
-
-
Климатический контроллер ACV серии Control System THETA
Климатический контроллер ACV серии Control System THETA. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU | pdf 715.40 Kb
Климатический контроллер ACV серии Control System THETA. Room control unit RSC and RSC-OT. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 2.21 Mb
-
Комнатный термостат ACV 100.1. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 461.94 Kb
-
Комнатный термостат ACV 22. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.36 Mb
-
Контроллер для котельной ACV серии Control Unit
Контроллер для котельной ACV серии Control Unit. Краткая инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 874.98 Kb
-
-
-
Газовые напольные котлы ACV серии Alfa Comfort E v15
Газовые напольные котлы ACV серии Alfa Comfort E 30 - 40 - 50 - 60 - 65 - 75 - 85 - 95 v15. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. 2015 | Язык: RU | pdf 671.59 Kb
-
Газовые напольные котлы ACV серии Alfa Comfort v15
Газовые напольные котлы ACV серии Alfa Comfort 30 - 40 - 50 - 60 v15. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. 2015 | Язык: RU | pdf 665.60 Kb
-
Атмосферный котел ALFA COMFORT
Инструкция на электронезависимый отопительный атмосферный котел с чугунным теплообменником с увеличенной поверхностью теплообмена. 2015 | Язык: RU | pdf 960.87 Kb
-
Инструкция Атмосферный котел ALFA COMFORT E
ALFA COMFORT Eю Электрозависимый отопительный чугунный котел (25-70 кВт) с чугунным теплообменником с увеличенной поверхностью теплообмена. 2015 | Язык: RU | pdf 871.02 Kb
-
Котёл стальной водогрейный Compact A 100-200
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла стального водогрейного Compact A СА100, СА 150, СА 200. Язык: ru | pdf 951.07 Kb
-
Котёл стальной водогрейный Compact A 100-200
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла стального водогрейного Compact A 100-200. Язык: en, de | pdf 951.07 Kb
-
Котёл стальной водогрейный Compact A 100-200
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла стального водогрейного Compact A 100-200. Язык: fr | pdf 3.44 Mb
-
Котёл стальной водогрейный Compact A 250-1000
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла стального водогрейного Compact A 250/300/350/400/500/600/700/800/900/1000. Язык: ru | pdf 911.86 Kb
-
Котёл стальной водогрейный Compact A 250-1250
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла стального водогрейного Compact A 250/300/350/400/500/600/700/800/900/1000/1250. Язык: en, de | pdf 4.65 Mb
-
Котёл стальной водогрейный Compact A 250-1250
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла стального водогрейного Compact A 250/300/350/400/500/600/700/800/900/1000/1250. Язык: FR, NL | pdf 2.26 Mb
-
-
-
Котёл настенный газовый Prestige
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла настенного газового Prestige Solo 18-31 MkIII, Prestige Excellence 18-32 MkIII. Язык: RU | pdf 6.25 Mb
-
Котёл настенный газовый Prestige
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котлов настенных газовых Prestige Solo 50, Solo 75, Solo 120. Язык: RU | pdf 6.95 Mb
-
Котёл настенный газовый Prestige
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котлов настенных газовых Prestige Solo 24-32 Mk2, Excellence 24-32 Mk2. Язык: RU | pdf 3.00 Mb
-
-
-
Котлы напольные универсальные ACV серии HEATMASTER 71-101-201
Котлы напольные универсальные ACV серии HEATMASTER 71-101-201. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.46 Mb
-
Котлы напольные HeatMaster 200N, HeatMaster 200F
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котлов напольных универсальных HeatMaster 200N, HeatMaster 200F. Язык: RU | pdf 766.87 Kb
-
Котлы напольные HeatMaster 201
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котла напольного универсального HeatMaster 201. Язык: RU | pdf 1.49 Mb
-
Котлы напольные HeatMaster 60N-150Jumbo
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котлов напольных HM 60N/70N/100N с газовой горелкой предварительного смешения ACV BG 2000-S, HM 60N/70N/100N с горелкой на жидком топливе ACV BМ 151, HM 150 JUMBO. Язык: RU | pdf 1.58 Mb
-
Котлы напольные HeatMaster 71, HeatMaster 101
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котлов напольных универсальных HeatMaster 71, HeatMaster 101. Язык: RU | pdf 2.28 Mb
-
Котлы напольные газовые N1, N2, N3
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котлов напольных газовых универсальных N1, N2, N3. Язык: RU | pdf 1.44 Mb
-
Котлы напольные универсальные ACV серии N mini / N 1 / N 2 / N 3
Котлы напольные универсальные ACV серии N mini / N 1 / N 2 / N 3. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.34 Mb
-
Котёл водогрейный Delta pro & pro pack
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котла водогрейного Delta pro & pro pack. Язык: RU | pdf 3.27 Mb
-
Котёл двухконтурный ALFA Gaz G/GP
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла двухконтурного газового с атмосферной горелкой ALFA Gaz G/GP. Язык: ru | pdf 919.45 Kb
-
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котлов двухконтурных ALFA F на жидком топливе ACV BMR 31, ALFA FV на жидком топливе ACV BM1 LN1. Язык: ru | pdf 761.29 Kb
-
Котёл двухконтурный ALFA Sprint S/SV
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла двухконтурного газового ALFA Sprint S/SV с газовой горелкой предварительного смешения ACV BG 2000-S, ALFA Sprint M/MV с газовой горелкой предварительного смешения ACV BG 2000-M с модуляцией мощности. Язык: ru | pdf 854.00 Kb
-
Котёл двухконтурный Delta Classic
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котла двухконтурного Delta Classic с атмосферной горелкой. Язык: RU | pdf 675.67 Kb
-
Котёл двухконтурный Delta Performance
Инструкция по монтажу,эксплуатации и обслуживанию котла двухконтурного с атмосферной газовой горелкой Delta Performance 25/35/45 без горелки, F 25/35/45/55 с горелкой ACV на жидком топливе, G 25/35/45/55 с газовой горелкой предварительного смешения ACV 2000-S. Язык: RU | pdf 755.11 Kb
-
Котёл двухконтурный Delta Performance SV/MV
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котла двухконтурного Delta Performance с закрытой камерой сгорания и газовой горелкой BG 2000-SV или BG 2000-MV. Язык: RU | pdf 1.97 Mb
-
-
-
Конденсационные напольные котлы ACV серии HeatMaster
Конденсационные напольные котлы ACV серии HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 5.55 Mb
-
Конденсационные настенные котлы ACV серии Prestige 24-32 MK4
Конденсационные настенные котлы ACV серии Prestige 24 Solo, 32 Solo, 24 Excellence, 32 Excellence, 32 Excellence LG. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 8.74 Mb
-
Конденсационные настенные котлы ACV серии Prestige Solo
Конденсационные настенные котлы ACV серии Prestige 42 - 50 - 75 - 100 - 120 Solo V14. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 9.76 Mb
Конденсационные настенные котлы ACV серии Prestige 50 - 75 - 120 MCBA-5. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 4.60 Mb
-
-
-
Котлы настенные электрические E-Tech 09-15,E-Tech 22-36
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котлов настенных электрических E-Tech 09-15, E-Tech 22, E-Tech 28, E-Tech 36. Язык: RU | pdf 1.70 Mb
-
Котлы настенные электрические E-Tech P 57-259
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котлов настенные электрических E-Tech P 57, E-Tech P 115, E-Tech P 144, E-Tech P 201, E-Tech P 259. Язык: RU | pdf 2.36 Mb
-
Котлы настенные электрические E-Tech S 160-380
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию котлов настенных электрических E-Tech S 160, E-Tech S 240, E-Tech S 290, E-Tech S 380. Язык: RU | pdf 1.09 Mb
-
Котлы настенные электрические ACV серии E-Tech W
Котлы настенные электрические ACV серии E-Tech W 09 - 15 Mono / Tri, E-Tech W 22 - 28 - 36 Tri. Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию. Язык: RU | pdf 4.59 Mb
-
-
-
Каталог продукции ACV 2014. Твердотопливные и пеллетные котлы
В каталоге представлен обзор моделей твердотопливных и пеллетных котлов ACV 2014 года 2014 | Язык: RU | pdf 3.33 Mb
-
Котёл на биомассе Compact TKAN 1, TKAN 2
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котлов на биомассе Compact TKAN 1, TKAN 2. Язык: RU | pdf 773.29 Kb
-
Котёл на биомассе Compact TKAN 80-300
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию котлов на биомассе Compact TKAN 80-300. Язык: RU | pdf 689.18 Kb
-
Пеллетные котлы ACV серии BIOLUX
Пеллетные котлы ACV серии BIOLUX 20. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 916.87 Kb
-
Пеллетные котлы ACV серии BIOmax
Пеллетные котлы ACV серии BIOmax 23, BIOmax 35. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.75 Mb
-
Пеллетные котлы ACV серии Compact 20
Пеллетные котлы ACV серии Compact 20. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.37 Mb
-
Пеллетные котлы ACV серии ECO Comfort 25
Пеллетные котлы ACV серии ECO Comfort 25. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 4.08 Mb
-
Пеллетные котлы ACV серии TKAN (мощностью до 80 кВт)
Пеллетные котлы ACV серии TKAN (мощностью до 80 кВт). Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.13 Mb
-
Пеллетные котлы ACV серии BOILER TKAN 60 - 300
Пеллетные котлы ACV серии BOILER TKAN 60 - 80 - 100 - 150 - 200 - 250 - 300. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.36 Mb
-
Твердотопливные котлы ACV серии C
Твердотопливные котлы ACV серии С15, С25, С33, С40, С50. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.04 Mb
-
Твердотопливные котлы ACV серии FK
Твердотопливные котлы ACV серии FK1, FK2, FK3, FK4. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.91 Mb
-
Твердотопливные котлы ACV серии K
Твердотопливные котлы ACV серии К18, К25, К33, К40, К50, К65, К80. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.16 Mb
-
Твердотопливные котлы ACV серии R
Твердотопливные котлы ACV серии R65, R80, R100, R120, R140, R170, R200, R250. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.07 Mb
Твердотопливные котлы ACV серии R-350, R-500. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.32 Mb
-
-
-
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию горелки BG 2000-S 25/35/45/55 BG 2000-SV 35 BG 2000-S 60/70 BG 2000-S 100. Язык: RU | pdf 736.62 Kb
-
Горелка BG 2000-S/SV, BG 2000-S/SV
Инструкция по подготовке горелки для работы на сжиженном газе(пропане). Язык: RU | pdf 1.26 Mb
-
Инструкция по сборке и эксплуатации BM 31, BM 51, BMR 101, BM 151, BM 201, BM 2A 102-152-202. Язык: RU | pdf 3.83 Mb
-
Инструкция по сборке и эксплуатации горелки BMV 1, BMV 2. Язык: RU | pdf 1.80 Mb
-
-
-
Бойлер косвенного нагрева SmartLine SLME 120-800
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию бойлеров косвенного нагрева SmartLine SLME 120, SLME 200, SLME 300, SLME 400, SLME 600, SLME 800. Язык: RU | pdf 2.66 Mb
-
Бойлер косвенного нагрева SmartLine SL 320-800
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию бойлеров SmartLine SL 320, SmartLine SL 420, SmartLine SL 600, SmartLine SL 800. Язык: RU | pdf 1.08 Mb
-
Бойлер косвенного нагрева SmartLine SL/SLE W
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию бойлеров SmartLine SL 100/SLE W 100, SL 130/SLE W 130, SL 160/SLE W 160, SL 210/SLE W 210, SL 240/SLE W 240. Язык: RU | pdf 2.03 Mb
-
Бойлер косвенного нагрева SmartLine SLE 130-300
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию бойлеров SmartLine SLE 130, SmartLine SLE 160, SmartLine SLE 210, SmartLine SLE 130. Язык: RU | pdf 1.39 Mb
-
Бойлеры косвенного нагрева ACV серии Comfort E
Бойлеры косвенного нагрева ACV серии Comfort E 100, 130, 160, 210, 240. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 953.80 Kb
-
Бойлеры косвенного нагрева ACV серии HRi
Бойлеры косвенного нагрева ACV серии HRi 321, 601, 800. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.32 Mb
-
Бойлеры косвенного нагрева ACV серии HRs, Jumbo
Бойлеры косвенного нагрева ACV серии HRs 321, 601, 800, 1000; Jumbo 800, 1000. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: RU | pdf 1.46 Mb
-
Водонагреватель накопительный Comfort 100-240
Инструкция по монтажу,эксплуатации и обслуживанию водонагревателей накопительных Comfort 100/130/160/210/240. Язык: RU | pdf 586.10 Kb
-
Бойлер косвенного нагрева ECO-HL-HLE
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию бойлера косвенного нагрева ECO 100/HL 100/HLE 100 ECO 130/HL 130/HLE 130 ECO 160/HL 160/HLE 160 HL 210/ HLE 210 HL 240/ HLE 240 Язык: RU | pdf 1001.30 Kb
-
Бойлер косвенного нагрева HR 321/601 Jumbo 800/1000
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию бойлеров косвенного нагрева HR 321/601 Jumbo 800/1000. Язык: RU | pdf 1.11 Mb
-
Каталог продукции ACV 2021 - Отопительное и водогрейное оборудование
В каталоге продукции ACV 2021/2022 представлен актуальный для российского рынка ассортимент газового оборудования и бойлеров косвенного нагрева ACV, а также бойлеры косвенного нагрева и буферные емкости Atlantic. 2021 | Язык: RU | pdf 3.43 Mb
-
Каталог продукции ACV 2022 - Отопительное и водогрейное оборудование
В каталоге продукции ACV 2022 представлен ассортимент газового оборудования и бойлеров косвенного нагрева ACV, а также бойлеры косвенного нагрева и буферные емкости Atlantic. 2022 | Язык: RU | pdf 6.27 Mb
-
Прайс-лист на оборудование ACV 2023
Прайс-лист на оборудование ACV 2023 - действителен с 7.08.23 2023 | Язык: RU | pdf 464.01 Kb
-
Промышленные водонагреватели ACV серии LCA
Промышленные водонагреватели ACV серии LCA 1 СО. Технические характеристики. Язык: RU | pdf 204.01 Kb
Промышленные водонагреватели ACV серии LCA 2 СО. Технические характеристики. Язык: RU | pdf 193.10 Kb
-
-
-
Коллекторы солнечные Solar Line
Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию коллекторов вакуумных солнечных Solar Line. Язык: RU | pdf 1.18 Mb
-
- Эксперимент по маркировке полимерных труб могут провести с июля 2024 года Продлиться он должен до 31 августа 2025 года ...
- Углеродные наноматериалы могут ускорить получение водорода из муравьиной кислоты Исследование ученых Института катализа Сибирского отделения РАН ...
- Полимеры против органики: разработка для очистки сточных вод Разработку можно использовать для очистки сточных и промышленных вод ...
- Структура 'Росатома' рассматривает строительство объектов ВИЭ в Мали С учетом увеличения объема генерации ВИЭ до 2030 года ...
- В Вантаа (Финляндия) построят крупнейшее в мире хранилище тепловой энергии Запуск в эксплуатацию проекта 'Варанто' запланирован на 2028 год ...
- В Испании установят подводный конвертер морских волн для получения энергии Установка будет работать в открытом океане в течение двух лет ...
- В 2023 году мощность ветровой энергетики в мире достигла 1 ТВт Согласно отчету Совета по глобальной ветроэнергетике (GWEC) ...
- Белоусов поручил создать единый сервис использования зарядных станций для электромобилей Первый вице-премьер отметил перспективный рост зарядных станций ...
- И гранул гром По данным Минпромторга РФ, в 2023 году производство пеллет в России составило 1,4 миллиона тонн. Это на треть ниже, чем в 2022 году ...
- Солнечная индустрия поглотила рекордные объемы серебра в 2023 году Потребление серебра в солнечной индустрии увеличилось на 64% ...
- Создан неорганический перовскитовый фотоэлемент с эффективность 31,3% Новый перовскитовый материал Ca3NI3 создан группой ученых ...
- Китай продолжает наращивать производство солнечных элементов и модулей В 2023 году в Китае было добавлено 217 ГВт мощностей солнечной энергетики ...
- Autodesk запретила российским компаниям использовать свой софт Этот запрет вступил в силу 20 марта 2024 года ...
- BASF, Sabic и Linde запустили первую в мире печь парового крекинга с электрическим нагревом Это сократит выбросы CO2 на 90% ...
- Технология быстро превращает фонарные столбы в точки зарядки для электромобилей Компания Voltpost представила новаторское решение для зарядки ...
- ВИЭ 30 дней подряд на 100% обеспечили Калифорнию электроэнергией ВИЭ генерировали избыток энергии на протяжении 2-3 часов каждый день ...
- Опубликована деловая программа HI-TECH BUILDING 2024 Информационный партнер выставки журнал СОК ...
- Горелки IranRadiator на российском рынке Компания IranRadiator выводит на российский рынок свои инновационные газовые и дизельные горелки ...
- Газовые ТЭС сбалансировали энергосистему США в день солнечного затмения Солнечное затмение сделало невозможной выработку электроэнергии ...
- В Европе подписана «Солнечная хартия» В нее вошли Европейский Союз, 23 государства-члена ЕС и две ассоциации — ESMC и SolarPower Europe ...
- Tesla увольняет 10% рабочих и теряет топ-менеджеров Массовые сокращения связаны с заморозкой проекта «народного» электромобиля за $25 000 ...
- НИУ 'МЭИ' разработал решения для защиты оборудования от разрушения водородом Проницаемость поверхности металлов водородом снизится более чем в 3 раза ...
- CATL выпустил систему накопления энергии «с нулевой деградацией» Система TENER с нулевой деградацией в течение первых 5 лет использования ...
- Некоторые солнечные компании бегут из Европы в США Растущий список европейских заводов по производству ВИЭ, которые закрываются или переезжают ...
- Новая система на солнечной энергии превращает соленую воду в питьевую Статья опубликована в журнале Nature Water ...
- В Киргизии начато возведение СЭС мощностью 400 МВт Возведением солнечной электростанции займутся компании из КНР, стоимость проекта составляет $400 млн ...
- Стоимость ввода ветроэлектростанций снизилась более чем на треть По отчету IRENA глобальный ввод ветрогенераторов достиг 116 ГВт ...
- III Форум «Инжиниринг и проектирование» прошел при поддержке журнала СОК 09 апреля 2024 года в Москве на площадке Movenpick Moscow Taganskaya ...
- Китайская GCL установила рекорд эффективности тандемного солнечного модуля 26,36% Результат сертифицирован ...
- Rystad Energy: инвестиции в геотермальную энергетику Латинской Америки резко вырастут Новое исследование Rystad Energy ...
Подписка на новости отрасли
- 24.04.2024 09:30 - 10:30 Webinar Выбор оптимального количества насосов для хозяйственно-питьевого и противопожарного водопровода зданий
- 24.04.2024 09:30 - 12:00 Seminar Лунда: Завтрак с поставщиком «Рехау»
- 24.04.2024 10:00 - 14:00 Seminar СЕМИНАР ДЛЯ ПРОЕКТИРОВЩИКОВ И МОНТАЖНИКОВ КОТЕЛЬНЫХ
- 24.04.2024 10:00 - 15:00 Seminar Семинар по отопительному оборудованию WOLF в Самаре
- 24.04.2024 10:00 - 11:30 Webinar Новая версия MasterSCADA 4D - 1.3.5
- 24.04.2024 10:00 - 17:00 Seminar Котлы средней и большой мощности Vitomax, Gassero
New in library
-
Конвекторы электрические Thermex серии Dorio E. pdf, 1.23 Mb
Конвекторы электрические Thermex серии Dorio 1500E. Руководство по эксплуатации. -
Конвекторы электрические Thermex серии Varenna E. pdf, 1.26 Mb
Конвекторы электрические Thermex серии Varenna 2000E. Руководство по эксплуатации. -
Каталог продукции Daikin 2024 - Центральные системы кондиционирования Hi-VRV . pdf, 8.39 Mb
Каталог продукции Daikin 2024 - Центральные системы кондиционирования Hi-VRV
Most popular
-
Основы естественной энергетики. pdf, 3.58 Mb
Книга об основных физических механизмах энергетических процессов. Приведен ряд примеров энергоустановок, работающих на природной энергии и без использования органического, ядерного топлива. -
Газовые настенные котлы Mora серии TITAN. pdf, 1004.92 Kb
Газовые настенные котлы Mora серии TITAN. Инструкция по монтажу и обслуживанию. -
Газовые напольные котлы Mora серии SA.... pdf, 548.76 Kb
Гaзовые водогрeйные чугунные котлы Mora серии SA 20 (30, 40, 50, 60); SA 20 (30, 40, 50, 60)E, SA 20 (30, 40, 50) G. Техническое руководство. Инструкция по обслуживанию.